時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


火消しに直接乗り出したトランプ大統領、「経済は韓国モデルに」

5/19(土) 8:26配信  

ハンギョレ新聞

リビアモデル適用せず体制保障を示唆  「金正恩、自国に留まりながら運営する方式になるだろう」 「両国の合意が実現すれば、彼は幸せで豊かになるだろう」 体制保障の具体策は提示せず 

 ドナルド・トランプ米大統領が、「北朝鮮の核廃棄にリビアモデルを適用すべき」というジョン・ボルトン・ホワイトハウス国家安保補佐官の発言で朝米首脳会談に警告信号がともったことを受け、直接収拾に乗り出した。「リビアモデル」を排除し、「体制保障」まで公言したのだ。トランプ大統領が体制安全保障という原則を初めて明確に示したことで、朝米首脳会談を正常な軌道に戻せるかに注目が集まっている。

 トランプ大統領は17日(現地時間)、ホワイトハウスで記者団に、「リビアモデルは北朝鮮に対して(適用を)全く考えていない」と真剣に説明した。イェンス・ストルテンベルグ北大西洋条約機構(NATO)事務総長との面会だったにもかかわらず、約10分間にわたり北朝鮮について発言した。「リビアモデル」は「先に核を放棄すれば、後で見返りを与える」方式で知られているが、トランプ大統領は、北朝鮮が「リビアモデル」を極度に嫌う点を直接指摘した。直ちに核放棄を約束し2004年に核関連装備を米国テネシー州のオークリッジにすべて移送したが、2011年に国家元首カダフィ大佐が反政府軍によって射殺された点だ。

 トランプ大統領は「リビアモデルは完全な除去だった。我々はリビアを焦土化させ、カダフィ大佐を除去した。我々がカダフィ大佐に『あなたを保護する』、『軍事力を与える』と言ったことはない」とし、「リビアモデルは(北朝鮮とは)全く異なる」と述べた。彼はイラクとシリアについても「完全な除去だった」と述べた。

 そして、「金正恩(キム・ジョンウン)体制の保障」を強調した。彼は「喜んでさまざまなこと(体制保障)をするつもりだ。会って何か結果が出たら、彼は非常に強力な保護を受けることになる」と述べた。また、「金正恩がその国に留まりながら、その国を運営する方式になる」と具体的に説明し、「合意が実現すれば、彼はとても幸せになるだろう」と強調した。

 これは、米国が「リビアモデル」をいかなる意味で言及しても、北朝鮮がそれを脅威と受け止めている現実を受け入れた結果だ。北朝鮮のキム・ゲグァン外務省第1次官は16日の談話で、「大国に国を丸ごと任せ崩壊したリビアやイラクの運命」、「我々は悲惨な末路を迎えたリビアやイラクではない」として、「リビアモデル」とこれを言及したボルトン補佐官に強い拒否感を示した。

 トランプ大統領はまた、「産業の側面からすると、『韓国モデル』になるだろう」とし、「金委員長は非常に裕福になるだろう。北朝鮮住民らはとても勤勉だ」と述べた。マイク・ポンペオ国務長官が13日明らかにした「体制保障と民間企業の投資」を再確認したものだ。トランプ大統領は「合意を成し遂げなければ、リビアのようなことが起こるかもしれない」として、非核化を重ねて圧迫しながらも、朝米首脳会談を予定通り進行する方向に重きを置いた。

 トランプ大統領は、北朝鮮に対する体制保障策とは何かを具体的に説明しなかった。彼は先月、南北終戦宣言の推進の動きに「祝福する」と述べている。北朝鮮の体制保障策としては、朝鮮半島における核戦略資産の展開の中止や在韓米軍の削減・撤退、朝米不可侵条約、朝米国交正常化、平和協定の締結が挙げられる。トランプ大統領は「在韓米軍の削減が可能か」という質問に対し、「(今は)言えない」とし、「金委員長は十分な保護を受けるだろう」とだけ答えた。政府は同日、「14~15日、防衛費分担交渉で米国は在韓米軍の規模や性格を変更する計画がないことを確認した」と明らかにした。

 チョ・ソンニョル国家安保戦略研究院首席研究委員は「北朝鮮が単に署名や宣言程度では信頼できないとすれば、北朝鮮に対する攻撃行為に対し、国連安全保障理事会レベルで対処できるよう、安保理決議を推進することも考えられる」と話した。これは1994年、米国やロシア、英国がウクライナに核放棄の見返りとして提供することにした安全保障方式だ。

ファン・ジュンボム、キム・ジウン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

 



      最終更新:5/19(土) 8:26
      ハンギョレ新聞

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180519-00030627-hankyoreh-kr



日本はもう二度と


あしながおじさんはやらないよ(嗤)



    


   あひゃひゃひゃ!

