[アンカー]
アメリカ最大都市ニューヨークマンハッタンにも “平和の少女像”が建てられました.
アメリカで 4番目, 東北敷地役では初めなのに, 移すように設計されて有名博物館展示も推進されます.
ニューヨークで金栄秀特派員が報道します.
[記者]
慰安婦被害お婆さんたちを称える “平和の少女像”が世界経済, 文化の中心都市ニューヨークにも建てられました.
マンハッタンにいる韓人移民社博物館私の慰安婦管に設置された少女像は光化門昔の在韓日本大使館の前に置かれた少女像のような作品です.
[金西経·金誤星 / 平和の少女像彫刻家夫婦 : 痛い歴史がそっくりそのまま染みこんだ少女像がその席に立つようになって多くの考えをするようになったんです. ちょっと解けなかったです.]
マンハッタン少女像はアメリカで 4番目, 東北部では最初です.
ニューヨーク有名博物館にも展示して日本軍の蛮行を全世界に知らせる計画も持っています.
[ゾングヤングである / ニューヨーク “平和の少女像” 建立準備委員長 : 移すことができる少女像にわざわざ作りました. 機会になればメトロポリタン博物館でもこのようにした月で展示をするようになれば…]
除幕式に参加したしきりに下院議員は首都ワシントンにも紹介して慰安婦歴史の真実を知らせたいと言いました.
[ケロ－ルリンメルロだから / ニューヨーク州しきりに下院議員 : たぶん少女像を 1, 2週の間アメリカ首都に移して米国民と議員たちにこんな無惨な事を思い起すことができるはずです.]
平和の少女像は去る 2013年アメリカで初めて西部カリフォルニア州グレンデールの時に建てられたし, 1年後にはミシガン州, 去る 6月にはジョージ州に設置されました.
ワシントン DCとシカゴなど他の都市も少女像建立を推進しているが日本政府の執拗な邪魔で困難を経験しています.
世界の首都と呼ばれるニューヨークマンハッタンに位置づいた平和の少女像.
決して忘れてはいけない歴史の教訓を全世界に知らせることができる新しい機会になるように見えます.
ニューヨークで YTN 金栄秀です.
[엥커]
미국 최대 도시 뉴욕 맨하탄에도 "평화의 소녀상"가 지어졌습니다.
미국에서 4번째 , 토호쿠 부지역에서는 처음인데, 옮기도록(듯이) 설계되어 유명 박물관 전시도 추진됩니다.
뉴욕에서 김 사카에수특파원이 보도합니다.
[기자]
위안부 피해 할머니들을 칭하는 "평화의 소녀상"가 세계경제, 문화의 중심 도시 뉴욕에도 지어졌습니다.
맨하탄에 있는 한인 이민사 박물관 나의 위안부관에 설치된 소녀상은 광화문 옛 주한 일본 대사관의 앞에 놓여진 소녀상과 같은 작품입니다.
[금 서경·금오성 / 평화의 소녀상조각가 부부 : 아픈 역사가 전부 그대로 스며든 소녀상이 그 자리에 서게 되어 많은 생각을 하게 되었습니다. 조금 풀 수 없었습니다.]
맨하탄 소녀상은 미국에서 4번째 , 토호쿠부에서는 최초로.
뉴욕 유명 박물관에도 전시해 일본군의 만행을 전세계에 알릴 계획도 가지고 있습니다.
[종양인 / 뉴욕 "헤이와의 소녀상"건립 준비위원장 : 옮길 수 있는 소녀상에 일부러 만들었습니다. 기회가 되면 매트로폴리탄 박물관에서도 이와 같이 한 달에 전시를 하게 되면…]
제막식에 참가했고 잘라에 하원의원은 수도 워싱턴에도 소개해 위안부 역사의 진실을 알리고 싶다고 했습니다.
[케로르린메르로이니까 / 뉴욕주 끊임없이 하원의원 : 아마 소녀상을 1, 2주의 사이 미국 수도로 옮겨 미국민과 의원들에게 이런 끔찍한 일을 상기할 수 있을 것입니다.]
평화의 소녀상은 지난 2013년 미국에서 처음으로 서부 캘리포니아주 그렌데이르때에 지어졌고, 1년 후에는 미시간주, 지난 6월에는 죠지주에 설치되었습니다.
워싱턴 DC와 시카고 등 다른 도시도 소녀상건립을 추진하고 있지만 일본 정부의 집요한 방해로 곤란을 경험하고 있습니다.
세계의 수도로 불리는 뉴욕 맨하탄에 위치있던 평화의 소녀상.
결코 잊어서는 안되는 역사의 교훈을 전세계에 알릴 수 있는 새로울 기회가 되는 것처럼 보입니다.
뉴욕에서 YTN 김 사카에수입니다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/VTX6hERtBB0" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>