http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2017/1104/150969240867_20171104.JPG
▲3日(現地時間)日本東京で開かれた「「国際女性会議」で安倍晋三首相(左側)とドナルド・トランプ米国大統領の長女イバンカ・トランプが参加して挨拶している。
日本の首相がドナルド・トランプ米国大統領の長女イバンカが調整中の女性基金に57億円(564億ウォン・米貨5千万ドル)を拠出して支援すると明らかにした。戦争犯罪である日本軍慰安婦問題と関連した韓日慰安婦合意にしぶしぶ10億円を出したのとは全く異なる。
安倍首相は米日同盟の重要性を強調しながらイバンカに57億円支援することを決めたことが分かった。
3日、共同通信によれば安倍首相はこの日、東京で開かれた「国際女性会議(WAW)2017」でイバンカ、ホワイトハウス選任顧問が設立に関与した女性企業街支援基金に5千万ドルを支援すると明らかにし「イバンカさんが主導した基金を強く支持する」と話した。
安倍首相は「日本が世界で女性の活躍の旗じるしを高くかかげて強い指導力を発揮して行くことを決議する」とし「世界の女性たちが立ち上がれば貧困をはじめとする世界の様々な問題を解決できる」と強調した。
安倍首相のこの様な歩みについて、トランプ米大統領の訪日に先立ち、2日、日本を訪問したイバンカを積極的に支持することによって米日友好ムードを高める意図があるという分析がある。
日本は「女性が光る社会」を強調し2014年から毎年世界女性リーダーを招待、「国際女性会議」を開催してきた。しかし、日本の昨年の正規職女性の賃金平均は男性平均の73%水準に止まり、管理職(幹部)のうち女性が占める割合は13.0%で英国(36.0%)、ドイツ(29.3%)等よりはるかに低く、女性の待遇はそれほど高くないとの指摘もある。
特に安倍首相のこのような「親女性」コスプレは女性が被害者の日本軍慰安婦問題については謝罪さえちゃんとしないことと極めて対照的という評価もある。
安倍首相は日本軍慰安婦被害者に謝罪メッセージを手紙で伝えるつもりは「毛頭ない」と言って日本内外の厳しい反発をかった。我が国と慰安婦少女像をめぐる葛藤局面では「(慰安婦合意で)10億円を出したので韓国が誠意を見せるべきだ」と脅した。
一方、イバンカは国際女性会議の講演を通じて「女性の完全な労働参加は社会を強くし繁栄させるだろう」とし、「米国と日本は自己満足に留まってはならず、すべての外国の改革についても役割を果たさなければならない」と主張した。イバンカは父のトランプ大統領の政府に合流した理由と関連、「女性が活躍できる社会を実現させるために政権に入った」と話した。
トランプ大統領の日本を含むアジア5カ国歴訪の日程とは違いイバンカは日本だけ訪問して、これに日本政府は手厚く接待している。日本政府はイバンカの移動先に大規模な警護員を派遣し、この日の夜、安倍首相が直接、晩餐接待する予定だ。
日本メディアもイバンカの訪日を大々的に報道している。イバンカは前日夕方、東京の日本伝統の会席)料理を食べたという文を自身のインスタグラムに写真と一緒にアップした。。
聯合ニュース
ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) 慰安婦合意10億円出した日本、イバンカに57億円女性基金
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/817365.html
▲3일(현지시간) 일본 도쿄에서 열린 「 「국제 여성 회의」에서 아베 신조 수상(좌측)과 도널드·트럼프 미국 대통령의 장녀 이반카·트럼프가 참가해 인사하고 있다.
일본의 수상이 도널드·트럼프 미국 대통령의 장녀 이반카가 조정중의 여성 기금에 57억엔(564억원·미화 5 천만 달러)을 거출해 지원한다고 밝혔다.전쟁 범죄인 일본군위안부 문제와 관련한 한일 위안부 합의에 마지못해 10억엔을 낸 것과는 완전히 다르다.
아베 수상은 미 일 동맹의 중요성을 강조하면서 이반카에 57억엔 지원할 것을 결정한 것을 알았다.
3일, 쿄오도통신에 의하면 아베 수상은 이 날, 도쿄에서 열린 「국제 여성 회의(WAW) 2017」으로 이반카, 백악관 선임 고문이 설립에 관여한 여성 기업거리 지원 기금에 5 천만 달러를 지원한다고 밝혀 「이반카씨가 주도한 기금을 강하게 지지한다」라고 이야기했다.
아베 수상은 「일본이 세계에서 여성의 활약의 기 해를 높게 달아 강한 지도력을 발휘해 가는 것을 결의한다」라고 해 「세계의 여성들이 일어서면 빈곤을 시작으로 하는 세계의 님 들인 문제를 해결할 수 있다」라고 강조했다.
아베 수상의 이와 같은 걸음에 대해서, 트럼프 미 대통령의 방일에 앞서, 2일, 일본을 방문한 이반카를 적극적으로 지지하는 것에 의해서 미 일 우호 무드를 높이려는 의도가 있다라고 하는 분석이 있다.
일본은 「여성이 빛나는 사회」를 강조해 2014년부터 매년 세계 여성 리더를 초대, 「국제 여성 회의」를 개최해 왔다.그러나, 일본의 작년의 정규직 여성의 임금 평균은 남성 평균의73% 수준에 그쳐, 관리직(간부) 중 여성이 차지하는 비율은 13.0%로 영국(36.0%), 독일(29.3%) 등보다 훨씬 낮고, 여성의 대우는 그만큼 높지 않다는 지적도 있다.
특히 아베 수상의 이러한 「친여성」코스프레는 여성이 피해자의 일본군위안부 문제에 대해서는 사죄마저 제대로 하지 않는 것과 지극히 대조적이라고 하는 평가도 있다.
아베 수상은 일본군위안부 피해자에게 사죄 메세지를 편지로 전할 생각은 「조금도 없다」라고 해 일본 내외의 어려운 반발을 샀다.우리 나라와 위안부 소녀상을 둘러싼 갈등 국면에서는 「(위안부 합의로) 10억엔을 냈으므로 한국이 성의를 보여야 한다」라고 위협했다.
한편, 이반카는 국제 여성 회의의 강연을 통해서 「여성의 완전한 노동 참가는 사회를 강하게 해 번영시킬 것이다」라고 해, 「미국과 일본은 자기만족에 머물어 안되어, 모든 외국의 개혁에 대해서도 역할을 완수하지 않으면 안 된다」라고 주장했다.이반카는 아버지의 트럼프 대통령의 정부에 합류한 이유와 관련, 「여성이 활약할 수 있는 사회를 실현시키기 위해서 정권에 들어갔다」라고 이야기했다.
트럼프 대통령의 일본을 포함한 아시아 5개국 역방의 일정과는 달라 이반카는 일본만 방문하고, 이것에 일본 정부는 극진하게 접대하고 있다.일본 정부는 이반카의 이동 끝에 대규모 경호원을 파견해, 이 날의 밤, 아베 수상이 직접, 만찬 접대할 예정이다.
일본 미디어도 이반카의 방일을 대대적으로 보도하고 있다.이반카는 전날 저녁, 도쿄의 일본 전통의 모임) 요리를 먹었다고 하는 문장을 자신의 인스타 그램에 사진과 함께 올라갔다..
연합 뉴스
소스：한겨레(한국어) 위안부 합의 10억엔 낸 일본, 이반카에 57억엔 여성 기금
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/817365.html