     


【한겨레】오늘의 날려 기사


소방에 직접 나선 트럼프 대통령, 「경제는 한국 모델에」

5/19(토) 8:26전달

한겨레

리비아 모델 적용하지 않고 체제 보장을 시사  「김 타다시 은혜, 자국에 머물면서 운영하는 방식이 될 것이다」 「양국의 합의가 실현되면, 그는 행복하고 풍부해질 것이다」체제 보장의 구체책은 제시하지 않고 

 도널드·트럼프 미 대통령이, 「북한의 핵폐기에 리비아 모델을 적용해야 할 」이라고 하는 존·볼튼·백악관 국가 안보 보좌관의 발언으로 북미 정상회담에 경고 신호가와도 문어를 받아 직접 수습에 나섰다.「리비아 모델」을 배제해, 「체제 보장」까지 공언했던 것이다.트럼프 대통령이 체제 안전 보장이라고 하는 원칙을 처음으로 명확하게 나타내 보인 것으로, 북미 정상회담을 정상적인 궤도에 되돌릴 수 있을까에 주목이 모여 있다.

 트럼프 대통령은 17일(현지시간), 백악관에서 기자단에게, 「리비아 모델은 북한에 대해서(적용을) 전혀 생각하지 않았다」라고 진지하게 설명했다.옌스·스트르텐베르그 북대서양 조약기구(NATO) 사무총장과의 면회였다에도 불구하고, 약 10분간에 걸쳐 북한에 도착해 발언했다.「리비아 모델」은 「먼저 핵을 방폐하면, 다음에 담보를 준다」방식으로 알려져 있지만, 트럼프 대통령은, 북한이 「리비아 모델」을 극도로 싫어 하는 점을 직접 지적했다.즉시 핵방폐를 약속해 2004년에 핵관련 장비를 미국 테네시주의 오크리지에 모두 이송했지만, 2011년에 국가원수 카다피 대령이 반정부군에 의해서 사살된 점이다.

 트럼프 대통령은 「리비아 모델은 완전한 제거였다.우리는 리비아를 초토화시켜, 카다피 대령을 제거했다.우리가 카다피 대령에 「당신을 보호한다」, 「군사력을 준다」라고 했던 적은 없다」라고 해, 「리비아 모델은(북한이란) 완전히 다르다」라고 말했다.그는 이라크와 시리아에 대해서도 「완전한 제거였다」라고 말했다.

 그리고, 「김 타다시 은혜(김·젼운) 체제의 보장」을 강조했다.그는 「기뻐해 다양한 일(체제 보장)을 할 생각이다.만나 무엇인가 결과가 나오면, 그는 매우 강력한 보호를 받게 된다」라고 말했다.또, 「김 타다시 은혜가 그 나라에 머물면서, 그 나라를 운영하는 방식이 된다」라고 구체적으로 설명해, 「합의가 실현되면, 그는 매우 행복해질 것이다」라고 강조했다.

 이것은, 미국이 「리비아 모델」을 어떠한 의미로 언급해도, 북한이 그것을 위협이라고 받아 들이고 있는 현실을 받아 들인 결과다.북한의 김·게그 외무성 제 1 차관은 16일의 담화로, 「대국에 나라를 통째로 맡김 붕괴한 리비아나 이라크의 운명」, 「우리는 비참한 말로를 맞이한 리비아나 이라크는 아니다」로서, 「리비아 모델」이라고 이것을 언급한 볼튼 보좌관에게 강한 거부감을 나타냈다.

