世界一辛い唐辛子で「雷鳴のような激しい頭痛」 注意呼びかけ
4/10(火) 11:04配信
【AFP＝時事】世界一辛い唐辛子を食べた米国人男性が「雷鳴のような激しい頭痛」に襲われた事例を研究した医師らが、英医学誌ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（BMJ）の症例報告データベース「BMJ
Case Reports」に報告を投稿し、一般市民に唐辛子を食べる際には注意するよう呼びかけた。
【関連写真】激辛！ 「ハバネロ食い選手権」 米LA
報告によると、2016年に唐辛子コンテストに参加した男性（34）が「キャロライナ・リーパー（Carolina
Reaper）」と呼ばれる唐辛子を一つ食べたところ、すぐに吐き気を覚え、首と頭部に激しい痛みが発生した。その後数日間、「雷鳴のような激しい頭痛」が数秒間続く症状が繰り返し発生したという。
男性は救急治療を受け、神経系の検査を受けたが結果は陰性だった。最終的に医師らは男性の症状を一時的に脳への血管が攣縮（れんしゅく）する可逆性脳血管攣縮症候群（reversible
cerebral vasoconstriction syndrome、RCVS）と診断した。
「BMJ Case Reports」に9日付で公開された症例報告の著者によれば、唐辛子を食べてRCVSと診断されたケースは初めてだという。RCVSはある種の処方薬や違法薬物を摂取した際にも起きることがあり、「雷鳴頭痛」とも呼ばれる激しい頭痛を伴う。
同報告書の制作者の1人で、米デトロイト（Detroit）のヘンリー・フォード病院（Henry Ford
Hospital）のクロトゥンガン・グネセカラン（Kulothungan
Gunasekaran）医師は「（この症例に）誰もが驚いた」と述べて唐辛子をもてあそぶことの危険性を警告し、唐辛子を食べるときは注意を払い、このような症状が現れたらすぐに治療を受けるよう促した。【翻訳編集】
AFPBB News
最終更新:4/10(火) 11:08
ＡＦＰ＝時事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180410-00000008-jij_afp-int
可逆性脳血管攣縮症候群
恐ろしいです！（嘲笑）
あひゃひゃひゃ！
세계 제일 괴로운 고추로 「천둥소리와 같이 격렬한 두통」주의 요청
4/10(화) 11:04전달
【AFP=시사】세계 제일 괴로운 고추를 먹은 미국인 남성이 「천둥소리와 같이 격렬한 두통」에 습격당한 사례를 연구한 의사들이, 영의학잡지 브리티쉬·메디칼·저널(BMJ)의 증례 보고 데이타베이스 「BMJ
Case Reports」에 보고를 투고해, 일반 시민에게 고추를 먹을 때주의하도록(듯이) 호소했다.
【관련 사진】격신! 「하바네로 먹어 선수권」미 LA
보고에 의하면, 2016년에 고추 콘테스트에 참가한 남성(34)이 「캐로라이나·리퍼(Carolina
Reaper)」라고 불리는 고추를 하나 먹었는데, 곧바로 구토를 느껴 목과 머리 부분에 격렬한 아픔이 발생했다.그 후 몇일간, 「천둥소리와 같이 격렬한 두통」이 몇초간 계속 되는 증상이 반복해 발생했다고 한다.
남성은 구급 치료를 받아 신경계의 검사를 받았지만 결과는 음침했다.최종적으로 의사들은 남성의 증상을 일시적으로 뇌에의 혈관이 땅기고 켕김(응종류구) 하는 가역성뇌혈관 땅기고 켕김 증후군(reversible
cerebral vasoconstriction syndrome, RCVS)라고 진단했다.
「BMJ Case Reports」에 9 일자로 공개된 증례 보고의 저자에 의하면, 고추를 먹어 RCVS라고 진단된 케이스는 처음이라고 한다.RCVS는 어떤 종류의 처방약이나 위법 약물을 섭취했을 때에도 일어나는 일이 있어, 「천둥소리 두통」이라고도 불리는 격렬한 두통을 수반한다.
동보고서의 제작자의 혼자서, 미 디트로이트(Detroit)의 헨리-·포드 병원(Henry Ford
Hospital)의 크로트간·그네세카란(Kulothungan
Gunasekaran) 의사는 「(이 증례에) 누구나가 놀랐다」라고 말해 고추도라고 노는 것의 위험성을 경고해, 고추를 먹을 때는 주위를 기울여, 이러한 증상이 나타나자 마자 치료를 받도록 재촉했다.【번역 편집】
AFPBB News
최종 갱신:4/10(화) 11:08
AFP=시사
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180410-00000008-jij_afp-int
가역성뇌혈관 땅기고 켕김 증후군
무섭습니다!(조소)
!