日米巨大ロボ対決は10月18日午前11時､Twitchで公開！水道橋重工クラタスvs米MegaBot Mk.III世紀の一戦
全国3000万人の巨大ロボット対決ファンの皆様こんにちは。ついに水道橋重工クラタスと米MegaBotsのMegaBot Mk.IIIによる、日米巨大ロボット世紀の一戦の時間がやってまいりました。とはいっても、この記事執筆時点では公開日時が決定したのみ。その日時と場所は日本時間10月18日午前11時、ゲーム動画配信サービス Twitch のMegaBots ページであります。
米MegaBotsチームがSNSに投稿した内容によりますと「GIANT ROBOT DUEL」と銘打ったその特別試合は2年間の準備期間を経てようやくの開催。サブタイには「SUPER HEAVY WEIGHT TITLE FIGHT」の文字、すなわちスーパーヘビー級ロボットタイトルマッチとしての興行であります。
なお、2017年5月に飛び入り参戦を表明していた中国「大聖號 / モンキーキング」はもともと2018年の完成予定であるためか、今回の試合告知画像に姿がありません。まさに本気の激突に猿真似での参戦は時期尚早、といったところでありましょうか。
一方、ロボットの制作状況を事細かにYouTubeで公開していたMegaBots陣営に対しまして、ほとんど沈黙を貫いてきた感のある水道橋重工のクラタスは、画像から推察するにかなり大掛かりな改造が施されている模様。特に下半身の強化ビルドアップは著しく、キャタピラのようなものに加えて巨大なホイールローダー用のタイヤも見えるわけであります。ここには強大なトルクでグイグイと相手を押し出して、場外乱闘に持ち込もうという姿勢も見え隠れしております。
クラタス vs MegaBot Mk.IIIのガチンコ対決となったであろう試合は、安全を最優先するため開催場所も極秘の完全無観客試合としてすでに実施されたはず。その詳しい状況については、水道橋重工からもMegaBotsからも一切伝わっておらず、10月18日のTwitch録画中継まではわからない状況であります。
おそらくは世界初であろうパイロット搭乗型巨大ロボット同士によるガチンコ対決、いったいどんな熱い戦いが展開されたのかは、日本時間10月18日午前11時からTwitchにて、やや遅れてYouTubeやFacebookなどでも公開予定。乞うご期待であります。
http://japanese.engadget.com/2017/10/12/10-18-11-twitch-vs-megabots-mk-iii/
———————————————-
さすがにこれは日本ロボが負けるような気がする(^^;
일·미 거대 로보트 대결은 10월 18일 오전 11시, Twitch로 공개!스이도교중공 곳간 타스 vs미 MegaBot Mk.III 세기의 일전
전국 3000만명의 거대 로봇 대결 팬의 여러분 안녕하세요.마침내 스이도교중공 곳간 타스와 미 MegaBots의 MegaBot Mk.III에 의한, 일·미 거대 로봇 세기의 일전의 시간이 해왔습니다.(이)라고는 말해도, 이 기사 집필 시점에서는 공개 일시가 결정된 것 봐.그 일시와 장소는 일본 시간 10월 18일 오전 11시, 게임 동영상 전달 서비스 Twitch 의 MegaBots 페이지입니다.
미 MegaBots 팀이 SNS에 투고한 내용에 의하면 「GIANT ROBOT DUEL」라고 이름을 붙인 그 특별 시합은 2년간의 준비 기간을 거쳐 간신히의 개최.부제목에는 「SUPER HEAVY WEIGHT TITLE FIGHT」의 문자, 즉 슈퍼 헤비급 로봇 타이틀 매치로서의 흥행입니다.
덧붙여 2017년 5월에 뛰어 들어 참전을 표명하고 있던 중국 「대성호 /멍키 킹」은 원래 2018년의 완성 예정이기 위해인가, 이번 시합 공지 화상에 모습이 없습니다.확실히 진심의 격돌에 원숭이 흉내로의 참전은 시기 상조, 라고 했더니 있을까요.
곳간 타스 vs MegaBot Mk.III의 가틴코 대결이 되었을 것이다 시합은, 안전을 최우선 하기 위한(해) 개최 장소도 극비의 완전무관객 시합으로서 벌써 실시되었을 것.그 자세한 상황에 대해서는, 스이도교중공으로부터도 MegaBots로부터도 모두 전해지지 않고, 10월 18일의 Twitch 녹화 중계까지는 모르는 상황입니다.
어쩌면 세계 최초일 것이다 파일럿 탑승형 거대 로봇끼리에 의한 가틴코 대결, 도대체 어떤 뜨거운 싸움이 전개되었는지는, 일본 시간 10월 18일 오전 11시부터Twitch에서, 약간 늦어 YouTube나 Facebook등에서도 공개 예정.청하는 기대입니다.
http://japanese.engadget.com/2017/10/12/10-18-11-twitch-vs-megabots-mk-iii/
-------------------------------
과연 이것은 일본 로보트가 지는 것 같다(^^;