文大統領、安部首相の要請で電話会談 …「北、隣国に暴挙…極限まで圧力高めるべき」
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2017年08月31日 08時47分0
写真拡大文在寅（ムン・ジェイン）大統領（左）と安倍晋三首相前日に日本の上空を通過した北朝鮮の中距離弾道ミサイル（ＩＲＢＭ）に関連し、安倍首相の要請で電話会談が行われたと、青瓦台は説明した。両首脳間の電話会談は文大統領の就任後５回目で、午前９時３０分から約２５分間行われた。
文大統領はこの日、安倍首相に「日本上空を通過した中長距離弾道ミサイル発射は挑発を越え、隣国に対する暴挙」とし「韓国政府は北のミサイル発射直後に国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委を直ちに招集して北の挑発を強く糾弾し、戦闘機４機を出撃させて強力な砲弾８発を投下する武力示威をしたが、これは歴代最高強度の対応だった」と説明した。
この日、文大統領が「暴挙」という言葉を使ったのは、安倍首相をはじめ日本政府が前日、北朝鮮の挑発を「暴挙」と規定したことに歩調を合わせたものと解釈されている。文大統領は北朝鮮のミサイル挑発で日本国民が感じる不安と脅威に深い共感を伝え、来月初めにロシアのウラジオストクで開催される東方経済フォーラムで会って共同対応について追加で議論することにしたと、朴報道官は説明した。
朴報道官は「文大統領と安倍首相がより具体的かつ効果的な対北対策を含む国連安全保障理事会（安保理）制裁決議案を推進する過程で、韓日米が議論を主導しながら中国とロシアの協力を得るために共同で努力しようということに合意した」とも伝えた。
青瓦台関係者は「前回の制裁決議案でやや残念だったのが北への原油供給中断と石油製品輸出禁止制限措置が抜けた点」とし「結果的にそのようなことがどう今回の制裁決議案の推進に反映されるかが関心事」と話した。
一方、韓日米の三角同盟でいわゆる「コリアパッシング」の懸念が出ている中、鄭義溶（チョン・ウィヨン）青瓦台国家安保室長、マクマスター米大統領補佐官、谷内正太郎国家安全保障局長は２６日の北朝鮮のミサイル挑発直後、米サンフランシスコで会った。３人は３日にもテレビ会議をしたが、文在寅政権の発足後に韓日米の安保担当最高責任者が直接会ったのは今回が初めてだ。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
もう、韓国は日本との優劣にこだわる事を知ってるから特別視しないけど、こんなとこまでこだわるのを見ると、やはり価値観の違いを実感して思わず笑っちゃうわw
それより重要なのは、韓国からの要請なら焦りを、日本からの要請なら戦略的なものを、ごく自然に感じてしまう今の両国の立ち位置の違いだよな。
韓国はアメリカとの協議をあれほど切望してたのに、今まで話題にもしてなかった日本と不意打ち的に電話会談するとは、やはり選り好みしていられなくなった焦りがあるんだろうな。「隣国に対する暴挙」という日本が喜びそうな発言までしてw
日本からの要請なら、事前にアメリカとも会談して認識の擦り合わせしてるし、トランプ大統領から「韓国に探りをいれといてくれないか？」と依頼されての要請かもしれんな。
もし日本独自による要請ならば、むしろ自主外交として韓国との外交でイニシアティブを取ってしまったことになる。
まあ一番目立ったのは、やはり優劣にこだわった記事タイトルなんだけどなww
今日のヒットだw
중앙 일보:조건이 재미있는 회담 기사 w사진 확대문 재토라(문·제인) 대통령(왼쪽)과 아베 신조 수상 문 재토라(문·제인) 대통령이 30일, 아베 수상과 전화 회담해, 북한에의 압력을 극한까지 높여 북한이 스스로 대화의 장에 나오도록(듯이) 해야 한다고 하는 인식으로 일치했다고, 청와대(톨와데, 대통령부)의 박수현(박·수현) 보도관이 분명히 했다.
전날에 일본의 상공을 통과한 북한의 중거리 탄도 미사일(IRBM)에 관련해, 아베 수상의 요청으로 전화 회담을 했다고, 청와대는 설명했다.양수뇌 사이의 전화 회담은 문대통령의 취임 후 5번째로, 오전 9시 30분부터 약 25분간 행해졌다.
문대통령은 이 날, 아베 수상에 「일본 상공을 통과한 중장 거리 탄도 미사일 발사는 도발을 넘어 이웃나라에 대한 폭동」이라고 해 「한국 정부는 북쪽의 미사일 발사 직후에 국가 안전 보장 회의(NSC) 상임위를 즉시 소집해 북쪽의 도발을 강하게 규탄해, 전투기 4기를 출격 시켜 강력한 포탄 8발을 투하하는 무력 시위를 했지만, 이것은 역대 최고 강도의 대응이었다」라고 설명했다.
이 날, 문대통령이 「폭동」이라고 하는 말을 사용한 것은, 아베 수상을 시작해 일본 정부가 전날, 북한의 도발을 「폭동」이라고 규정했던 것에 보조를 맞춘 것이라고 해석되고 있다.문대통령은 북한의 미사일 도발로 일본국민이 느끼는 불안과 위협에 깊은 공감을 전해 다음 달 초에 러시아의 블라디보스토그로 개최되는 동방 경제 포럼으로 만나 공동 대응에 대해 추가로 논의하기로 했다고, 박보도관은 설명했다.
