北朝鮮が豊渓里(プンゲリ)核実験場廃棄行事(23~25日)を翌日に控えた22日、韓国側取材陣名簿を受け付けなかったことを受け、韓国野党は「北朝鮮が韓国馴らしに乗り出した」と非難した。
自由韓国党の張済元(チャン・ジェウォン)首席報道官はこの日、「北朝鮮が豊渓里核実験場廃棄行事に対し、韓国取材陣だけ入国を不許可にしている」とし「必要なときだけ『我々民族同士』を叫び、今や『我々民族』だけを除け者にして本格的な韓国馴らしに乗り出した」と論評した。
張報道官は続いて「外交部まで韓国取材陣に『北京の北朝鮮大使館経費について、何も聞くな」と言う態度で、北朝鮮の怒号一言に気分までご丁寧に気遣い、戦々恐々としている姿が本当に情けない」とし「結局、板門店(パンムンジョム)宣言のインクも乾かない先から、北朝鮮があらゆることにけちをつけて米国と韓国を脅迫する、非常に簡単な予測可能だった波乱だけが起きている」と指摘した。
あわせて「文在寅(ムン・ジェイン)政権が弱気な姿で顔色だけを伺っている間、北朝鮮は中国と米国を行き来してうまく自分たちの利益を最大化し、地位を固めている」とし「文在寅政権はそろそろ北朝鮮に対するバラ色の幻想から目覚めて現実を直視しなければならない。同盟国にいつまでも北朝鮮の立場に立って北朝鮮の主張だけ代弁していることはできない身になった」と批判した。「文在寅政権は有限だが、大韓民国は永遠に持続するということを忘れないでおいてもらいたい」とも述べた。
正しい未来党のクォン・ソンジュ報道官も、同日「北朝鮮は先日の板門店宣言で国際社会に平和に対する期待を鼓吹してから、すでに4日目に入った韓米合同演習を言い訳にして軍事高位級会談の一方的な中止を通知した」とし「韓国内の葛藤をあおり、韓国政府を思い通りにしようとする北朝鮮の見え透いた戦略にむなしい笑いしか出てこない」と批判した。
クォン報道官はまた「南北対話の目的は、徹底的に核廃棄にあって、原則は和解とけん制のバランス」としながら「政府は北核廃棄と韓半島(朝鮮半島)平和定着という遠くて容易ではない道の上で、北朝鮮の戦略に付和雷同しないよう願う」と述べた。
これに先立ち、北朝鮮は今月12日の外務省公報を通じて23~25日に豊渓里核実験場廃棄儀式を進めるとし、韓国と米国・英国・中国・ロシアのメディアに取材を許容する用意があると明らかにした。これに対し、各国は取材陣を設けて名簿を北朝鮮に送ったが、北朝鮮は韓国取材陣の名簿だけ受け付けなかった。結局、この日午前、韓国を除く4カ国の記者団だけが中国北京から北朝鮮元山(ウォンサン)へ向かった。
最終更新:5/22(火) 16:05
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180522-00000026-cnippou-kr
所詮蚊帳の外なんだから
あまり無茶云うなよ~♪(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
북한이 풍계리(푼게리) 핵 실험장 폐기 행사(23~25일)를 다음날에 앞둔 22일, 한국측 취재진 명부를 받아들이지 않았던 것을 받아 한국 야당은 「북한이 한국 길들여에 나섰다」라고 비난 했다.
자유 한국당의 장제원(장·제이원) 수석 보도관은 이 날, 「북한이 풍계리핵 실험장 폐기 행사에 대해, 한국 취재진만 입국을 불허가로 하고 있다」라고 해 「필요한 때만 「우리 민족끼리」를 외쳐, 지금 「우리 민족」만을 제외할 수 있는 사람으로 해 본격적인 한국 길들여에 나섰다」라고 논평했다.
장보도관은 계속 되어 「외교부까지 한국 취재진에게 「북경의 북한 대사관 경비에 대해서, 아무것도 (듣)묻지 말아라」라고 하는 태도로, 북한의 꾸중 한마디에 기분까지 정중하게 염려해, 전전긍긍으로 하고 있는 모습이 정말로 한심하다」라고 해 「결국, 판문점(팡좁) 선언의 잉크도 마르지 않는 앞으로부터, 북한이 모든 일로 트집잡아 미국과 한국을 협박한다, 매우 간단한 예측 가능했던 파란만이 일어나고 있다」라고 지적했다.
아울러 「문 재인(문·제인) 정권이 무기력인 모습으로 안색만을 듣고 있는 동안, 북한은 중국과 미국을 왕래해 잘 스스로의 이익을 최대화해, 지위를 굳히고 있다」라고 해 「문 재인정권은 이제 북한에 대한 장미색 환상으로부터 눈을 떠 현실을 직시 해야 한다.동맹국에 언제까지나 북한의 입장에 서서 북한의 주장만 대변하고 있을 수 없는 살이 되었다」라고 비판했다.「문 재인정권은 유한하지만, 대한민국은 영원히 지속하는 것을 잊지 않고 두어 주었으면 한다」라고도 말했다.
올바른 미래당의 쿠·손쥬 보도관도, 같은 날 「북한은 요전날의 판문점 선언으로 국제사회에 평화에 대한 기대를 고취하고 나서, 벌써 4일째에 들어간 한미 합동 연습을 변명으로 해 군사 고위급 회담의 일방적인 중지를 통지했다」라고 해 「한국내의 갈등을 부추겨, 한국 정부를 생각 했던 대로로 하려고 하는 북한의 외관 틈이 난 전략에 허무한 웃음 밖에 나오지 않는다」라고 비판했다.
쿠 보도관은 또 「남북 대화의 목적은, 철저하게 핵폐기에 있고, 원칙은 화해와 견제의 밸런스」라고 하면서 「정부는 북핵폐기와 한반도(한반도) 평화 정착이라고 하는 멀고 용이하지 않은 길 위에서, 북한의 전략에 부화 뇌동 하지 않게 바란다」라고 말했다.
이것에 앞서, 북한은 이번 달 12일의 외무성 공보를 통해서 23~25일에 풍계리핵 실험장 폐기 의식을 진행시킨다고 해, 한국과 미국·영국·중국·러시아의 미디어에 취재를 허용 할 준비가 있다와 분명히 했다.이것에 대해, 각국은 취재진을 마련해 명부를 북한에 보냈지만, 북한은 한국 취재진의 명부만 받아들이지 않았다.결국, 이 날오전, 한국을 제외한 4개국의 기자단만이 중국 북경에서 북한원산(워산)으로 향했다.
최종 갱신:5/22(화) 16:05
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180522-00000026-cnippou-kr
결국 모기장의 밖이니까
너무 터무니 없음 말하지 마~♪(조소)
!