時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


今月の韓国地方選挙、元大統領と同名の候補が大挙出馬

6/3(日) 13:18配信  

中央日報日本語版

6月13日に実施される地方選挙に、独特の名前を持つ候補らが出馬しており話題になっている。

まず元大統領と名前が同じ候補は5人が出馬した。釜山(プサン)・金井区(クムジョング)の議員選挙に出馬した「共に民主党」比例代表1番候補は名前が朴勤慧(パク・クネ)だ。弾劾後逮捕され裁判を受けている朴槿恵前大統領と同じ名前だが漢字と政党は異なる。

朴槿恵前大統領の父親である朴正熙(パク・チョンヒ)元大統領と同じ名前の候補は3人だ。大邱(テグ)北区議員に民主党から出馬の朴正喜候補、忠清北道清州市(チュンチョンブクド・チョンジュシ)議員に自由韓国党から出馬の朴正熹候補、全羅北道群山市(チョンラブクド・クンサンシ)議員に無所属で出馬した朴正姫候補の名前はいずれも朴正熙元大統領と読みが同じ「パク・チョンヒ」だ。

湖南(ホナム)地域では金大中(キム・デジュン)元大統領と同じ名前の候補が出馬した。全羅北道(チョンラブクド)議員選挙に出馬した民主党候補のうち1人が漢字も同じ金大中だ。

「3金時代」の政治家金鍾泌(キム・ジョンピル)元首相と同名の候補も2人いる。忠清北道鎮川郡(チンチョングン)郡守に出馬した自由韓国党の金鍾必候補と、忠清南道(チュンチョンナムド)議員選挙に出馬した金鍾弼候補だ。

北朝鮮の最高指導者と同じ名前の候補もいる。ソウル・麻浦区(マポグ)議員選挙に出馬した無所属候補の名前は北朝鮮の国務委員長金正恩と同じ金貞恩だ。金正恩委員長の父親である金正日(キム・ジョンイル)前国防委員長と同じ名前の金正鎰候補はソウル・江東区(カンドング)議員に正しい未来党から出馬した。国会関係者は「北朝鮮の最高指導者と同名異人なら過去には否定的な先入観を与えたが、米朝首脳会談の翌日に行われる今回の地方選挙ではどのような影響を及ぼすのか関心がある」と話している。

 



      最終更新:6/3(日) 13:18
      中央日報日本語版      

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180603-00000007-cnippou-kr


同姓同名なら仕方ないだろうが


名前が違うのに発音が同じなら、漢字の読み書きができない朝鮮土人には


誰が誰やら区別ができないのも当然だろう(嘲笑)





             


                  あひゃひゃひゃ!



한자를 잊은 남조선토인의 희비극


이번 달의 한국 지방선거, 전 대통령과 동명의 후보가 대거 출마

6/3(일) 13:18전달

중앙 일보 일본어판

6월 13일에 실시되는 지방선거에, 독특한 이름을 가지는 후보등이 출마하고 있어 화제가 되고 있다.

우선 전 대통령과 이름이 같은 후보는 5명이 출마했다.부산(부산)·카나이구(쿠무젼그)의 의원 선거에 출마한 「 모두 민주당」비례 대표 1번 후보는 이름이박근혜(박·쿠네)다.탄핵 후 체포되어 재판을 받고 있는 박근혜전대통령과 같은 이름이지만 한자와 정당은 다르다.

박근혜전대통령의 부친인박정희(박·톨히)전 대통령과 같은 이름의 후보는 3명이다.대구(대구) 키타구 의원에 민주당으로부터 출마의박마사키후보, 충청북도 청주시(틀톨브크드·톨쥬시) 의원에 자유 한국당으로부터 출마의박정희후보, 전라북도 군산시(톨라브크드·쿠산시) 의원에 무소속으로 출마한박 타다시 공주후보의 이름은 모두박정희 전 대통령과 읽기가 같을 「박·톨히」다.

호남(호남) 지역에서는 김대중(김대중) 전 대통령과 같은 이름의 후보가 출마했다.전라북도(톨라브크드) 의원 선거에 출마한 민주당 후보중 1명이 한자도 같은 김대중이다.

「3 긴토키대」의 정치가 김종필(김·존 필) 전 수상과 동명의 후보도 2명 있다.충청북도진카와쿠니(틴쵸군) 군 수에 출마한 자유 한국당의 금종필후보와 충청남도(충청남도) 의원 선거에 출마한 김종필 후보다.

북한의 최고 지도자와 같은 이름의 후보도 있다.서울·마포구(마포그) 의원 선거에 출마한 무소속 후보의 이름은 북한의 국무위원장김 타다시 은혜와 같은 금정은이다.김 타다시 은혜 위원장의 부친인 김정일(김정일) 전 국방 위원장과 같은 이름 김 타다시일후보는 서울·코토구(강 동국) 의원에 올바른 미래당으로부터 출마했다.국회 관계자는 「북한의 최고 지도자와 동명 이인이라면 과거에는 부정적인 선입관을 주었지만, 미 · 북 정상회담의 다음날에 행해지는 이번 지방선거에서는 어떠한 영향을 미치는지 관심이 있다」라고 이야기하고 있다.



최종 갱신:6/3(일) 13:18
중앙 일보 일본어판

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180603-00000007-cnippou-kr


동성 동명이라면 어쩔 수 없을 것이지만


이름이 다른데 발음이 같으면, 한자의 읽고 쓰기를 할 수 없는 조선 토인에게는


누가 누구든지 구별을 할 수 없는 것도 당연할 것이다(조소)





             


                  !




TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2349 不良債権を自慢する後進国 (2) dengorou 2018-06-05 487 0
2348 シンガポールでの会談にノーベル平....... (6) dengorou 2018-06-03 482 1
2347 漢字を忘れた南朝鮮土人の悲喜劇 (2) dengorou 2018-06-03 516 1
2346 【非実況】そこまで言って委員会 ....... (7) dengorou 2018-06-03 707 1
2345 南朝鮮土人は抗議しなさい! (2) dengorou 2018-06-03 467 1
2344 世界の本音 (7) dengorou 2018-06-03 825 1
2343 新出会い系 ぜひとも実現してもら....... dengorou 2018-06-03 291 0
2342 【現実】南朝鮮土人の認識と知識【....... dengorou 2018-06-03 290 1
2341 今更イメージなんて気にするな! (1) dengorou 2018-06-02 320 0
2340 本日のサバ缶 (11) dengorou 2018-06-02 546 0
2339 【南朝鮮】新規雇用が増加中【経済....... (4) dengorou 2018-06-02 435 3
2338 朝鮮土人の糞スレでストレスを解消....... (2) dengorou 2018-06-02 359 1
2337 あなたの周囲にこんな人はいません....... (40) dengorou 2018-06-02 631 1
2336 関連記事が面白いニュース dengorou 2018-06-01 538 0
2335 嘘で覆われた社会 それが南朝鮮 (6) dengorou 2018-06-01 545 0
2334 モノを作れば売れると思ってるの? (2) dengorou 2018-06-01 505 0
2333 思った通りのことを云ってしまいご....... (7) dengorou 2018-05-31 643 0
2332 【南朝鮮】類は友を呼ぶ【観光事情....... (4) dengorou 2018-05-30 487 1
2331 私がハングルを使えない文字だと感....... dengorou 2018-05-27 215 1
2330 【金正恩】ついに平文で工作指令【....... (1) dengorou 2018-05-26 243 0