にぎやかに華やかに、故人に別れ 長崎で精霊流し
初盆を迎えた故人の霊を弔う「精霊流し」が８月１５日、長崎県内各地であった。遺影のほか、花やちょうちん、故人が好きだったものなどで飾り付けられた木造の船を、家族や友人らがひきながら街中を練り歩いた。長崎市内では時折、激しい雨が降るなか、爆竹や銅鑼、鉦の音が響き、車両が通行止めになった道路沿いは見物客らであふれた。
【일본의 여름】나가사키에서 정령 띄우기
떠들썩하게 화려하게, 고인에게 이별 나가사키에서 정령 띄우기
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/XCHBtePgCGg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
고인이 처음 맞는 우란분을 맞이한 고인의 영혼을 조상하는 「정령 띄우기」가 8월 15일, 나가사키현 내각지에서 만났다.영정외, 꽃가게 초롱, 고인을 좋아했던 것등에서 장식할 수 있었던 목조의 배를, 가족이나 친구등이 끌면서 거리를 가다듬어 걸었다.나가사키시내에서는 때때로, 격렬한 비가 내리는 가운데, 폭죽이나 징, 징의 소리가 울려, 차량이 통행금지가 된 도로 가는 구경꾼등으로 넘쳤다.
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/b-kaDFMs56M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/r9a3Vi5ZVBo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>