http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009051800675
売春目的で女性を日本へ＝「簡単に稼げる」と宣伝−韓国
【ソ¥ウル１８日時事】韓国の京畿地方警察庁は１８日、売春目的で日本へ女性を送っていたとして、性売買防止特別法違反の疑いで、ブローカーの韓国人の男（４７）ら２人を検挙した。
同庁によると、男は昨年１２月から今年３月にかけ、インターネットの求人サイトを通じ、売春目的で女性５７人を募集。川崎市の韓国人風俗業者に紹介したり、同市の自分の店で雇ったりして、計１３５０万円の利益を不当に得た疑いが持たれている。
男はネットで「日本に行けば、月２０００万ウォン（約１５０万円）を簡単に稼げる」と宣伝。女性からメールで写真を送ってもらった後、電話で年齢などを尋ねた上で送る女性を決めていた。警察関係者は「韓国での取り締まりが厳しくなっているほか、円高の影響もあり、こうした犯罪が増えている」と話している。（2009/05/18-16:16）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009051800675
매춘 목적으로 여성을 일본에= 「간단하게 벌 수 있다」라고 선전-한국
【소울 18 일시사】한국의 경기 지방 경찰청은 18일, 매춘 목적으로 일본에 여성을 보내고 있었다고 해서, 성 매매 방지 특별법 위반의 혐의로, 브로커의한국인의 남자(47) 등 2명을 검거했다.
동청에 의하면, 남자는 작년 12월부터 금년 3월에 걸쳐 인터넷의 구인 사이트를 통해서 매춘 목적으로 여성 57명을 모집.카와사키시의 한국인 풍속 업자에게 소개하거나 동시의 자신의 가게에서 고용하거나 하고, 합계 1350만엔의 이익을 부당하게 얻은 의심을 받고 있다.
남자는 넷에서 「일본에 가면, 월 2000만원( 약 150만엔)을 간단하게 벌 수 있다」라고 선전.여성으로부터 메일로 사진을 보내 준 후, 전화로 연령등을 물은 다음 보내는 여성을 결정하고 있었다.경찰 관계자는 「한국에서의 단속이 어려워지고 있는 것 외에 엔고의 영향도 있어, 이러한 범죄가 증가하고 있다」라고 이야기하고 있다.(2009/05/18-16:16)