海外「日本こそ本物の友人だ」 安倍首相を迎えるインドの熱狂ぶりが物凄かった
13日から15日までの日程で、現在インドを訪問されている安倍総理。
安倍総理の訪印は2015年以来2年ぶりで、今回で4度目になります。
今日はモディ首相との10度目の首脳会談に臨み、
対北朝鮮や経済協力で連携していくことを確認。
また新幹線方式を導入するインド初の高速鉄道の起工式にも出席されています。
日本とインド、そして安倍総理とモディ首相は蜜月関係にありますが、
それを象徴していたのが、インド側の大歓迎ぶりでした。
空港ではモディ首相の出迎えを受け、その後車で移動する9キロの沿道には、
数え切れないほどの市民が押し寄せ、盛大な歓迎イベントも行われるなど、
安倍総理と昭恵夫人は異例と言っていいほどの歓待を受けています
（パレードまで開かれた外国の首脳は安倍総理が初だったそうです）。
関連投稿や記事には、インドの方々からコメントが多数寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
インド「日本は俺達の兄弟国」 日本人が抱く自国のイメージにインド人が感激
翻訳元■■■■■（各シェアページからも）
https://www.facebook.com/BJP4India/videos/1813449325362249/
参考動画（８ｋｍのパレード）
■ アベ首相、ようこそインドへ。
2カ国の関係をもっと深めていきましょう。 +8
■ 首相同士でハグをしてる写真は本当に良い1枚だなぁ。 +4
■ アベ首相と首相夫人はインドの伝統衣装が素晴らしくよく似合ってる。
そしてこのパレードの映像を発信していくことで、
正しい考えを持つアベ首相と夫人にインドの哲学を受け入れてもらえた、
ということを世界に示すことにもなるんだ。
モディ首相は見事な外交を展開してるよ。 +14
■ 新幹線がインドで走る。それがいよいよ現実のものになるんだ。
アベ首相、インドを力強くサポートしてくれてありがとう。 +2
■ シンゾウ・アベ首相、インドはあなたを大歓迎します🇯🇵 +10
■ インドの歴史に刻まれる素晴らしい日になった。
なんてったってパレードまで行われたんだから。 +2
■ アベ首相がインドの民族衣装に身を包んでる……。
インドと日本の友好関係を世界にアピールできるぞ……。
■ 日本のリーダーがモディ首相に会いに来てくれるなんて誇らしい。 +2
■ ようこそアベ首相。私たちインド人はあなたのことが大好きです。 +4
■ インドから仏教が発信されたわけだし、
インドと日本の繋がりはかなり古くからあるんだよ。
海外「日本には真の自由がある」 ブッダとイエスのギャグ作品に外国人が衝撃
■ 日本はインドで一番愛されてる国の1つ。
だって日本人は凄いもん。
あんなに倒れてもすぐに立ち上がれる国民は他にないでしょ。
あと、彼らの宗教は「ハイクオリティ」なんだと思う。
日本人は前向きな精神をいつも保っていて、他人への同情心も忘れない。
俺たちにとって、日本こそ本物の友人だよ。 +4
■ 俺はアーメダバードに8年間住んでるけど、
あんなに綺麗な状態の道路、今まで見たことなかったぞ……。
しかも普段はあんな緑が多くないし。
俺は並行世界のアーメダバードに住んでるのか？ +1
■ 日本、インド、アメリカは1つの家族だ。
3カ国が力を合わせて新しい時代に備えよう。
■ アベ首相はインド国民から敬意を払われるに値する人。
日本も信頼できる民主主義国家だ。 +1
■ 日本との友情はこれからもっと強固になっていくぞ。モディ首相万歳。 +3
■ 日本は俺たちの本物の友人だよ。
食文化の面で共通してる部分もあるしね。 +1
