【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の趙顕（チョ・ヒョン）第２次官が１２日午後、日本を訪れ、就職難に苦しむ韓国の若者の雇用問題を協議する。
５月の文在寅（ムン・ジェイン）政権発足以来、外交部次官が訪日するのは初めて。趙氏は１４日まで滞在し、杉山晋輔外務事務次官や日本財界の関係者らと会談。韓国の若者と日本企業をマッチングするなどして両国が共に利益を得る「ウィンウィン関係」になるための方策を協議する。
趙氏は杉山氏らとの会談で、韓中日首脳会談開催や韓日間の「シャトル外交」再開、旧日本軍慰安婦問題に関する２０１５年の韓日合意など、両国関係の懸案についても意見を交わすとみられる。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510451946/
【서울 연합 뉴스】한국 외교부의 조현(조·형) 제2 차관이 12일 오후, 일본을 방문하고 취직난에 괴로워하는 한국의 젊은이의 고용 문제를 협의한다.
5월의 문 재인(문·제인) 정권 발족 이래, 외교부 차관이 방일하는 것은 처음.조씨는 14일까지 체재해, 스기야마 신스케 외무 사무차관이나 일본 재계의 관계자등과 회담.한국의 젊은이와 일본 기업을 매칭 하는 등 양국이 모두 이익을 얻는 「윈 윈 관계」가 되기 위한 방책을 협의한다.
조씨는 스기야마 씨등과의 회담에서, 한중일 정상회담 개최나 한일간의 「셔틀 외교」재개, 구일본군위안부 문제에 관한 2015년의 한일 합의 등, 양국 관계의 현안에 대해서도 의견을 주고 받는다고 보여진다.
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510451946/