時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

W杯:韓国人「日本人サポーターがスタジアムを掃除したのは西欧人の視線を気にしたから」「そうじゃない」「韓国の国民性も劣らず高い」……放っておいてくれよ……


「決勝トーナメント1回戦敗退後も途方もないショーが続いた」

  米紙USAトゥデイは2日(現地時間)、2018ワールドカップ(W杯)ロシア大会決勝トーナメント1回戦の日本-ベルギー戦(2-3ベルギー勝利)が終わった後、このように報じた。

  同メディアが言及した「途方もないショー」とは試合のことではなかった。試合終了後、観覧席で取った日本ファンの行動について説明したものだ。

  この日の試合で勝利を逃して悲しみを隠すことができなかった日本ファンは、運動場が徐々に静かになると、それぞれ青色のビニール袋を手に客席に捨てられたゴミを一つ一つ拾った。顔に白くペイントをしてピッチに向かって大声で応援していたファンも、日の丸の旗を体に巻きつけたまま手の感覚がなくなるまで拍手をしていた人も同じだった。日本代表選手もロッカールームをきれいに清掃した後、自国に戻った。整理されたロッカールームには「ありがとうございます。日本」という意味の言葉をロシア語で書いた紙をテーブルの上に置いた。これを見た国際サッカー連盟(FIFA)の職員は感銘を受けてロッカールームを撮影した写真をツイッターで紹介した。 (中略)

  反面、日本人の今回の行動を別の視角から見る向きもある。匿名を求めた外交専門家は「W杯というグローバル行事だったため、西欧世論に対する意識がある程度反映されたかもしれない」と評価した。この専門家は「日本人との個人的な関係のために名前を明かすことはできない」とし「選手団と応援団は皆、日本を代表するという意識を持っていた中で、『何か違う姿を見せよう』と考えたかもしれない」と分析した。この人物はまた「習慣化した行動を最大化することによって『差別化された日本人』を自ら発見する過程という解釈も可能だ」と説明した。ただし、このような分析が主流というわけではない。

  現代日本学会長を務めた国防大学のパク・ヨンジュン教授は「私も日本留学時代、このような行動の理由が気になって日本人によく聞いたことが思い出される」とし「2011年福島原発事故の時も世界が日本に注目し、その血なまぐさい場所の中でも日本人が見せた秩序意識に世界が感心した。そのような姿を見る時、ロシアW杯で見せてくれた日本サッカーファンの行動が西欧世論を意識したためだと見るのは難しいと思う」と話した。

  こうした意見がある中、韓国人の意識を日本と比較しながら自虐のほうへ流れる雰囲気を警戒する声もある。実際、SNSでは「韓国人の国民性ははるかに下だ」「我が国にはマナーのない人だらけ」というコメントが出回っている。ソ・スンウォン教授は「米国・欧州の人々と比較すると、韓国の水準はそれなりに高く、劣っているわけではない」とし「韓国人も世界的に見た時、水準が高いという点を忘れずにいて、一層発展させていくように努力するのが合理的だ」と話した。
(引用ここまで)



 韓国人は日本人が世界から評価されていることが気に入らなくてしかたがない、というところまでは理解しました。



 他の国の報道は「なんで日本人はここまで律儀なんだ」とか「清潔好きなのは国民性なのだろうか」とかいうものが主流。


 何度か同じ話を報じているところは「また今回も日本は……」というようなニュースにもなっていましたね。
 でも、他の国が日本代表サポーターの行動をどのように評価しているまでを延々と書き連ねているのは韓国だけ。

 で、その話から「韓国も国民性は充分に高い」とか言い出すのも韓国だけ。


 「西欧に見られているという意識から日本人はこういった行動に出ているのだ」なんていう意味不明な分析をしているのも韓国だけなら、わざわざそんな分析を出しておいて「主流ではない」とか書いているのも韓国だけ。

 結論としては日本人のやることを放っておいてはもらえないものですかね。


월드컵배:한국인 「일본인 써포터가 스타디움을 청소한 것은 서구인의 시선을 신경썼기 때문에」 「그렇지 않다」 「한국의 국민성도 뒤떨어지지 않고 높다」……방치해 주어서 ……

월드컵배:한국인 「일본인 써포터가 스타디움을 청소한 것은 서구인의 시선을 신경썼기 때문에」 「그렇지 않다」 「한국의 국민성도 뒤떨어지지 않고 높다」……방치해 주어서……


「결승 토너먼트 1회 패전퇴 후도 터무니없는 쇼가 계속 되었다」

미국 신문 USA 오늘은 2일(현지시간), 2018 월드컵(월드컵배) 러시아 대회 결승 토너먼트 1회전의 일본-벨기에전(2-3 벨기에 승리)이 끝난 후, 이와 같이 알렸다.

동미디어가 언급한 「터무니없는 쇼」란 시합으로는 없었다.시합 종료후, 관람석에서 잡은 일본 팬의 행동에 대해 설명한 것이다.

