朴槿恵被告、「令嬢」「女性大統領」から人生暗転
懲役24年の判決、独房で勾留１年超
【ソウル＝鈴木壮太郎】昨年３月の罷免・逮捕から約１年。朴槿恵（パク・クネ）被告の勾留期間は１年を超え、公判は100回に上った。朴被告は出廷しなかったが、懲役24年の一審判決は初めてテレビで生中継された。韓国国民はかつて朴正熙（パク・チョンヒ）元大統領の令嬢としてファーストレディー役を務め、初の女性大統領にもなった朴被告の人生の暗転劇を目の当たりにした。
ソウル中央地裁前に集まった朴槿恵被告の支持者 プラカードには「殺人裁判」「法治は死んだ」とある
昨年５月に始まった公判は週４回の頻度で進んだ。朴被告はペースダウンを求めたが聞き入れられず、公判中は放心したような、うつろな表情を浮かべたり、机に突っ伏したりすることもあった。
すべての罪状を一貫して否認。昨年10月、法廷で「裁判所への信頼はもはや意味がない」「法治の名を借りた政治報復」と語り、これ以降の公判をボイコット。弁護団も全員が辞意を表明した。
韓国では2017年の規則改定で、社会的な関心の強い一審、二審判決を生中継できるようになった。朴被告側は生中継の不認可を求めたが、「公共の利益にかなう」として地裁が却下した。
６日午後、ソウル中央地裁前を占拠した朴被告の支持者は実刑判決が伝わると「絶対に認められない！」「朴大統領を直ちに釈放しろ！」などと叫んだ。大半は保守系の高齢者。興奮した一部の参加者が取材陣を小突き回すと、集会の主催者が慌てて「報道陣に手を出さないで。朴大統領に累が及びます」となだめに回る一幕もあった。
前任大統領だろうが、なんだろうが、一度弱者になると
徹底的にいたぶられるのが土人民主社会ですね
元女性大統領にとうていありえない残虐な所業を
行ってしまうということに、エクスタシーを感じてしまうので
止められないのでしょう^^
박근 메구미 피고, 「따님」 「여성 대통령」으로부터 인생 암전
징역24년의 판결, 독방에서 구류 1년초
【서울=스즈키 소우 타로】작년 3월의 파면·체포로부터 약 1년.박근 메구미(박·쿠네) 피고의 구류 기간은 1년을 넘어 공판은100회에 올랐다.박피고는 출정하지 않았지만, 징역24년의 1심 판결은 처음으로 텔레비전으로 생중계되었다.한국 국민은 일찌기 박정희(박·톨히) 전 대통령의 따님으로서 퍼스트 레이디역을 맡아 첫 여성 대통령으로도 된 박피고의 인생의 암전극을 눈앞으로 했다.
서울 중앙 지방 법원전에 모인 박근 메구미 피고의 지지자 플래카드에는 「살인 재판」 「법치는 죽었다」라고 있다
작년 5월에 시작한 공판은 주 4회의 빈도로 진행되었다.박피고는 페이스 다운을 요구했지만 들어줄 수 있는 두, 공판중은 방심한 것 같은, 속이 비어 있는 표정을 띄우거나 책상에 푹 엎드리거나 하기도 했다.
모든 죄상을 일관해서 부인.작년10월, 법정에서 「재판소에의 신뢰는 이미 의미가 없다」 「법치의 이름을 빌린 정치 보복」이라고 말해, 이 이후의 공판을 보이콧.변호단도 전원이 사의를 표명했다.
한국에서는2017년의 규칙 개정으로, 사회적인 관심이 강한 1심, 2심 판결을 생중계할 수 있게 되었다.박피고측은 생중계의 불인가를 요구했지만, 「공공의 이익에 필적한다」라고 해 지방 법원이 각하 했다.
6일 오후, 서울 중앙 지방 법원전을 점거한 박피고의 지지자는 실형 판결이 전해지면 「반드시 인정받지 못한다!」 「박대통령을 즉시 석방해라!」 등이라고 외쳤다.대부분은 보수계의 고령자.흥분한 일부의 참가자가 취재진을 찔러 돌리면, 집회의 주최자가 당황해서 「보도진에 손을 대지 마.박대통령에 루가 미칩니다」라고 달래로 도는 일막도 있었다.
전임 대통령이겠지만, 무엇일까가, 한 번 약자가 되면
철저하게 강요해지는 것이 토인 민주 사회군요
전 여성 대통령에 도저히 있을 수 없는 잔학한 소행을
실시해 버리는 것에,
멈출 수 없을 것입니다^^