海外「日本のカレーって独特だなぁ」 日本の家カレーに外国人が興味津々
■ 日本とこれだけの友好関係にあるなんて誇らしいぜ🙂
■ アベサマ、インドへようこそ……。
あらゆる分野でインドと日本が協力していく事は、
お互いの利益にかなうと思います。絶対に。 +8
■ インドと日本の良好な関係を象徴する素敵なハグじゃないか！！ +13
■ 僕たちは日本と、素敵な日本人のことが大好きなんだ。
インドと日本の兄弟のような関係がいつまでも続くと良いね💞 +3
■ アベ首相、あなたはインドにとってかけがえのない友人です。
日本とは共通する文化もあるし、友好関係も伝統的なものだ。
インドと日本の友情が永遠に続くことを願ってる。 +6
■ モディ首相、インドにとって新幹線の優先順位はそこまで高くないはずだ。
ガソリンや生活必需品の値段を下げることが最優先でしょう。
■ 首相夫人もインドのドレスを着てくれてるけど、
アベ首相まで伝統衣装を着てくれるとは。素晴らしいね。 +3
海外「ありがとう安倍首相…」 宗教行事に参加した安倍首相にインド人が感動
■ 仏教とヒンドゥー教は反発し合うことがない。
それどころか、元々は同じ宗教みたいなものなんだよ。
だからこそ俺たちは日本と良い関係を築いていくべきなんだ。 +1
■ 最も信頼できる友人であるアベ首相と夫人を、
13億人の全インド国民が歓迎してます。
2カ国の文化的な繋がりと、平和的な外交を誇りに思う🙏 +3
■ 新幹線が開通すれば自分の国を誇りに思えるようになる。
そういう機会を与えてくれたことに対して、
アベ首相と日本国民に感謝したい。
プロジェクトが大成功する事を願ってるよ。 +4
■ インドと日本の親密さをアピールする事は、
パキスタンと中国に対するかなり強いメッセージになる。 +2
■ アベ首相、どうかネパールにも来てください。
震災の後日本が支援してくれたお金がどこに行ったのか、
政府上層部に問い質して欲しいんだ……。 +3
■ アベ首相も夫人もインドの民族衣装が凄く良くお似合いだ……。 +4
■ 実際のところ、インドと日本が仲悪かった時なんてないよね？ +2
インド「靖国神社に行かないと」 『日本無罪論』のパール判事がインドで脚光
■ モディ首相とアベ首相は本当に仲が良いよな。
しかもちゃんとお互いの国の利益になる仕事をしてるし。 +3
■ 2人の偉大なリーダーたち。
ここ数年インドに足りなかったのは、世界のリーダーとの交流なんだ。 +1
■ アベ首相も夫人もわざわざインドの民族衣装を着てくれた。
こういう心遣いはありがたいね。 +2
■ インドと日本が仲良く出来てることがメチャクチャ嬉しい。 +3
■ アベ首相をお迎えできるのはいつだって光栄なことです。
インドと日本が今よりもっと深く強い関係で結ばれることを願ってます。
この愛の絆を、いつまでも大事にしていきましょう +14
一方、韓国は。。。
「ヤラセ」に呆れたモディ首相
この馬鹿は何しに来たのか？ 忙しいのに！
韓国人、インド女にセクハラするんじゃないよｗ
해외 「일본이야말로 진짜 친구다」아베 수상을 맞이하는 인도의 열광하는 모습이 무서웠다
13일부터 15일까지의 일정으로, 현재 인도가 방문되고 있는 아베 총리.아베 총리의 방인은 2015년 이래 2년만으로, 이번에 4번째가 됩니다.
오늘은 모디 수상과의 10번째의 정상회담에 임해,
대북이나 경제협력으로 제휴해 나가는 것을 확인.
또 신간선 방식을 도입하는 인도 첫 고속 철도의 기공식에도 출석되고 있습니다.
일본과 인도, 그리고 아베 총리와 모디 수상은 밀월 관계에 있습니다만,
그것을 상징하고 있던 것이, 인도측의 대환영상이었습니다.
