베트남 민간인 학살 50 주기를 앞에 두고…위령비 철거를 주장하는 참전 단체

　베트남의 마을에 지어진 「한국군 민간인 학살 위령비」를 둘러싸고, 베트남 전쟁 참전 군인 단체와 현지의 마을이 마찰을 일으키고 있다.

　베트남전 진실 규명 활동을 하는 한베 평화 재단이, 베트남의 하미 마을사람민 위원회 측에 확인한 내용을 종합 하면, 5월 11일에 대한민국 베트남전 참전자회 관계자가 베트남의 하미마을을 방문해 「도로 공사, 공원 건설등을 지원하기 때문에, 위령비를 철거해 주었으면 한다」라고 요구했다고 한다.하미마을은, 베트남 중부 쿠안남성에 있는 마을이다.1968년 2월 22일, 청용부대(해병 제 2 여단) 군인에 의한 학살로, 주민 135명이 죽은 참이다.

　하미마을에 지어진 위령비는, 2001년 베트남 참전 전우 복지회가 건설비용을 지원해 설립되었다.「죽은 한국 군인과 주민의 모든 것을 위로하는 화해의 비」라고 생각해 건설을 지원했다는 것이 이 단체의 설명이다.그러나, 마을의 유족과 주민은 참전 단체가 잘못을 인정 민간인 희생자를 기억한다고 하는 전제의 아래에 위령비의 건설을 받아 들인 것이어, 한국군의 학살을 자세하게 묘사한 비문을 남겼다.설립 직후에 이러한 사실을 안 이 단체는, 비문의 삭제를 요구했다.이것에 대해 하미마을의 유족 협의회는 비문을 지우는 대신에, 언젠가 다시 공개한다고 하는 의미로 연꽃 모양의 대리석으로 비문을 가려, 참전 단체의 이름이 조각해진 팻말을 뽑아 냈다.그 후, 위령비는 평화 박물관 등 한국의 시민 단체로부터 개선 보수 비용 지원을 받아 현재까지 하미마을이 있는 디엔즈온의 인민위원회가 관리해 왔다.전우 복지회는 현재 활동을 종료하고 있어, 복지회 출신의 대부분이 베트남전 참전자회에서 활동중이다.

　봉쇄되고 있던 갈등은, 최근 참전자회의 사람들이 하미마을을 방문해 다시 불이 켜졌다.전우 복지회가 위령비 건설을 지원했다고 하는 사실을 알리는 팻말이 사라지고 있는 것을 보고, 화낸 그들은 마을의 간부에게 「위령비 철거」를 요구했다고 한다.그러나 디엔즈온 행정부 인민위원회가 있는 간부는 「위령비는 우리의 역사다.철거는 할 수 없다.오히려 적절한 시기에 연꽃 모양의 대리석을 잡기는들 있어, 비문의 공개를 추진할 계획」으로서 그들의 제안을 거절했다고 한다.한베 평화 재단은 이러한 경과를 전하면서 「위령비가 지어져 16년이 지난 지금, 위령비를 없애라고의 요구는 희생자나 유족, 주민에게 또 다른 모욕과 손상을 주는 행위」라고 지적했다.

　그러나 참전자회측은 「위령비」를 둘러싸고 촌측과 논의를 실시한 것은 인정하면서도, 「우리가 먼저 철거를 요구한 것은 아니다」라고 반론했다.단체 관계자는 「인민위원회의 간부가 먼저 우리에 대해 「도로 건설에 지원을 갖고 싶다」라고 요구했다.우리는 「팻말을 다시 세우고, (연꽃 모양의 대리석으로 덮인) 비문을 없애야만 지원할 수 있다」라고 했을 뿐」이라고 이야기했다.

　하미마을 학살 50 주기를 일년 후에 앞두어 「위령비」갈등이 재연하는 상황이, 한국과 베트남의 상호 인식의 현주소를 이야기한다고 하는 지적이 있다.쿠·스젼한베 평화 재단 상임 이사는 「위령비를 둘러싼 갈등은,반세기가 지난 지금도 민간인 학살의 진상 구명도, 착실한 사죄도 못하고 있는 우리의 현실을 보인다」라고 이야기했다.

-----------

일본에는 사죄를 요구하는 한국

베트남에는 사죄하지 않는 한국