時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

大韓民国ノブレス・オブリージュの象徴、臨清閣を復元へ

8/20(日) 11:57配信  

中央日報日本語版

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が光復節の祝辞で言及した「安東臨清閣(アンドン・イムチョンガク、宝物第182号)」の復元が加速しそうだ。

金鍾鎮(キム・ジョンジン)文化財庁長は権寧世(クォン・ヨンセ)安東市長と19日に安東の臨清閣を訪れ、復元整備に向けた実務協議体構成と定期協議会開 催など具体的な推進方向を協議した。李相竜(イ・サンリョン)の宗家の子孫李チャンスさんから復元と関連した意見も取りまとめた。

臨清閣は上海臨時政府初代国務領を務めた李相竜(1858~1932年)ら多くの独立活動家を輩出した古城(コソン)李氏の本家だ。李相竜は1911年に 臨清閣をはじめとする全財産を処分して満州に亡命し、李会栄(イ・フェヨン)、李始栄(イ・シヨン)とともに新興武官学校設立などを通じた独立軍基地開拓 に努力した。その後臨時政府初代国務領を務め、独立運動界の分派統合のために努力した。

その後日帝は臨清閣で「不貞鮮人」が出生したという理由から1942年に前庭を横切る中央線鉄道を通し、50余間の門屋と付属建物を撤去した。

文大統領は15日にソウルの世宗(セジョン)文化会館で開かれた第72周年光復節慶祝式で「臨清閣は独立運動の産室であり、大韓民国ノブレス・オブリー ジュ(社会の指導層に求められる道徳的義務)を象徴する空間。九十九間の邸宅だった臨清閣は日帝により半分になった姿がまだそのままだ。李相竜先生の孫・ 孫娘は解放後大韓民国で孤児院生活をしたりもした。臨清閣の姿はまさにわれわれが振り返らなければならない大韓民国の現実だ」と話した。

文化財庁は安東臨清閣の前庭を貫く中央線鉄道が2020年までに撤去されてから復元・整備事業を迅速で体系的に推進するため2017年に安東市の予算に臨清閣総合整備計画策定研究費1億ウォンを反映し、7月17日に研究が着手された状態だ。

 

 



      最終更新:8/20(日) 11:57
      中央日報日本語版


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170820-00000005-cnippou-kr


ノブレス・オブリージュ


ノブレス・オブリージュ(仏: noblesse oblige ノブレ(ッ)ソブリージュ)とは、直訳すると「高貴さは(義務を)強制する」を意味し、一般的に財産権力社会的地位の保持には責任が伴うことを指す。

Wiki 日本版より

https://ja.wikipedia.org/wiki/ノブレス・オブリージュ




朝鮮人には高貴さ無く

義務感も責任感も無く

財産や権力、社会的地位に

人並み以上に執着しすぎるので

ノブレス・オブリージュとは

無縁の存在なのです(嘲笑)



私が知っている朝鮮人の中で

ノブレス・オブリージュと呼ぶに

ふさわしかったと思われる人物は

福沢諭吉にその人格を認められた

金玉均ただ一人のみです。


文酋長は無識で無能ですね。(嘲笑)



      


     あひゃひゃひゃ!



     


노브레스·오브리쥬?조선에는 없었어요 그런 몬

대한민국 노브레스·오브리쥬의 상징, 림청각을 복원에

8/20(일) 11:57전달

중앙 일보 일본어판

문 재토라(문·제인) 대통령이 광복절의 축사로 언급한 「안동림청각(안돈·임톨가크, 보물 제 182호)」의 복원이 가속할 것 같다.

금종진(김·존 진) 문화재 청장은 권녕세(쿠·욘세) 안도 시장과 19일에 안동의 림청각을 방문해 복원 정비를 향한 실무 협의체 구성과 정기 협의회개 최 등 구체적인 추진 방향을 협의했다.리상룡(이·산롤)의 종가의 자손이 찬스씨로부터 복원과 관련한 의견도 정리했다.

림청각은 샹하이 임시 정부 초대 국무령을 맡은 리상류(1858~1932년) 등 많은 독립 활동가를 배출한 고성(코손) 이씨의 본가다.리상룡은 1911년에 림청각을 시작으로 하는 전재산을 처분해 만주에 망명해, 리회 사카에(이·페욘), 이시영(이·시욘)과 함께 신흥 무관 학교 설립등을 통한 독립군 기지 개척 에 노력했다.그 후 임시 정부 초대 국무령을 맡아 독립 운동계의 분파 통합을 위해서 노력했다.