공항에서는 모디 수상의 마중을 받아 그 후차로 이동하는 9킬로의 길가에는,
다 셀수 없을 만큼의 시민이 밀려 들어 성대한 환영 이벤트도 행해지는 등,
아베 총리와 소 메구미 부인은 이례라고 말해도 좋을 만큼의 환대를 받고 있습니다
(퍼레이드까지 열린 외국의 수뇌는 아베 총리가 처음이었다고 합니다).
관련 투고나 기사에는, 인도의 분들로부터 코멘트가 다수 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
인도 「일본은 우리들의 형제국」일본인이 안는 자국의 이미지에 인도인이 감격
번역원■■■■■( 각 쉐어 페이지로부터도)
https://www.facebook.com/BJP4India/videos/1813449325362249/
참고 동영상(8 km의 퍼레이드)
<iframe src="//www.youtube.com/embed/iGh7vCxLvS8" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
■ 아베 수상, 어서 오십시오 인도에.
2개국의 관계를 더 깊게 해서 갑시다. +8
■ 수상끼리로 하그를 하고 있는 사진은 정말로 좋은 1매구나. +4
■ 아베 수상과 수상 부인은 인도의 전통 의상이 훌륭하고 잘 어울리고 있다.
그리고 이 퍼레이드의 영상을 발신해 나가는 것으로,
올바른 생각을 가지는 아베 수상과 부인에게 인도의 철학을 받아 들여 줄 수 있던,
그렇다고 하는 것을 세계에 나타내게도 된다.
모디 수상은 훌륭한 외교를 전개하고 있어. +14
■ 신간선이 인도에서 달린다.그것이 드디어 현실의 것이 된다.
아베 수상, 인도를 강력하게 서포트해 주어 고마워요. +2
■ 신조우·아베 수상, 인도는 당신을 대환영 합니다??
■ 인도의 역사에 새겨지는 훌륭한 날이 되었다.
정말 끊고 퍼레이드까지 행해졌으니까. +2
■ 아베 수상이 인도의 민족 의상에 몸을 싸고 있다…….
인도와 일본의 우호 관계를 세계에 어필할 수 있을거야…….
■ 일본의 리더가 모디 수상을 만나러 와 주다니 자랑스럽다. +2
■ 어서 오십시오 아베 수상.우리 인도인은 당신을 아주 좋아합니다. +4
■ 인도로부터 불교가 발신된 것이고,
인도와 일본의 연결은 꽤 옛부터 있다 응이야.
해외 「일본에는 진정한 자유가 있다」붓다와 예스의 개그 작품에 외국인이 충격
■ 일본은 인도에서 제일 사랑받고 있는 나라의 하나.
왜냐하면 일본인은 굉장한 걸.
그렇게 넘어져도 빨리 일어설 수 있는 국민은 그 밖에 없지요.
그리고, 그들의 종교는 「고품질」이야라고 생각한다.
일본인은 적극적인 정신을 언제나 유지하고 있고, 타인에게의 동정심도 잊지 않는다.
우리들에게 있어서, 일본이야말로 진짜 친구야. +4
■ 나는 아메다바드에 8년간 살고 있지만,
그렇게 깨끗한 상태의 도로, 지금까지 본 적 없었어요…….
게다가 평상시는 저런 초록이 많지 않고.
나는 병행 세계의 아메다바드에 살고 있는 거야?
■ 일본, 인도, 미국은 1개의 가족이다.
3개국이 힘을 합해 새로운 시대에 대비하자.
■ 아베 수상은 인도 국민으로부터 경의를 표해지는 것에 적합한 사람.
일본도 신뢰할 수 있는 민주주의 국가다. +1
■ 일본과의 우정은 지금부터 더 강고하게 되어 갈거야.모디 수상 만세. +3
■ 일본은 우리들의 진짜 친구야.
