http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090428/biz0904281700017-n1.htm
旧日本軍のいわゆる「従軍慰安婦」問題を特集したＮＨＫの番組が放送前、政治家の意図を忖度（そんたく）して改編された疑いが持たれた問題で、放送倫理・番組向上機構¥（ＢＰＯ）の放送倫理検証委員会（川端和治委員長）は２８日、「番組制作の幹部が放送前に政治家らと面談し、前後して改編された一連の行為は、ＮＨＫの自主自律を危うくし、重大な疑念を抱かせる」とする意見を発表¥した。
ただ、川端委員長は会見で「自主自律をゆがめる改編を外部の圧力で行ったと認定したわけではない」とした。
番組は平成１３年１月放送の「ＥＴＶ２００１ 問われる戦時性暴¥力」で、慰安婦問題を裁く模擬裁判を取り上げた。取材を受けた団体が番組に抱いた期待権を侵害されたとして、ＮＨＫなどを提訴したが、最高裁で敗訴が確定。研究者らがさらに検証を求めていた。
同番組の放送前日、ＮＨＫ放送総局長らが安倍晋三内閣官房副長官（当時）を訪ね、その前後に修正が繰り返された。こうした経緯について委員会は「何人もの政治家からこの番組のことを話題にされ、有力政治家から公平、公正にと念を押される中で、番組の質より安全を優先することを選んだ」と指摘した。
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090428/biz0904281700017-n1.htm
구일본군의 이른바 「종군위안부」문제를 특집한 NHK의 프로그램이 방송전, 정치가의 의도를 촌탁(응 싶게)해 개편된 의심을 받은 문제로, 방송 윤리·프로그램 향상 기구(BPO)의 방송 윤리 검증 위원회(강가화 오사무 위원장)는 28일, 「프로그램 제작의 간부가 방송전에정치가등과 면담해, 전후 해 개편된 일련의 행위는, NHK의 자주 자율을 위태롭게 해, 중대한 의념을 안게 한다」로 하는 의견을 발표했다.
단지, 카와바타 위원장은 회견에서 「자주 자율을 왜곡하는 개편을 외부의 압력으로 갔다고 인정한 것은 아니다」라고 했다.
프로그램은 헤세이 13년 1월 방송의 「ETV2001 추궁 당하는 전시성폭력」으로, 위안부 문제를 재판하는 모의 재판을 채택했다.취재를 받은 단체가 프로그램에 안은 기대권을 침해되었다고 해서, NHK등을 제소했지만, 최고재판소에서 패소가 확정.연구자등이 한층 더 검증을 요구하고 있었다.
동프로그램의 방송 전날, NHK 방송 총국장등이 아베 신조 내각 관방 부장관(당시 )을 방문해 그 전후에 수정이 반복해졌다.이러한 경위에 대해 위원회는 「몇 사람이나의 정치가로부터 이 프로그램을 화제로 되어 유력 정치가로부터 공평, 공정하게라고 다짐해지는 가운데, 프로그램의 질보다 안전을 우선하는 것을 선택했다」라고 지적했다.