「該郡所管島는 竹島石島오、東西가 六十里오 南北이 四十里니, 合 二百餘里라고 하였다더라.」
上文の韓国人の奇妙な解釈では「鬱陵島の大きさは東西南北60里、40里。独島は鬱陵島から200里離れている。」このように解釈するらしい。
타케시마 독도 문제
「해군 소관섬? 타케시마 이시지마?, 동서? 60리? 남북? 40리?, 합2백여리?? ?????.」
전문의 한국인의 기묘한 해석에서는「울릉도의 크기는 동서남북 60리, 40리.독도는울릉도로부터 200리 떨어져 있다.」이와 같이 해석하는 것 같다.