 트럼프 대통령은 또, 「산업의 측면으로는, 「한국 모델」이 될 것이다」라고 해, 「김 위원장은 매우 유복하게 될 것이다.북한 주민등은 매우 근면하다」라고 말했다.마이크·폰페오 국무장관이 13일 분명히 한 「체제 보장과 민간기업의 투자」를 재확인한 것이다.트럼프 대통령은 「합의를 완수하지 않으면, 리비아와 같은 일이 일어날지도 모른다」로서, 비핵화를 거듭해 압박하면서도, 북미 정상회담을 예정 대로 진행할 방향으로 중점을 두었다.

 트럼프 대통령은, 북한에 대한 체제 보장책이란 무엇인가를 구체적으로 설명하지 않았다.그는 지난 달, 남북 종전 선언의 추진의 움직임에 「축복한다」라고 말하고 있다.북한의 체제 보장책으로서는, 한반도에 있어서의 핵전략 자산의 전개의 중지나 주한미군의 삭감·철퇴, 북미 불가침 조약, 북미 국교 정상화, 평화 협정의 체결을 들 수 있다.트럼프 대통령은 「주한미군의 삭감이 가능한가」라고 하는 질문에 대해, 「(지금은) 말할 수 없다」라고 해, 「김 위원장은 충분한 보호를 받을 것이다」라고만 대답했다.정부는 같은 날, 「14~15일, 방위비 분담 교섭으로 미국은 주한미군의 규모나 성격을 변경할 계획이 없는 것을 확인했다」라고 분명히 했다.

 조·손뇨르 국가 안보 전략 연구원 수석 연구 위원은 「북한이 단지 서명이나 선언 정도에서는 신뢰할 수 없다고 하면, 북한에 대한 공격 행위에 대해, 유엔 안전 보장 이사회 레벨로 대처할 수 있도록, 안보리 결의를 추진하는 일도 생각할 수 있다」라고 이야기했다.이것은 1994년, 미국이나 러시아, 영국이 우크라이나에 핵방폐의 담보로 해서 제공하기로 한 안전 보장 방식이다.

팬·쥰 폭탄, 김·지운 기자(문의 japan@hani.co.kr)



최종 갱신:5/19(토) 8:26
한겨레

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180519-00030627-hankyoreh-kr



일본은 이제(벌써) 두 번 다시


발인이 아저씨는 하지 않아(치)



    


   !



TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2309 おかしい! ウリたちは蚊帳の内側....... (2) dengorou 2018-05-22 336 0
2308 【馬鹿】見たいことだけしか見えな....... (1) dengorou 2018-05-22 249 0
2307 【中央】関連記事が面白い報道【日....... (24) dengorou 2018-05-21 776 0
2306 南朝鮮人にしか出来ない映像♪ (2) dengorou 2018-05-20 285 1
2305 インバウンド景気の暗い側面 (2) dengorou 2018-05-20 536 0
2304 国内>>>>>>>>海外 日本人....... (15) dengorou 2018-05-20 657 0
2303 敢えて言う! 私は在日を容認しま....... (9) dengorou 2018-05-20 500 0
2302 【ハンギョレ】本日の飛ばし記事 (3) dengorou 2018-05-19 479 1
2301 弁護士という名の悪しき隣人 (10) dengorou 2018-05-19 502 0
2300 【ニコニコ大百科より】脊髄反射す....... (1) dengorou 2018-05-18 419 0
2299 Yahoo!智恵袋より (5) dengorou 2018-05-18 425 2
2298 落書きといえば・・・ (1) dengorou 2018-05-17 437 0
2297 ゾンビを助けりゃ当然こうなっちゃ....... (4) dengorou 2018-05-17 694 0
2296 ところで今回のアメラグ騒動で全国....... (18) dengorou 2018-05-17 643 0
2295 関西学院大学アメリカンフットボー....... dengorou 2018-05-17 486 0
2294 薬物中毒患者が作る新聞 (7) dengorou 2018-05-17 603 1
2293 【朗報】南朝鮮 雇用環境に好転の....... (9) dengorou 2018-05-16 670 1
2292 とうとうここまで狂ってしまったの....... (1) dengorou 2018-05-16 827 1
2291 敢えてこのタイミングで南朝鮮土人....... (4) dengorou 2018-05-16 421 1
2290 壁に向かって独り言を言う人 (8) dengorou 2018-05-16 562 3