http://japanese.joins.com/article/913/168913.html
安全行政部国家記録院が三一節（独立運動記念日）を迎え、日帝強制占領期当時の写真を公開した。
写真の中には当時の日本人警察、タラワ島に連れて行かれた韓国人労働者の姿、学徒補給隊動員の姿などが見られる。また、当時の英国が三一運動に深い関心を持っていたことが分かる、英国情報局（ＳＩＳ＝Ｓｅｃｒｅｔ Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）極東支部が１９２３年７月２７日に本国外務省に送った文書の写真も公開された。
その内容は以下の通りだ。
「約２０００人の会員で構成された韓国人秘密結社で、国内外に多くの支部を置いている。団体の首長は現在北京にいる金若山（キム・ヤクサン）。団体の目的は韓国と日本にいる日本人官吏を暗殺することだ。１月前、この団体の会員１人が青島にいるドイツ人が作った爆弾１６０個を所有していたが、そのうち１００個が韓国に運ばれた。現在約５０人の会員が東京で活動中だ」。
「１９１９年３月４日、ソウルのあるレストランに独立運動指導者が集まり、独立宣言を発表した後、警察に電話をかけ、自分たちを逮捕するよう要請した。すべての主要都市と町の独立闘士がデモを組織し、ウィルソンの宣言に後押しされ、独立が実現したと宣言した。多くの若い女子学生が積極的に運動に加担し、熱烈な反日運動を始めた。上海のフランス租界地に臨時政府を設立した。上海のフランス公使は韓国人が自由に独立活動をするよう協力した」
「（１９１９年１０月２３日）上海の韓国臨時政府は最近、本国と米国から相当な資金を受けた。この政府は現地韓国人に税金を課し、ほとんどの韓国人は自発的に税金を出した。上海で発行されていた２つの韓国新聞のうちの一つ“独立新聞”がフランス当局によって廃刊になったと推定される」。
今回公開される資料は英国国家記録院（ＴＮＡ＝Ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ａｒｃｈｉｖｅｓ）が保管していた資料のほか、米国国家記録管理庁（ＮＡＲＡ＝Ｎａｔｉｏｎａｌ Ａｒｃｈｉｖｅｓ ａｎｄ Ｒｅｃｏｒｄｓ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ）が保管していた日帝の抑圧・収奪現場が入った写真も含まれている。
http://japanese.joins.com/article/913/168913.html
안전 행정부 국가 기록원이 3일절(독립 운동 기념일)을 맞이해 일제 강제 점령기 당시의 사진을 공개했다.
사진안에는 당시의 일본인 경찰, 타라와섬에 데리고 가진 한국인 노동자의 모습, 학도 보급대 동원의 모습등을 볼 수 있다.또, 당시의 영국이 31 운동에 깊은 관심을 가지고 있던 것을 아는, 영국 정보국(SIS=Secret Intelligence Serｖice) 극동 지부가 1923년 7월 27일에 본국 외무성에 보낸 문서의 사진도 공개되었다.
그 내용은 이하와 같다.
「 약 2000명의 회원으로 구성된 한국인 비밀 결사에서, 국내외에 많은 지부를 두고 있다.단체의 수장은 현재 북경에 있는 금 와카야마(김·야크산).단체의 목적은 한국과 일본에 있는 일본인 관리를 암살하는 것이다.1월전, 이 단체의 회원 1명이 아오시마에 있는 독일인이 만든 폭탄 160개를 소유하고 있었지만, 그 중 100개가 한국에 옮겨졌다.현재 약 50명의 회원이 도쿄에서 활동중이다」.
「1919년 3월 4일, 서울이 있는 레스토랑에 독립 운동 지도자가 모여, 독립선언을 발표한 후, 경찰에 전화를 걸어 스스로를 체포하도록(듯이) 요청했다.모든 주요 도시와 마을의 독립 투사가 데모를 조직 해, 윌슨의 선언에 지지되고 독립이 실현되었다고 선언했다.많은 젊은 여학생이 적극적으로 운동에 가담해, 열렬한 반일 운동을 시작했다.샹하이의 프랑스 조계지에 임시 정부를 설립했다.샹하이의 프랑스 공사는 한국인이 자유롭게 독립 활동을 하도록(듯이) 협력했다」
「(1919년 10월 23일) 샹하이의 한국 임시 정부는 최근, 본국과 미국으로부터 상당한 자금을 받았다.이 정부는 현지 한국인에 세금을 부과해, 대부분의 한국인은 자발적으로 세금을 냈다.샹하이에서 발행되고 있던 2개의 한국 신문 중 하나“독립신문”이 프랑스 당국에 의해서 폐간이 되었다고 추정된다」.
이번 공개되는 자료는 영국 국가 기록원(TNA=The National Archiｖes)가 보관하고 있던 자료외, 미국 국가 기록 관리청(NARA=National Archiｖes and Records Administration)이 보관하고 있던 일제의 억압·수탈 현장이 들어간 사진도 포함되어 있다.