日本代表のベルギー戦に「日本人はやはり恐ろしい」、「生まれて初めて日本に尊敬の気持ちを・・・」＝中国
モーニングスター株式会社 2018/07/04 05:12
© Searchina 提供
アジアからの出場国のなかで唯一決勝トーナメントに進出し、優勝候補であるベルギーをあと一歩まで追い詰めた日本代表について中国のＳＮＳなどでは、「生まれて初めて日本に尊敬の気持ちを抱き、日…
サッカー日本代表はロシアワールドカップの決勝トーナメント１回戦で強豪ベルギーに惜敗した。しかし、ベルギーを追い詰めた日本の戦いぶりは世界各国で高く評価され、中国でも称賛の声が高まっている。
中国メディアの新浪は３日、日本代表は世界の強豪国であるベルギーに対し、一時は２点もリードしたと伝え、中国で日本代表のパフォーマンスを称賛する声が上がっていることを紹介すると同時に、「日本人はやはり恐ろしい」と伝える記事を掲載した。
日本代表は後半に３点を奪われ、逆転負けを喫してしまったが、ＦＩＦＡランキング３位の強豪を追い詰めた日本に対する評価は高いものがある。記事は今大会はロスタイムまで目が離せない大会となっていると伝えつつ、日本代表も試合終了間際にカウンターから失点し、そのまま試合終了となってしまった劇的な展開だったことを紹介。
試合終了後、日本代表の選手たちがピッチに倒れこみ、涙を流しながら悔しさを示した選手が複数いたことを伝えつつ、日本代表の戦いぶりや選手たちの姿勢が中国人の心を打ったことを紹介。
試合終了後から朝方にかけ、中国の簡易投稿サイト・微博（ウェイボー）では「日本代表は惜しくも敗れたが、尊敬に値するチームだ」、「日本代表の技術力はもはや世界レベルだ。ただ身体能力の差だけが勝負を分けた」、「生まれて初めて日本に尊敬の気持ちを抱き、日本の敗戦を悲しく思った」といった声が続々と寄せられたと紹介した。
アジアからの出場国のなかで唯一決勝トーナメントに進出し、優勝候補であるベルギーをあと一歩まで追い詰めた日本代表。記事は「日本人はやはり恐ろしい」と表現し、その戦いぶりを称えている。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
しれっと、日本あげで油断を狙ってるな！ 韓国人とは違って恐ろシナです^^
일본 대표의 벨기에전에 「일본인은 역시 무섭다」, 「태어나고 처음으로 일본에 존경의 기분을···」=중국
모닝 스타 주식회사 2018/07/04 05:12
© Searchina 제공
아시아로부터의 출장국 속에서 유일 결승 토너먼트에 진출해, 우승 후보인 벨기에를 나머지 한 걸음까지 추적한 일본 대표에 대해 중국의 SNS등에서는, 「태어나고 처음으로 일본에 존경의 기분을 안아, 일 …
축구 일본 대표는 러시아 월드컵의 결승 토너먼트 1회전에서 강호 벨기에에 석패했다.그러나, 벨기에를 추적한 일본의 싸우는 모습은 세계 각국에서 비싸게 평가되어 중국에서도 칭찬의 소리가 높아지고 있다.
중국 미디어의 신랑은 3일, 일본 대표는 세계의 강호국인 벨기에에 대해, 한때는 2점이나 리드했다고 전해 중국에서 일본 대표의 퍼포먼스를 칭찬하는 소리가 높아지고 있는 것을 소개하는 것과 동시에, 「일본인은 역시 무섭다」라고 전하는 기사를 게재했다.
일본 대표는 후반에 3점을 빼앗기고 역전패를 마셔 버렸지만, FIFA 랭킹 3위의 강호를 추적한 일본에 대한 평가는 높은 것이 있다.기사는 이번 대회는 로스타임까지 눈을 떼어 놓을 수 없는 대회가 되고 있다고 전하면서, 일본 대표도 시합 종료 직전에 카운터에서 실점 해, 그대로 시합 종료가 되어 버린 극적인 전개였던 것을 소개.
시합 종료후, 일본 대표의 선수들이 피치에 넘어져 넣어, 눈물을 흘리면서 분함을 나타낸 선수가 복수 있던 것을 전하면서, 일본 대표의 싸우는 모습이나 선수들의 자세가 중국인의 가슴에 와 닿은 것을 소개.
시합 종료후부터 아침에 걸쳐 중국의 간이 투고 사이트·미박(우타 `F이보)에서는 「일본 대표는 아깝게도 졌지만, 존경에 적합한 팀이다」, 「일본 대표의 기술력은 이미 세계 레벨이다.단지 신체 능력의 차이만이 승부를 나누었다」, 「태어나고 처음으로 일본에 존경의 기분을 안아, 일본의 패전을 슬프다고 생각했다」라고 한 소리가 잇달아 전해졌다고 소개했다.
아시아로부터의 출장국 속에서 유일 결승 토너먼트에 진출해, 우승 후보인 벨기에를 나머지 한 걸음까지 추적한 일본 대표.기사는 「일본인은 역시 무섭다」라고 표현해, 그 싸우는 모습을 칭하고 있다.(편집 담당：무라야마 켄지)(이미지 사진 제공：123 RF)
알려져 와 일본 주어로 방심을 노리고 있는! 한국인과는 달라 공세멘시나입니다^^