２月９日の平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）の開会式に日本・米国・中国・ロシアの首脳が出席しない可能性が高まった。韓国政府が構想する「和合の祭典」の絵がやや色あせることになった。
韓国外交部の魯圭悳（ノ・ギュドク）報道官は１６日の定例記者会見で、中国が平昌五輪に派遣する高官級代表団に関し「中国から韓正政治局常務委員が訪韓する方向で中国側と調整中」と明らかにした。習近平国家主席は来ないということだ。その間、習主席の平昌五輪開会式出席のために外交力を注いできた韓国政府はやや失望した雰囲気だ。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が習主席に直接会って招請したのだけでも２回だ。北京が次回の冬季五輪の開催地という点も韓国政府の期待感を高めた。
韓国政府は習主席が来ないとしても李克強首相が訪韓することを望んだが、それも実現しないことになった。韓常務委員は党序列７位。中国側は韓国側に習主席の欠席理由について「国内日程のため」と説明した。３月初めに開催される全国人民代表大会（全人代）を理由に挙げたとみられる。
習主席の不参加にはいくつかの戦略的な判断もあるという分析だ。康ジュン栄（カン・ジュンヨン）韓国外大国際地域大学院教授は「まだ高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）問題の余波があるという点を考慮したものだ」とし「北が平昌に来ても北核問題の本質は変わっておらず、南北関係の行方も予測しにくいため、過度な解釈の余地がないよう慎重な接近をする側面もあるとみられる」と述べた。
韓国政府は習主席が閉会式にでも出席するよう努力している。１１日に文大統領が習主席との電話会談で「平昌五輪の閉会式にでも出席してほしい」と特定して要請したのもこうした脈絡ということだ。しかし習主席は「両国間の緊密な協力を通じて閉会式で五輪行事の引き継ぎがうまくいくよう努力しよう」と述べただけだ。
安倍晋三首相も公式的には「未定」だが、事実上、不参加の方針を固めているという。安倍首相は東欧歴訪中の１５日（現地時間）、記者に会い、平昌五輪出席関連の質問に「国会の日程を見ながら検討したい」と否定的に答えた。韓国政府が韓日慰安婦合意で問題は解決されていないと宣言し、日本が拠出した１０億円を韓国予算で充当することにした点に対し、日本国内で批判的な世論が形成されている点が影響を及ぼしている。
時事通信はこの日、平昌五輪の開会式に鈴木俊一五輪担当相と林芳正文部科学相を出席させる方向だと報じた。
これに先立ちトランプ米大統領は平昌に自ら出席する代わりにペンス副大統領を団長とする代表団を送ると明らかにした。ドーピングスキャンダルのためにロシアの公式出場が禁止された状況でプーチン大統領があえて個人の資格で平昌五輪に出席するのも難しいという。
４強の首脳はすべて国内事情を理由に挙げているが、外交関係者の間では「北朝鮮変数」が作用したという見方が出ている。外交消息筋は「自分が主賓にならなければいけないが、北ばかり注目されて脇役になる可能性があり、訪韓を避けようとするだろう」と話した。
４強首脳の開会式の出欠が五輪成功の絶対的な基準になるわけではない（キム・ジユン峨山政策研究院研究委員）という意見もある。しかし韓国政府が平昌五輪を「外交の勝負どころ」と位置づけた点を勘案すると、長期的な視点で周辺国との関係を管理していくべきだという指摘が出ている。ボン・ヨンシク延世大統一研究院専門委員は「習主席の不参加は結局、ＴＨＡＡＤ問題が封印されていないことを表し、慰安婦合意を毀損しておいて安倍首相の出席を期待するのも無理がある」と述べた。今までドイツ・フランスなど約２０カ国の首脳が平昌五輪に出席する意思を明らかにしている。
—————
4強は当然だが、こままだとこれからも欠席する首脳が出てくるんじゃないか？(^^;
2월 9일의평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽)의 개회식에 일본·미국·중국·러시아의 수뇌가 출석하지 않을 가능성이 높아진.한국 정부가 구상하는 「화합의 제전」의 그림이 약간 퇴색하게 되었다.
