7회 2사 만루, 주자 일소의 우중간 삼루타를 날린 엔젤스·오오타니(AP) Photo By AP

　엔젤스의 오오타니 쇼헤이(23)가 12일(일본 시간 13일), 적지 캔자스 시티에서 행해진 로얄즈전에 「8번·DH」로 선발 출장.2 시합 연속의 스타팅 멤버 출장에서 4타수 1 안타 3 타점이었다.팀은 7―1으로 승리해, 5연승으로 했다.

　이번 시즌 지금까지 타자로서 스타팅 멤버 출장한 5 시합은 모두 2 타석눈까지 안타를 날리고 있었지만, 이 날은 7회 2사 만루로부터의 제4 타석에서 우중간을 찢는 주자 일소의 삼루 적시타.또, 제3 타석에서는 신고 경원으로, 삼루타, 경원 모두 오오타니에 있어서는 메이저 첫 플레이였다.

　오오타니는 7회의 3점 적시 삼루타에 대해 「어려운 코스였지만, 좋은 곳으로 날아 주었다」라고 만족.한층 더 「그런대로의 내용.범퇴 한 타석도 다음으로 연결되면 된다」라고 이 날의 타석을 되돌아 보았다.팀은 5연승으로 아메리칸 리그서지구 선두와 호조.「팀의 분위기로 치게 해 주고 있는 것일까.모두 비위를 잘 맞추다.확실히 잇고 싶다.하위 타선의 역할을 완수하고 싶다」라고 이야기했다.

　오오타니는 2회 2사로부터의 제1 타석은 놓쳐 삼진.메이저 통산 92승 오른 팔 이언·케네디 투수(33)와 대전해, 1 볼 2 스트라이크로부터의 4구째, 외각 낮은 아슬아슬한 구를 스트라이크로 판정되어 분한 것 같은 표정을 보였다.

　4회 2사 일루의 제2 타석에서는 3 볼 2 스트라이크의 full count로부터 7구째의 내각구를 두드려, 좌비에 넘어졌다.

　6회 2사2루로부터의 제3 타석은 경원이었다.오오타니는 타석으로 향해 갔지만, 로얄즈는 신고 경원을 선택.그대로 일루로 향했다.메이저 첫 경원이 되었다.

　7회 2사 만루로 맞이한 제4 타석에서는 우중간을 찢는 적시 삼루타를 날렸다.삼루타도 메이저 이적 후 처음.첫구를 헛손질, 2구째볼, 3구째도 헛손질로 몰렸지만, 최후는 오른 팔 브란돈·마우아(27)의 156킬로의 속구를 연주해 돌려주었다.

　9회 1사 일루로부터의 제5 타석은, 1 볼 2 스트라이크에서 3 땅볼에 잡아졌다.

　엔젤스는 첫회에 첫회에 1점을 선제.7회에는 오오타니의 3점 적시 삼루타등에서 5점을 추가해 7―1으로 승리.5연승으로 단독 선두를 지켰다.