「7000ウォンといえば700円だからかなり良い弁当でしょうね」。
日本のあるテレビ番組司会者が趙顕ミン(チョ・ヒョンミン)前大韓航空専務のニュースを伝えながら述べた言葉だ。財閥も食べたというおいしい弁当が話題だと勘違いしたのだ。解説者が韓国の物価水準を説明するとようやく理解したようだ。それもそのはず、日本では昼に簡単に食べられる弁当が500円前後だ。コンビニエンスストアには300円台も多い。700円ほどの弁当であればたんぱく質系統のメインメニューがどかんとのっている。弁当代7000ウォンは日本人の感覚で安くはない。
日本に遊びにくる韓国人はこれとは逆に感じる。交通費やホテル費を除いて、食事やショッピングは意外にも安いという。700円あれば趙顕ミンより良い弁当を食べられるということだ。
簡単な事例だが、韓国・日本経済の構造的な違いが反映されている。弁当を作るのにかかる費用を考えてみよう。人件費は韓国の最低賃金が大きく上がったことで両国は近づいた。材料費は日本が、金融費用は韓国がそれぞれ高い。賃借料や固定資産費用はほぼ同じか、または日本が高い。要素費用だけを計算すれば韓国の弁当が日本より高い理由はない。韓国の弁当屋が外国車に乗るほど暴利を得ているわけでもない。ウォン高が進んだといっても限りがある。
それでは日本より所得水準が30%ほど低い韓国の弁当がなぜ日本より30%ほど高いのか。韓国経済の効率が低いためではないだろうか。燃費が良くないため燃料費が多くかかるということだ。主犯には、見えないところでやむを得ずかかるブラックボックスコストを挙げることができる。さまざまな規制に合わせようとすれば有形無形の多くの費用がかかる。不信風潮による取引費用も少なくない。商売をうまくするには手を広げていろいろと関係が生じる。普段から円滑にしておかないとひどい目にあったりする。それだけではない。取引先の横暴、反企業情緒も少なくない費用だ。
日本の専門家らは韓国経済の要素費用競争力がすでに大きく落ちたと見ている。ここにブラックボックスコストまで支払わなければならず、韓国経済は慢性的な非効率構造として固まっている。
零細企業が多くて経済全体の生産性が低いのも大きな問題だ。中小企業中央会によると、韓国の企業数は360万であり、日本は380万だ(経済産業省)。経済規模は3倍以上の差があるが、企業数は似ている。いくら韓国に1人ベンチャーが多いとはいえ、これが正常なのか。日本では経済規模・人口の推移を考えると今でも多いという主張がある。これと比較すると韓国は構造調整をさらに急ぐべきだが、あまりにも放漫だ。
最終更新:5/4(金) 16:29
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180504-00000017-cnippou-kr
日本より所得水準が30%ほど低い韓国
JapJapJap12#gg_107329407604836631041



「7000원이라고 하면 700엔이기 때문인지 되어 좋은 도시락이군요」.
일본이 있는 TV프로 사회자가 조현민(조·홀민) 전 대한항공 전무의 뉴스를 전하면서 말한 말이다.재벌도 먹었다고 하는 맛있는 도시락이 화제라고 착각 했던 것이다.해설자가 한국의 물가수준을 설명하면 간신히 이해한 것 같다.그도 그렇다, 일본에서는 낮에 간단하게 먹을 수 있는 도시락이 500엔 전후다.편의점에는 300엔대도 많다.700엔 정도의 도시락이면 단백질 계통의 메인 메뉴가 쾅 오르고 있다.도시락대 7000원은 일본인의 감각으로 싸지는 않다.
일본에 놀러 오는 한국인은 이것이라고는 반대로 느낀다.교통비나 호텔비를 제외하고, 식사나 쇼핑은 의외롭게도 싸다고 한다.700엔 있으면 조현민 보다 좋은 도시락을 먹을 수 있는 것이다.
간단한 사례이지만, 한국·일본 경제의 구조적인 차이가 반영되고 있다.도시락을 만드는데 걸리는 비용을 생각해 보자.인건비는 한국의 최저 임금이 크게 오른 것으로 료고쿠는 가까워졌다.재료비는 일본이, 금융비용은 한국이 각각 높다.임차료나 고정자산 비용은 거의 같은가, 또는 일본이 비싸다.요소 비용만을 계산하면 한국의 도시락이 일본보다 비싼 이유는 없다.한국의 도시락가게가 외국차를 타는 만큼 폭리를 얻고 있는 것도 아니다.원고가 진행되었다고 해도 한계가 있다.
그러면일본에서(보다) 소득수준이 30% 정도 낮은 한국의 도시락이 왜 일본에서(보다) 30% 정도 높은 것인가.한국 경제의 효율이 낮기 때문에는 아닐까.연비가 좋지 않기 때문에 연료비가 많이 걸리는 것이다.주범에게는, 안보이는 곳으로 어쩔수 없이 걸리는 블랙 박스 코스트를 들 수 있다.다양한 규제에 맞추려고 하면 유형 무형이 많은 비용이 든다.불신 풍조에 의한 거래 비용도 적지 않다.장사를 잘 하려면 손을 벌려 여러가지 관계가 생긴다.평상시부터 원활히 해 두지 않으면 혼이 나거나 한다.그것 만이 아니다.거래처의 횡포, 반기업 정서도 적지 않은 비용이다.
일본의 전문가등은 한국 경제의 요소 비용 경쟁력이 벌써 크게 떨어졌다고 보고 있다.여기에 블랙 박스 코스트까지 지불하지 않으면 안되어, 한국 경제는 만성적인 비효율 구조로서 굳어지고 있다.
영세 기업이 많아서 경제 전체의 생산성이 낮은 것도 큰 문제다.중소기업 중앙회에 의하면, 한국의 기업수는 360만이며, 일본은 380만이다(경제 산업성).경제 규모는 3배 이상의 차이가 있다가, 기업수는 비슷하다.아무리 한국에 1명 벤처가 많다고는 해도, 이것이 정상적인가.일본에서는 경제 규모·인구의 추이를 생각하면 지금도 많다고 하는 주장이 있다.이것과 비교하면 한국은 구조 조정을 한층 더 서둘러야 하지만, 너무 방만하다.
최종 갱신:5/4(금) 16:29
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180504-00000017-cnippou-kr
일본에서(보다) 소득수준이 30% 정도 낮은 한국
JapJapJap12#gg_107329407604836631041