그 후일제는 림청각으로 「부정선인」이 출생 했다고 하는 이유로부터 1942년에 전정을 횡단하는 중앙선 철도를 통해, 50여간의 카도야와 부속건물을 철거했다.

문대통령은 15일에 서울의 세종(세종) 문화 회관에서 열린 제72주년 광복절 경축식에서 「림청각은 독립 운동의 산실이며,대한민국 노브레스·오브 리 쥬(사회의 지도층에 요구되는 도덕적 의무)를 상징하는 공간.99간의 저택이었던 림청각은 일제에 의해 반이 된 모습이 아직 그대로다.리상류 선생님의 손자· 손녀는 해방 후 대한민국에서 고아원 생활을 하기도 했다.림청각의 모습은 확실히 우리가 되돌아 보지 않으면 안 되는 대한민국의 현실이다」라고 이야기했다.

문화재청은 안동림청각의 전정을 관철하는 중앙선 철도가 2020년까지 철거되고 나서 복원·정비 사업을 신속하고 체계적으로 추진하기 위해(때문에) 2017년에 안동시의 예산에 림청각 종합 정비 계획 책정 연구비 1억원을 반영해, 7월 17일에 연구가 착수된 상태다.



최종 갱신:8/20(일) 11:57
중앙 일보 일본어판


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170820-00000005-cnippou-kr


노브레스·오브리쥬


노브레스·오브리쥬(불: noblesse oblige 노브레() 소브리쥬)란, 직역하면 「고귀함은(의무를) 강제한다」를 의미해, 일반적으로 재산,권력,사회적 지위의 보관 유지에는책임이 수반하는 것을 가리킨다.

Wiki 일본판보다

https://ja.wikipedia.org/wiki/노브레스·오브리쥬




한국인에게는 고귀함없고

의무감도책임감도없게

재산이나 권력, 사회적 지위에

보통 이상으로 집착 너무 하므로

노브레스·오브리쥬와는

무연의 존재입니다(조소)



내가 알고 있는 한국인 중(안)에서

노브레스·오브리쥬라고 부르는에

적격이었다고 생각되는 인물은

후쿠자와유키치에 그 인격을 인정받은

김옥균다만 한 명만입니다.


문장 추장은 무식으로 무능하네요.(조소)



      


     !





TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1829 南朝鮮の記念紙幣事情 (15) dengorou 2017-09-02 466 0
1828 最近 北のほうがまともに見えてき....... (5) dengorou 2017-09-02 376 0
1827 日本も広い あなたはお祝いの花を....... (1) dengorou 2017-08-27 199 0
1826 米国人って・・・? (4) dengorou 2017-08-27 371 0
1825 航空自衛隊スクランブルに思う (5) dengorou 2017-08-27 409 0
1824 どの口がそういうことを言えるのか....... (2) dengorou 2017-08-26 416 0
1823 やっぱり支那の親玉 云うことが似....... (2) dengorou 2017-08-24 384 0
1822 この頃から南朝鮮ではようやく白米....... (4) dengorou 2017-08-24 388 0
1821 支那と南朝鮮の関係を修復する妙手 (2) dengorou 2017-08-24 195 0
1820 【民進】おまえは何を言っているん....... (3) dengorou 2017-08-24 749 1
1819 日本の卵事情を紹介しる! (4) dengorou 2017-08-24 411 0
1818 残党狩りが続く南朝鮮 dengorou 2017-08-22 294 0
1817 ノブレス・オブリージュ?朝鮮には....... (2) dengorou 2017-08-20 301 0
1816 ATOKの辞書にない名詞 (14) dengorou 2017-08-20 311 0
1815 情けは人の為ならず (6) dengorou 2017-08-20 316 0
1814 日本の非常勤講師が南朝鮮では教授....... (22) dengorou 2017-08-20 536 0
1813 南朝鮮人と朝日新聞が知らない過酷....... (11) dengorou 2017-08-19 635 0
1812 お祖父さんの日記も読めない朝鮮人 (3) dengorou 2017-08-15 194 0
1811 馬鹿が自分で自分の首を絞める気満....... (8) dengorou 2017-08-15 296 0
1810 さすが遡及法の国家 建国時期まで....... (24) dengorou 2017-08-15 416 2