이 날의 시합에서 승리를 놓치고 슬픔을 숨길 수 없었던 일본 팬은, 운동장이 서서히 조용하게 되면, 각각 청색의 비닐 봉투를 손에 객석에 버려진 쓰레기를 하나하나 주웠다.얼굴에 희게 페인트를 해 피치로 향해 큰 소리로 응원하고 있던 팬도, 일장기의 기를 몸에 감은 채로 손의 감각이 없어질 때까지 박수를 치고 있던 사람도 같았다.일본 대표 선수도 로커 룸을 예쁘게 청소한 후, 자국으로 돌아왔다.정리된 로커 룸에는 「감사합니다.일본」이라고 하는 의미의 말을 러시아어로 쓴 종이를 테이블 위에 두었다.이것을 본 국제 축구 연맹(FIFA)의 직원은 감명을 받아 로커 룸을 촬영한 사진을 트잇타로 소개했다. (중략)

반면, 일본인의 이번 행동을 다른 시각에서 보는 방향도 있다.익명을 요구한 외교 전문가는 「월드컵배라고 하는 글로벌 행사였기 때문에, 서구 여론에 대한 의식이 있다 정도 반영되었을지도 모른다」라고 평가했다.이 전문가는 「일본인과의 개인적인 관계를 위해서 이름을 밝힐 수 없다」라고 해 「선수단과 응원단은 모두, 일본을 대표한다고 하는 의식을 가지고 있던 가운데, 「무엇인가 다른 모습을 보이자」라고 생각했을지도 모른다」라고 분석했다.이 인물은 또 「습관화한 행동을 최대화하는 것에 의해서 「차별화된 일본인」을 스스로 발견하는 과정이라고 하는 해석도 가능하다」라고 설명했다.다만, 이러한 분석이 주류라고 하는 것은 아니다.

현대 일본 학회장을 맡은 국방 대학의 박·욘 쥰 교수는 「 나도 일본 유학 시대, 이러한 행동의 이유가 신경이 쓰여 일본인에 잘 들었던 것이 생각난다」라고 해 「2011년 후쿠시마 원자력 발전 사고때도 세계가 일본에 주목해, 그 참혹한 장소안에서도 일본인이 보인 질서 의식에 세계가 감탄했다.그러한 모습을 볼 때, 러시아 월드컵배로 보여 준 일본 축구 팬의 행동이 서구 여론을 의식했기 때문에라고 보는 것은 어렵다고 생각한다」라고 이야기했다.

이러한 의견이 있다 안, 한국인의 의식을 일본과 비교하면서 자학 쪽에 흐르는 분위기를 경계하는 소리도 있다.실제, SNS에서는 「한국인의 국민성은 아득하게 아래다」 「우리 나라에는 매너가 없는 사람 투성이」라고 하는 코멘트가 나돌고 있다.소·승원 교수는 「미국·유럽의 사람들과 비교하면, 한국의 수준은 그 나름대로 높고, 뒤떨어지고 있는 것은 아니다」라고 해 「한국인도 세계적으로 보았을 때, 수준이 높다고 하는 점을 잊지 않고 있고, 한층 발전시켜 가도록 노력하는 것이 합리적이다」라고 이야기했다.
(인용 여기까지)


 한국인은 일본인이 세계로부터 평가되고 있는 것이 마음에 들지 않아 어쩔 수 없는, 이라고 하는 곳(중)까지는 이해했습니다.

 다른 나라의 보도는 「 어째서 일본인은 여기까지 의리가 있다」라고「청결을 좋아하는 것은 국민성인 것일까」라고말하는 것이 주류.


 몇 번인가 같은 이야기를 알리고 있는 곳은 「또 이번도 일본은……」이라고 하는 뉴스로도 되어 있었어요.
 그렇지만, 다른 나라가 일본 대표 써포터의 행동을 어떻게 평가하고 있을 때까지를 끝없이 써 늘어 놓고 있는 것은 한국만.

 그리고, 그 이야기로부터 「한국도 국민성은 충분히 높다」라고말하기 시작하는 것도 한국만.


 「서구로 보여지고 있다고 하는 의식으로부터 일본인은 이러한 행동을 취하고 있다」라고 하는 의미불명한 분석을 하고 있는 것도 한국만이라면, 일부러 그런 분석을 내 두어 「주류는 아니다」라고쓰고 있는 것도 한국만.

 결론으로서는 일본인이 할 것을 방치하면 주지 않는 것입니까.



TOTAL: 15053

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5213 関東平野に住んでいたら (6) paly2 2018-07-07 318 1
5212 生まれつき良心がない者が4%ほどいる (2) paly2 2018-07-07 266 1
5211 なぜ百済は韓国人に文化を教えなか....... (3) paly2 2018-07-07 324 4
5210 韓国人ほど最低な民族は他にいない (6) paly2 2018-07-07 609 1
5209 百済百済とw (4) paly2 2018-07-07 287 1
5208 あれだけ雨が降ったのに (3) paly2 2018-07-07 288 1
5207 【韓国の反応】米中貿易戦争で大き....... (2) paly2 2018-07-07 416 1
5206 韓国人「韓国よ、これが日本の最先....... (4) paly2 2018-07-07 531 1
5205 海外「日本人は他の移民とは違う」....... (2) paly2 2018-07-07 636 1
5204 W杯:韓国人「日本人サポーターがス....... (3) paly2 2018-07-06 634 2
5203 「反則大国」として名を残した韓国....... (2) paly2 2018-07-06 612 2
5202 韓国人「韓国はフェアプレーでも日....... (1) paly2 2018-07-06 431 1
5201 韓国人「自国民の安全のために難民....... (1) paly2 2018-07-06 473 1
5200 正義の日本人と悪の韓国人では行動....... (4) paly2 2018-07-05 461 1
5199 ドイツ人「日本に行ってきたが民度....... (5) paly2 2018-07-05 731 2
5198 韓国がドイツに勝ったのに! (4) paly2 2018-07-05 446 2
5197 戦時徴用は245人のみw (1) paly2 2018-07-05 289 3
5196 韓国人も知っている韓国人の大嘘 (5) paly2 2018-07-05 519 2
5195 韓国の国歌を作詞したユンチホの名....... (2) paly2 2018-07-05 1291 1
5194 【韓国の反応】今回のW杯を通じて日....... (1) paly2 2018-07-05 470 1