日本の損失220億！韓国が”イチゴ泥棒”
韓国が日本のイチゴ品種を持ち出し自国で稼ぐ
日本で独自進化し、品種改良を重ねてきた国産フルーツ。その品質の高さは広く知られているものの、長く海外のマーケットに受け入れられない時期が続いてきました。しかし、近年になってイチゴやブドウなどの一部フルーツにおいて、香港、台湾、シンガポールなどのアジア諸国を中心に急激に輸出額を伸ばしています。
これらの国はフルーツを贈答用として贈る文化があり、日本のフルーツは高品質で贈り物になると受け入れられているのです。また、健康意識の高い富裕層が安い自国のフルーツを買わずに、わざわざ日本のフルーツを求めて列を作る姿も見られるようになりました。そんな日本のフルーツが今、韓国や中国に狙われ、苗木の流出が相次ぐ問題に直面しています。
イチゴは年々、大きく輸出額を伸ばしており、2016年は約11.5億円に達しています。これは11年度の約1.8億円と比較して5年間で約6.4倍になった計算です。また、農林水産省によるとシャインマスカットを含む日本のブドウは約4億円の12年と比較して、16年には約23億円となっており、わずか4年間で5倍に伸びています。ここ数年で日本のイチゴやブドウは海外に大きく輸出額を伸ばしており、これを皮切りに日本のコンテンツとして成長することが期待されていました。
しかし、そんな日本のフルーツの輸出額の伸びに冷水を浴びせる事件が立て続けに発生しました。昨年6月に「日本のイチゴ品種を韓国が持ち出し、自国で栽培して稼いでいる」と報道されました。その損失額は5年間で約220億円にのぼると、農水省が試算しています。現在日本が年間で海外に輸出している金額が約11.5億円（16年）に対し、損失額の1年分は44億円と輸出額の約4倍になる計算です。なお、約220億円という試算ですが、「韓国が他国へ輸出したイチゴをすべて日本産に置き換えた場合の金額」というのが計算ロジックになっています。
この流出により、韓国のイチゴブランドは国際的なスタンディングを獲得する橋頭堡とする可能性があります。韓国はすでに日本の約4倍もの分量のイチゴを輸出できているわけですから、それが続けばアジアにおけるイチゴの覇権争いで、韓国に後塵を拝する可能性があるのです。
http://president.jp/articles/-/24256
いますぐ謝罪と賠償をしろ。
일본의 손실 220억!한국이"딸기 도둑"
한국이 일본의 딸기 품종을 꺼내 자국에서 번다
일본에서 독자 진화해, 품종 개량을 거듭해 온 국산 프루츠.그 품질의 높이는 널리 알려지고 있지만, 길게 해외의 마켓에 받아 들여지지 않는 시기가 계속 되어 왔습니다.그러나, 근년이 되어 딸기나 포도등의 일부 프루츠에 대하고, 홍콩, 대만, 싱가폴등의 아시아제국을 중심으로 급격하게 수출액을 늘리고 있습니다.
이러한 나라는 프루츠를 증답용으로서 주는 문화가 있어, 일본의 프루츠는 고품질로 선물이 되면 받아 들여지고 있습니다.또, 건강 의식의 높은 부유층이 싼 자국의 프루츠를 사지 않고 , 일부러 일본의 프루츠를 요구하고 열을 만드는 모습도 볼 수 있게 되었습니다.그런 일본의 프루츠가 지금, 한국이나 중국에 표적이 되어 묘목의 유출이 잇따르는 문제에 직면하고 있습니다.
딸기는 해마다, 크게 수출액을 늘리고 있어 2016년은 약 11.5억엔에 이르고 있습니다.이것은 11년도의 약 1.8억엔과 비교해 5년간에 약 6.4배가 된 계산입니다.또, 농림 수산성에 의하면 샤인 마스캇을 포함한 일본의 포도는 약 4억엔의 12년과 비교하고, 16년에는 약 23억엔이 되고 있어 불과 4년간에 5배에 성장하고 있습니다.최근 몇년에 일본의 딸기나 포도는 해외에 크게 수출액을 늘리고 있어 이것을 시작으로 일본의 컨텐츠로서 성장하는 것이 기대되고 있었습니다.
그러나, 그런 일본의 프루츠의 수출액의 성장에 냉수를 퍼붓는 사건이 연달아 발생했습니다.작년 6월에 「일본의 딸기 품종을 한국이 꺼내, 자국에서 재배해 벌고 있다」라고 보도되었습니다.그 손실액수는 5년간에 약 220억엔에 달하면, 농수성이 시산하고 있습니다.현재 일본이 연간에 해외에 수출하고 있는 금액이 약 11.5억엔(16년)에 대해, 손실액수의 1년분은 44억엔과 수출액의 약 4배가 되는 계산입니다.덧붙여 약 220억엔이라고 하는 시산입니다만, 「한국이 타국에 수출한 딸기를 모두 일본산에 옮겨놓았을 경우의 금액」이라고 하는 것이 계산 논리가 되어 있습니다.
이 유출에 의해, 한국의 딸기 브랜드는 국제적인 스탠딩을 획득하는 근거지로 할 가능성이 있어요.한국은 벌써 일본의 약 4배의 분량의 딸기를 수출할 수 있고 있는 것이기 때문에, 그것이 계속 되면 아시아에 있어서의 딸기의 패권 싸움으로, 한국에 후진을 배 할 가능성이 있다의입니다.
http://president.jp/articles/-/24256
지금 곧 사죄와 배상을 해라.