時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

北朝鮮が弾道ミサイルを発射した29日、韓国と日本の風景は明らかに違った。

まず日本、ミサイルが領空を通過すると日本政府は緊迫した動きを見せた。

午前7時8分から首相官邸で開かれた国家安全保障会議(NSC)は安倍晋三首相が直接主宰した。安倍首相は会議の後、記者団と会って「我が国を飛び越えるミサイル発射という暴挙はこれまでにない深刻かつ重大な脅威」としながら「国際社会と連携し、北朝鮮に対するさらなる圧力の強化を強く国連の場において求めていく」と述べた。

安倍首相は午前9時30分からは首相官邸でドナルド・トランプ米国大統領と40分間にわたって電話会談を行った。続いて記者団に対し、「(トランプ大統領と)今回の北朝鮮のミサイル発射に対する分析、認識そして我々が取るべき対応について突っ込んだ議論を行った」とし「米国は同盟国である日本と100%共にある、と日本防衛に対する力強いコミットメントもあった」とした。

一方の韓国の雰囲気は違った。

午前7時、青瓦台(チョンワデ、大統領府)で開かれたNSC常任委員会に文在寅(ムン・ジェイン)大統領の姿はなかった。これに先立ち青瓦台側は、鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(NSC常任委員長)が主宰する常任委員会会議だが、文大統領が参加して全体会議に切り替わる可能性を示ししていた。

だが、文大統領は結局会議に参加しなかった。代わりに文大統領はNSC常任委が終わった後、青瓦台参謀と対策会議を開いた。会議には鄭室長をはじめ、任鍾皙(イム・ジョンソク)秘書室長や張夏成(チャン・ハソン)政策室長政策室長、関連首席秘書官が参加したという。青瓦台関係者は「NSC常任委は鄭室長主宰だったが、その結果が大統領にリアルタイムで報告された」とし「その内容に基づいて大統領が会議を開いた」と説明した。文大統領は29日、「強力な対北朝鮮報復能力を誇示せよ」と指示したことを受け、韓国軍は直ちに空軍戦闘機を出撃させて太白(テベク)の必勝(ピルスン)射撃場で爆弾投下訓練を実施した。

文大統領は今月26日、北朝鮮が東海(トンへ、日本名・日本海)上に短距離飛翔体3発を発射させた後に開かれたNSC会議にも参加しなかった。同日、与党議員との昼食はキャンセルせずに予定通りに3時間ほど行われ、問題となった。

29日午前、安倍首相がトランプ大統領と電話会談を行っていた時間、韓国では康京和(カン・ギョンファ)外交長官がレックス・ティラーソン米国務長官と電話会談を開始した。これに先立ち、鄭室長は同日午前8時50分から15分間、ハーバート・マクマスター大統領補佐官(国家安全保障担当)と電話会談を行った。だが、文大統領と関係国首脳との電話会談はなかった。


【조선일보】북한이 미사일을 발사한 일본, 한국과 일본은 어떻게 달랐는지

북한이 탄도 미사일을 발사한 29일, 한국과 일본의 풍경은 분명하게 달랐다.

우선 일본, 미사일이 영공을 통과하면 일본 정부는 긴박한 움직임을 보였다.

오전 7시 8분부터 수상 관저에서 열린 국가 안전 보장 회의(NSC)는 아베 신조 수상이 직접 주재 했다.아베 수상은 회의의 뒤, 기자단과 만나 「우리 나라를 뛰어넘는 미사일 발사라고 하는 폭동은 지금까지 없는 심각하고 중대한 위협」이라고 하면서 「국제사회와 제휴해, 북한에 대하고 말이야들 되는 압력의 강화를 강하게 유엔의 장소에 있어 요구해 간다」라고 말했다.

아베 수상은 오전 9시 30분부터는 수상 관저에서 도널드·트럼프 미국 대통령과 40분간에 걸쳐서 전화 회담을 실시했다.계속 되어 기자단에 대해, 「(트럼프 대통령과) 이번 북한의 미사일 발사에 대한 분석, 인식 그리고 우리가 취해야 할 대응에 대해 돌진한 논의를 실시했다」라고 해 「미국은 동맹국인 일본과 100% 모두 있다, 라고 일본 방위에 대한 강력한 코미트먼트(commitment)도 있었다」라고 했다.

