「風雲！たけし城」サウジ版製作へ、スポーツ庁長官と王子来日
サウジアラビアのスポーツ庁の長官と王子が、ＴＢＳのバラエティー番組「風雲！たけし城」の現地製作版に関する契約調印のため来日しました。
来日したのは、サウジアラビアのスポーツ庁のツルキ長官とフェサール王子です。２人は２４日午後、ＴＢＳ放送センターを訪れ石原会長と会談した後、バラエティー番組「風雲！たけし城」をサウジアラビアで制作し、中東と北アフリカのアラビア語圏で放送するための契約書に調印しました。この契約はムハンマド皇太子が強く望んだもので、番組を通じてサウジアラビアの若者へ娯楽を提供し、スポーツの推進にも役立てたいとしています。
「風雲！たけし城」は、日本では１９８０年代後半に放送された人気番組ですが、これまでに１５９の国と地域で放送されています。中東では、１９９３年から３年間にわたって放送され人気が出ました。アジアでは、タイ、インドネシア、ベトナムで現地版の制作がすでに始まっていますが、アラビア語圏向けの制作は実現すれば初めてとなります。
————————
勝手にパクるchosenと違って、中東や東南アジアの国は律儀だね(^^
「풍운!타케시 시로」사우디판 제작에, 스포츠 청장관과 왕자 일본 방문
사우디아라비아의 스포츠청의 장관과 왕자가, TBS의 버라이어티 프로그램 「풍운!타케시성」의 현지 제작판에 관한 계약 조인을 위해 일본 방문했습니다.
일본 방문한 것은, 사우디아라비아의 스포츠청의 트르키 장관과 페서르 왕자입니다.2명은 24일 오후, TBS 방송 센터를 방문 이시하라 회장과 회담한 후, 버라이어티 프로그램 「풍운!타케시성」을 사우디아라비아에서 제작해, 중동과 북부아프리카의 아라비아어권으로 방송하기 위한 계약서에 조인했습니다.이 계약은 무하마드 황태자가 강하게 바란 것으로, 프로그램을 통해서 사우디아라비아의 젊은이에게 오락을 제공해, 스포츠의 추진에도 도움이 되고 싶다고 하고 있습니다.
「풍운!타케시성」은, 일본에서는 1980년대 후반에 방송된 인기 프로그램입니다만, 지금까지 159의 나라와 지역에서 방송되고 있습니다.중동에서는, 1993년부터 3년간에 걸쳐서 방송되어 인기가 있었습니다.아시아에서는, 타이, 인도네시아, 베트남에서 현지판의 제작이 벌써 시작되어 있습니다만, 아라비아어권 전용의 제작은 실현되면 처음됩니다.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/mFIuYkhq3DM" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe>
----------------
마음대로 박chosen와 달리, 중동이나 동남아시아의 나라는 의리가 있다(^^