식생활 문화의 면에서 공통되고 있는 부분도 있기도 하고. +1
해외 「일본의 카레는 독특하다」일본의 집카레에 외국인이 흥미 츠츠
■ 일본과 이만큼의 우호 관계에 있다니 자랑스러운거야?
■ 아베사마, 인도에 어서 오십시오…….
모든 분야에서 인도와 일본이 협력해 나가는 일은,
서로의 이익에 필적한다고 생각합니다.반드시. +8
■ 인도와 일본의 양호한 관계를 상징하는 멋진 하그가 아닌가! +13
■ 우리들은 일본과 멋진 일본인이 정말 좋아하다.
인도와 일본의 형제와 같은 관계가 언제까지나 계속 되면 좋다? +3
■ 아베 수상, 당신은 인도에 있어서 둘도 없는 친구입니다.
일본과는 공통되는 문화도 있고, 우호 관계도 전통적인 것이다.
인도와 일본의 우정이 영원히 계속 될 것을 바라고 있다.
■ 모디 수상, 인도에 있어서 신간선의 우선 순위는 거기까지 높지 않을 것이다.
가솔린이나 생활필수품의 가격을 내리는 것이 최우선이지요.
■ 수상 부인도 인도의 드레스를 입어 주고 있지만,
아베 수상까지 전통 의상을 입어 준다고는.훌륭하다. +3
해외 「고마워요 아베 수상…」종교 행사에 참가한 아베 수상에 인도인이 감동
■ 불교와 힌두교는 서로 반발하는 것이 없다.
그 뿐만 아니라, 원래는 같은 종교같은 것이구나.
그러니까 우리들은 일본과 좋은 관계를 쌓아 올려 가야 하는 것이야. +1
■ 가장 신뢰할 수 있는 친구인 아베 수상과 부인을,
13억명의 전인도 국민이 환영하고 있습니다.
2개국의 문화적인 연결과 평화적인 외교를 자랑으로 생각해? +3
■ 신간선이 개통하면 자신의 나라를 자랑에 생각되게 된다.
그러한 기회를 주었던 것에 대하고,
아베 수상과 일본국민에 감사하고 싶다.
프로젝트가 대성공하는 일을 바라고 있어. +4
■ 인도와 일본의 친밀함을 어필하는 일은,
파키스탄과 중국에 대꽤 강한 메세지가 된다.
■ 아베 수상 아무쪼록 네팔에도 와 주세요.
지진 재해의 후일책이 지원해 준 돈이 어디에 갔는지,
정부 상층부에 추궁했으면 좋다……. +3
■ 아베 수상도 부인도 인도의 민족 의상이 굉장히 잘 어울리다……. +4
■ 실제의 곳, 인도와 일본이 사이 나빴던 때는 없지요? +2
인도 「야스쿠니 신사에 가지 않으면」 「일본 무죄론」의 펄 판사가 인도에서 각광
■ 모디 수상과 아베 수상은 정말로 사이가 좋아.
게다가 제대로 서로의 나라의 이익이 되는 일을 하고 있고. +3
■ 2명의 위대한 리더들.
최근 몇년 인도 기에 부족했던 것은, 세계의 리더와의 교류야. +1
■ 아베 수상도 부인도 일부러 인도의 민족 의상을 입어 주었다.
이런 배려는 고맙다. +2
■ 인도와 일본이 사이 좋게 되어있는 것이 메체크체 기쁘다. +3
■ 아베 수상을 맞이해 있는 것은 언제라도 영광인 일입니다.
인도와 일본이 지금 보다 더 깊고 강한 관계로 연결될 것을 바라고 있습니다.
이 사랑의 정을, 언제까지나 소중히 해서 갑시다 +14
한편, 한국은...
「야라세」에 기가 막힌 모디 수상
이 바보는 뭐하러 왔는지? 바쁜데!
한국인, 인도녀에 성희롱하는게 아니다 w