한국 외교부의 노규덕(노·규드크) 보도관은 16일의 정례 기자 회견에서, 중국이 평창올림픽에 파견하는 고관급 대표단에 관계되어 「중국으로부터 한정정치국 상무 위원이 방한할 방향으로 중국측과 조정중」이라고 분명히 했다.습긴뻬이 국가 주석은 오지 않는다고 하는 것이다.그 사이, 습주석 평창올림픽 개회식 출석을 위해서 외교 힘을 쏟아 온 한국 정부는 약간 실망한 분위기다.문 재토라(문·제인) 대통령이 습주석에게 직접 만나 초청 혀의만으로도 2회다.북경이 다음 번의 동계 올림픽의 개최지라고 하는 점도 한국 정부의 기대감을 높였다.
한국 정부는 습주석이 오지 않는다고 해도 리극강수상이 방한하는 것을 바랬지만, 그것도 실현되지 않게 되었다.한상무 위원은 당서열 7위.중국측은 한국측에 습주석의 결석 이유에 대해 「국내 일정이기 때문에」라고 설명했다.3 월초에 개최되는 전국 인민대표대회(전국 인민 대표회의)를 이유로 들었다고 보여진다.
습주석의 불참가에는 몇개의 전략적인 판단도 있다고 하는 분석이다.강쥰영(캔·쥰 욘) 한국외 대국때지역 대학원 교수는 「 아직 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 문제의 여파가 있다라고 하는 점을 고려한 것이다」라고 해 「북쪽이 평창에 와도 북쪽 핵문제의 본질은 바뀌지 않고, 남북 관계의 행방도 예측하기 어렵기 때문에, 과도한 해석의 여지가 없게 신중한 접근을 하는 측면도 있다고 보여진다」라고 말했다.
한국 정부는 습주석이 폐회식이라도 출석하도록 노력하고 있다.11일에 문대통령이 습주석과의 전화 회담에서 「평창올림픽의 폐회식이라도 출석하길 바라다」라고 특정해 요청했던 것도 이러한 맥락이라고 하는 것이다.그러나 습주석은 「양국간의 긴밀한 협력을 통해서 폐회식에서 올림픽 행사의 인계가 잘 되도록 노력하자」라고 말했을 뿐이다.
아베 신조 수상도 공식적으로는 「미정」이지만, 사실상, 불참가의 방침을 굳히고 있다고 한다.아베 수상은 동구 역방중의 15일(현지시간), 기자를 만나, 평창올림픽 출석 관련의 질문에 「국회의 일정을 보면서 검토하고 싶다」라고 부정적으로 대답했다.한국 정부가 한일 위안부 합의로 문제는 해결되어 있지 않다고 선언해, 일본이 거출한 10억엔을 한국 예산으로 충당하기로 한 점에 대해, 일본내에서 비판적인 여론이 형성되고 있는 점이 영향을 미치고 있다.
시사 통신은 이 날, 평창올림픽의 개회식에 스즈키 이치오륜담당상과 하야시 요시마사 문부 과학상을 출석시킬 방향이라고 알렸다.
이것에 앞서 트럼프 미 대통령은 평창에 스스로 출석하는 대신에 펜스 부통령을 단장으로 하는 대표단을 보낸다고 밝혔다.도핑 스캔들을 위해서 러시아의 공식 출장이 금지된 상황으로 푸친 대통령이 굳이 개인의 자격으로 평창올림픽에 출석하는 것도 어렵다고 한다.
4강의 수뇌는 모두 국내 사정을 이유로 들고 있지만, 외교 관계자의 사이에서는 「북한 변수」가 작용했다고 하는 견해가 나와 있다.외교 소식통은 「자신이 주빈이 되지 않으면 안 된다가, 북쪽(뿐)만 주목받아 조역이 될 가능성이 있어, 방한을 피하려고 할 것이다」라고 이야기했다.
4 강수뇌의 개회식의 출결이 올림픽 성공의 절대적인 기준이 되는 것은 아닌(김·지윤아산정책 연구원 연구 위원)라고 하는 의견도 있다.그러나 한국 정부가 평창올림픽을 「외교의 승부무렵」이라고 평가한 점을 감안하면, 장기적인 시점에서 주변국과의 관계를 관리해 나가야 한다고 하는 지적이 나와 있다.본·욘시크연세대통일 연구원 전문위원은 「습주석의 불참가는 결국, THAAD 문제가 봉인되어 있지 않은 것을 나타내, 위안부 합의를 훼손해 두어 아베 수상의 출석을 기대하는 것도 무리가 있다」라고 말했다.지금까지 독일·프랑스 등 약 20개국의 수뇌가 평창올림픽에 출석할 의사를 분명히 하고 있다.
----------
4강은 당연하지만, 팽이 아직앞으로도 결석하는 수뇌가 나오지 않은가?(^^;