時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

<日本経済は走るのに韓国は…>「日本の模範政策のベンチマーキングを」


日本は韓国にとって依然として研究対象だ。30年近く日本経済を研究してきたLG経済研究院の李地平(イ・ジピョン)首席研究委員は「日本の失敗事例は他山の石として、成功事例はベンチマーキングをして学ぶべきだ」と強調した。

東京が故郷の李地平氏は在日韓国人1世の父と2世の母の間に生まれた。日本の法政大経済学部で「NICS(新興工業国)」関連の論文を準備したのをきっかけに1988年に韓国に渡った。

李地平氏は韓国・日本ともに米国・欧州など先進国を追う形で工業化を政策的に進めたという点に注目した。「日本はかつて『日本株式会社』という言葉が出てくるほど政府・財界・官僚が一体となって軽工業から重化学工業、先端産業へと産業構造を高度化した」とし、韓国もこのような日本を参考にしながら圧縮成長をしたと説明した。

しかし政府主導型の経済運営システムは1990年代初めに日本で資産バブルが消えて限界に達した。李氏は「政府主導型システムは模倣の時代では有効だったが、先進国と共に競争しながら新しい何かを創造しなければいけない時代ではその効果が落ちる」とし「民間の自由な経済活動から出てくる創意が必要な時代になった」と強調した。

日本は革新国家を自負して構造転換を進める過程で試行錯誤を繰り返した。李氏は「日本が1990年代以降、規制緩和、創造的経済システム強化に注力する過程で、実際に推進された政策、採択されてはいないが参考になるアイデアなどを韓国が研究する必要がある」と述べた。

何よりも日本の高齢化政策に注目すべきだと助言した。日本は少子高齢化問題を世界で最初に経験したため、この問題を解決するための悩みと対策が参考になると説明した。年金財政の悪化や福祉問題など国家レベルの問題だけでなく、個人・企業レベルの準備状況も参考になるということだ。

例えば日本企業は各種製品・サービスを開発する際、高齢者を配慮したデザイン・構造を優先している。こうした試みと成果が高齢化問題に直面している韓国の政策開発と企業に役立つと、李氏は説明した。

李氏は競争相手であり協力パートナーとして日本の重要性を強調した。「政策的な側面や企業戦略の側面で日本の動向に注目して研究しようという姿勢がなければ競争力を失う可能性がそれだけ高まるしかない」と主張した。


————————————-


結局は日本がいないと m9(^Д^)



일본의 모범 정책의 벤치 마킹을

<일본 경제는 달리는데 한국은…>「일본의 모범 정책의 벤치 마킹을」


일본은 한국에 있어서 여전히 연구 대상이다.30년 가깝게 일본 경제를 연구해 온 LG경제 연구원의 이 지평(이·지폴) 수석 연구 위원은 「일본의 실패 사례는 타산지석으로서 성공 사례는 벤치 마킹을 해 배워야 한다」라고 강조했다.

도쿄가 고향의 이 지평씨는 재일 한국인 1세의 아버지와 2세의 어머니의 사이에서 태어났다.일본의 호세대 경제학부에서 「NICS(신흥 공업국)」관련의 논문을 준비한 것을 계기로 1988년에 한국에 건넜다.

이 지평씨는 한국·일본 모두 미국·유럽 등 선진국을 쫓는 형태로 공업화를 정책적으로 진행했다고 하는 점에 주목했다.「일본은 일찌기 「일본 주식회사」라는 말이 나오는 만큼 정부·재계·관료가 일체가 되어 경공업으로부터 중화학공업, 첨단 산업으로 산업구조를 고도화했다」라고 해, 한국도 이러한 일본을 참고로 하면서 압축 성장을 했다고 설명했다.

그러나 정부 주도형의 경제 운영 시스템은 1990년대 초에 일본에서 자산 버블이 사라져 한계에 이르렀다.이씨는 「정부 주도형 시스템은 모방의 시대로는 유효했지만, 선진국과 함께 경쟁하면서 새로운 무엇인가를 창조하지 않으면 안 된다 시대로는 그 효과가 떨어진다」라고 해 「민간의 자유로운 경제활동으로부터 나오는 창의가 필요한 시대가 되었다」라고 강조했다.

일본은 혁신 국가를 자부하고 구조전환을 진행시키는 과정에서 시행 착오를 반복했다.이씨는 「일본이 1990년대 이후, 규제완화, 창조적 경제 시스템 강화에 주력 하는 과정에서, 실제로 추진된 정책, 채택되지는 않지만 참고가 되는 아이디어등을 한국이 연구할 필요가 있다」라고 말했다.

무엇보다도 일본의 고령화 정책에 주목해야 한다고 조언 했다.일본은 소자 고령화 문제를 세계에서 최초로 경험했기 때문에, 이 문제를 해결하기 위한 고민과 대책이 참고가 된다고 설명했다.연금 재정의 악화나 복지 문제 등 국가 레벨의 문제 뿐만이 아니라, 개인·기업 레벨의 준비 상황도 참고가 되는 것이다.

예를 들면 일본 기업은 각종 제품·서비스를 개발할 때, 고령자를 배려한 디자인·구조를 우선하고 있다.이러한 시도와 성과가 고령화 문제에 직면하고 있는 한국의 정책 개발과 기업에 도움이 되면, 이씨는 설명했다.

이씨는 경쟁 상대이며 협력 파트너로서 일본의 중요성을 강조했다.「정책적인 측면이나 기업 전략의 측면에서 일본의 동향에 주목해 연구하려는 자세가 없으면 경쟁력을 잃을 가능성이 그 만큼 높아질 수 밖에 없다」라고 주장했다.


-------------------------


결국은 일본이 없으면 m9(^Д^)




TOTAL: 10556

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1176 上市 修理入魂式 御披露目曳行 濱八....... ななこも 2017-10-03 275 1
1175 【機動力向上】戦車の世代交代 (2) ななこも 2017-10-02 423 0
1174 【新型】16式機動戦闘車 量産車の配....... (1) ななこも 2017-10-02 447 0
1173 新型 自衛隊の戦闘糧食 (6) ななこも 2017-10-02 425 0
1172 X-2 28回目の試験飛行 (5) ななこも 2017-09-30 619 0
1171 F-35 日本国内製造2号機 (5) ななこも 2017-09-30 623 0
1170 【旭日旗恐怖症克服プログラム】国....... ななこも 2017-09-30 285 0
1169 韓国人が良く言う台詞 (7) ななこも 2017-09-30 256 0
1168 FIA Intercontinental Drifting Cup (5) ななこも 2017-09-30 118 1
1167 北 vs 南 (4) ななこも 2017-09-30 260 0
1166 愛知・空手篇 いつか私も、人を感....... ななこも 2017-09-30 124 0
1165 くまでもわかる空手講座 ななこも 2017-09-30 168 0
1164 韓国籍の男 男性“刺す” (13) ななこも 2017-09-30 293 2
1163 【異種格闘技】空手 vs 狂言 ななこも 2017-09-30 235 0
1162 ダンス好きな韓国人は見てね(^^ (6) ななこも 2017-09-30 229 0
1161 青い鳥 ななこも 2017-09-30 87 0
1160 お彼岸に思う・・・最新の技術・家....... ななこも 2017-09-30 136 0
1159 【旭日旗恐怖症克服プログラム】Amate....... (2) ななこも 2017-09-30 238 0
1158 韓国人には簡単な仕事も任せられな....... (3) ななこも 2017-09-30 319 0
1157 日本の模範政策のベンチマーキング....... (2) ななこも 2017-09-30 162 0