今回スティーブは大阪にあるジャンクションプロデュースの武富さんからのご招待で大阪岸和田市で毎年恒例の岸和田だんじり祭りに参加して来ました！
スティーブ自身はこのお祭りに参加するのは人生初めてでねじりはちまきや法被なども用意してもらって岸和田市の皆さんと一緒になってお神輿を引っ張ったり、練り歩いたり、走ったり、「そーりゃ」と掛け声をかけたりしてとても楽しい時間を過ごさせて頂く事が出来ました。
そして何よりも感心したのは、日本のVIPカーにアクセサーとしてよく飾られている金綱、金総はこのお祭りの伝統から来ているという事でとても感心しました。今回お誘いしてくれたジャンクションプロデュースの武富さん、そして岸和田だんじり祭りの皆さんには心より感謝いたします。また来年も参加できることを楽しみにしています！
この動画を通じてだんじり祭りの迫力や楽しさを皆さんにもわかってもらえると嬉しいです！
—————-
日本の伝統文化に触れられてとても楽しそうです(^^
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7J1mV-oRrtk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
이번 스티브는 오사카에 있는 교차점 프로듀스의 타케토미씨로부터의 초대로 오사카 키시와다시에서 매년 항례의 키시와다다 사리 제사 지내에 참가해 왔습니다!
스티브 자신은 이 축제에 참가하는 것은 인생 처음에 비틀림 벌장작이나 법피등도 준비받아 키시와다시의 여러분과 함께 되어 신위 가마를 이끌거나 가다듬어 걷거나 달리거나 「-」(이)라고 구령을 외치거나 해 정말 즐거운 시간을 보낼 수가 있었습니다.
그리고 무엇보다도 감탄한 것은, 일본의 VIP 카에 아크세서로서 잘 장식되어 있는 금 밧줄, 가네노부는 이 축제의 전통으로부터 와있다고 하는 일로 매우 감탄했습니다.이번 권해 해 준 교차점 프로듀스의 타케토미씨, 그리고 키시와다다 사리 축제의 여러분에게는 진심으로 감사 드리겠습니다.또 내년도 참가할 수 있는 것을 기대하고 있습니다!
이 동영상을 통해서다 사리 축제의 박력이나 즐거움을 여러분에게도 알아주면 기쁩니다!
-----------
일본의 전통 문화에 접할 수 있어매우 즐거운 듯 합니다(^^