한편의 한국의 분위기는 달랐다.

오전 7시, 청와대(톨와데, 대통령부)로 열린 NSC 상임위원회에 문 재토라(문·제인) 대통령의 모습은 없었다.이것에 앞서 청와대측은, 정의용(정·위욘) 국가 안보실장(NSC 상임위원장)이 주재 하는 상임위원회 회의이지만, 문대통령이 참가해 전체 회의에 바뀔 가능성을 나타내 하고 있었다.

이지만, 문대통령은 결국 회의에 참가하지 않았다.대신에 문대통령은 NSC 상임위가 끝난 후, 청와대 참모와 대책 회의를 열었다.회의에는 정실장을 시작해 임종석(임·젼소크) 비서실장이나 장하성(장·하 손) 정책 실장 정책 실장, 관련 수석 비서관이 참가했다고 한다.청와대 관계자는 「NSC 상임위는 정실장 주재였지만, 그 결과가 대통령에 리얼타임에 보고되었다」라고 해 「그 내용에 근거해 대통령이 회의를 열었다」라고 설명했다.문대통령은 29일, 「강력한 대북 보복 능력을 과시하라」라고 지시한 것을 받아 한국군은 즉시 공군 전투기를 출격 시켜 타이하쿠(테베크)의 필승(피르슨) 사격장에서 폭탄 투하 훈련을 실시했다.

문대통령은 이번 달 26일, 북한이 토카이(톤에, 일본명·일본해) 상에 단거리 비상체 3발을 발사시킨 후에 열린 NSC 회의에도 참가하지 않았다.같은 날, 여당 의원과의 점심 식사는 캔슬하지 않고 예정 대로에 3시간 정도 행해져 문제가 되었다.

29일 오전, 아베 수상이 트럼프 대통령과 전화 회담을 실시하고 있던 시간, 한국에서는 강경화(캔·골파) 외교 장관이 렉스·틸러-손 미국무장관과 전화 회담을 개시했다.이것에 앞서, 정실장은 동일 오전 8시 50분부터 15분간, 하바트·마크마스타 대통령 보좌관(국가 안전 보장 담당)과 전화 회담을 실시했다.하지만, 문대통령과 관계국 수뇌와의 전화 회담은 없었다.



TOTAL: 10555

番号 タイトル ライター 参照 推薦
995 【J-ALERT】国民保護サイレン 北朝鮮....... ななこも 2017-08-30 312 1
994 航空自衛隊 米軍岩国基地でPAC 3展開....... ななこも 2017-08-30 198 1
993 航空自衛隊 米軍横田基地でPAC 3展開....... ななこも 2017-08-30 169 1
992 【朝鮮日報】北朝鮮がミサイルを発....... (12) ななこも 2017-08-30 454 1
991 日本を代表する振り付け師 (1) ななこも 2017-08-28 319 0
990 率土の最果て“対馬”を守るため、....... ななこも 2017-08-27 176 0
989 Japan"s Retro Car Kings - Saving Classic Japanese ....... (2) ななこも 2017-08-27 202 0
988 これか… (5) ななこも 2017-08-27 281 0
987 失われた住処 (7) ななこも 2017-08-27 268 0
986 韓国人におすすめの日本観光スポッ....... (5) ななこも 2017-08-27 248 0
985 Meeting a Dorky Korean Girl on Dotonbori Bridge ななこも 2017-08-27 153 0
984 2020年には日本を超える!? 韓国の最....... ななこも 2017-08-27 160 0
983 日本の旧車レストア文化 (6) ななこも 2017-08-27 391 0
982 N360 永い冬眠から復活 レストア (2) ななこも 2017-08-27 275 0
981 TOYOTA 1600GTV ダルマセリカ Dharma TA22 香....... (3) ななこも 2017-08-27 277 0
980 北朝鮮は世界一安全な国 (4) ななこも 2017-08-27 158 0
979 大祓祝詞 (4) ななこも 2017-08-27 179 0
978 韓国の駐車場には無数の高級車が! (4) ななこも 2017-08-27 415 0
977 【日本の夏・世界遺産】夜空に浮か....... ななこも 2017-08-27 248 0
976 日本の女子高生の圧倒的なダンス (5) ななこも 2017-08-27 369 0