박보도관은 「문대통령과 아베 수상이 보다 구체적이고 효과적인 대북 대책을 포함한 유엔 안전 보장 이사회(안보리) 제재 결의안을 추진하는 과정에서, 한·일·미가 논의를 주도하면서 중국과 러시아의 협력을 얻기 위해서 공동으로 노력하자고 하는 것에 합의했다」라고도 전했다.
청와대 관계자는 「전회의 제재 결의안으로 약간 유감이었던 것이 북쪽에의 원유 공급 중단과 석유 제품 수출 금지 제한 조치가 빠진 점」이라고 해 「결과적으로 그러한 일이 어떻게 이번 제재 결의안의 추진에 반영될지가 관심사」라고 이야기했다.
한편, 한·일·미의 삼각 동맹에서 이른바 「코리아 패싱」의 염려가 나와 있는 중, 정의용(정·위욘) 청와대 국가 안보실장, 마크마스타 미 대통령 보좌관, 타니우치 쇼우타로우 국가 안전 보장 국장은 26일의 북한의 미사일 도발 직후, 미 샌프란시스코에서 만났다.3명은 3일에 TV 회의를 했지만, 문 재인정권의 발족 후에 한·일·미의 안보 담당 최고 책임자가 직접 만난 것은 이번이 처음이다.
뭐첫번째 선 것은, 역시 우열을 고집한 기사 타이틀이지만ww
문대통령, 아베 수상의 요청으로 전화 회담 …「북쪽, 이웃나라에 폭동…극한까지 압력 높여야 한다」
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]2017년 08월 31일 08시 47분0
사진 확대문 재토라(문·제인) 대통령(왼쪽)과 아베 신조 수상전날에 일본의 상공을 통과한 북한의 중거리 탄도 미사일(IRBM)에 관련해, 아베 수상의 요청으로 전화 회담을 했다고, 청와대는 설명했다.양수뇌 사이의 전화 회담은 문대통령의 취임 후 5번째로, 오전 9시 30분부터 약 25분간 행해졌다.
문대통령은 이 날, 아베 수상에 「일본 상공을 통과한 중장 거리 탄도 미사일 발사는 도발을 넘어 이웃나라에 대한 폭동」이라고 해 「한국 정부는 북쪽의 미사일 발사 직후에 국가 안전 보장 회의(NSC) 상임위를 즉시 소집해 북쪽의 도발을 강하게 규탄해, 전투기 4기를 출격 시켜 강력한 포탄 8발을 투하하는 무력 시위를 했지만, 이것은 역대 최고 강도의 대응이었다」라고 설명했다.
이 날, 문대통령이 「폭동」이라고 하는 말을 사용한 것은, 아베 수상을 시작해 일본 정부가 전날, 북한의 도발을 「폭동」이라고 규정했던 것에 보조를 맞춘 것이라고 해석되고 있다.문대통령은 북한의 미사일 도발로 일본국민이 느끼는 불안과 위협에 깊은 공감을 전해 다음 달 초에 러시아의 블라디보스토그로 개최되는 동방 경제 포럼으로 만나 공동 대응에 대해 추가로 논의하기로 했다고, 박보도관은 설명했다.
박보도관은 「문대통령과 아베 수상이 보다 구체적이고 효과적인 대북 대책을 포함한 유엔 안전 보장 이사회(안보리) 제재 결의안을 추진하는 과정에서, 한·일·미가 논의를 주도하면서 중국과 러시아의 협력을 얻기 위해서 공동으로 노력하자고 하는 것에 합의했다」라고도 전했다.
청와대 관계자는 「전회의 제재 결의안으로 약간 유감이었던 것이 북쪽에의 원유 공급 중단과 석유 제품 수출 금지 제한 조치가 빠진 점」이라고 해 「결과적으로 그러한 일이 어떻게 이번 제재 결의안의 추진에 반영될지가 관심사」라고 이야기했다.
한편, 한·일·미의 삼각 동맹에서 이른바 「코리아 패싱」의 염려가 나와 있는 중, 정의용(정·위욘) 청와대 국가 안보실장, 마크마스타 미 대통령 보좌관, 타니우치 쇼우타로우 국가 안전 보장 국장은 26일의 북한의 미사일 도발 직후, 미 샌프란시스코에서 만났다.3명은 3일에 TV 회의를 했지만, 문 재인정권의 발족 후에 한·일·미의 안보 담당 최고 책임자가 직접 만난 것은 이번이 처음이다.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
이제(벌써), 한국은 일본과의 우열을 고집하는 일을 알고 있으니 특별시 하지 않지만, 이런 곳까지 구애되는 것을 보면, 역시 가치관의 차이를 실감해 무심코 웃어버리는 원w
그것보다 중요한 것은, 한국으로부터의 요청이라면 초조를, 일본으로부터의 요청이라면 전략적인 것을, 극히 자연스럽게 느껴 버리는 지금의 료고쿠의 서 위치의 차이야.
한국은 미국이라는 협의를 그토록 간절히 바랐었는데, 지금까지 화제에도 하지 않았던 일본과 기습적으로 전화 회담한다는 것은, 역시 가리기 하고 있을 수 없게 된 초조가 있다 응일 것이다.「이웃나라에 대한 폭동」이라고 하는 일본이 기쁨 그런 발언까지 해 w
일본으로부터의 요청이라면, 사전에 미국과도 회담해 인식의 조정 하고 있고, 트럼프 대통령으로부터 「한국에 탐색을 넣어 물어라고 주지 않는가?」라고 의뢰받은 요청일지도 모르지 않지.
만약 일본 독자적으로 밤요청이라면, 오히려 자주 외교로서 한국과의 외교로 주도권을 취해 버린 것이 된다.
오늘의 히트다 w