韓国のテレビ番組に出演したことのある脱北女性が、北朝鮮の宣伝メディアに登場した。
北朝鮮の祖国平和統一委員会の傘下にある韓国向け宣伝メディア「我が民族同士」は16日、反共和国「謀略宣伝に利用されていたチョン・ヘソンが明かす真実」という映像を公開した。この映像には、「祖国の懐に再び抱かれたチョン・ヘソンとの座談会」というサブタイトルが付いていた。
この女性は、映像で「韓国ではイム・ジヒョンという仮名を使った」と自己紹介し、「2014年1月に脱北して、先月(北朝鮮に)戻ってきた。平安南道安州市で両親と暮らしている」と語った。
この女性は、昨年12月から今年4月まで、ある総合編成チャンネルの脱北者番組「牡丹峰クラブ」に出演していた。また今年の初めには、同じテレビ局の番組で、韓国の男性と脱北者の女性が仮想結婚するという内容の『南男北女』にも出演し、タレントのキム・ジンと仮想カップルになった。
司会者が脱北の背景について尋ねると、この女性は「自分一人いい暮らしをしたいという誤った考えを持ち、南朝鮮に行けばいい暮らしをしてお金もたくさん稼げると想像していた」と語った。
韓国生活については「お金を稼ぐために、居酒屋をはじめいろいろな場所を転々としたが、何一つとして思い通りにはならなかった。何であってもお金に左右される社会で、私のように祖国を裏切って逃げた女性にとっては、肉体的・精神的苦痛しかなかった」と語った。
また、韓国でテレビ出演することになった過程については「お金も稼げるし、演技もしたいと思って、テレビに出演した。小さなころから、夢はアーティストだった」と語った。
さらに「脱北者が、共和国にいるときの話をして共和国をあしざまなにけなし、反動宣伝を行った。私は(この番組を)うまくやれば映画も撮って人気も出るだろうと思い、それがどういう道なのか深く考えてみることもなく、出演すると言った」と付け加えた。
映像の最後で女性は、今にも泣き出しそうな様子で「南朝鮮での生活は、一日一日が地獄のようだった。故郷にいる両親を思って、一日一日血の涙を流した」と語った。
次いで「祖国の懐へ戻る前、周囲の知人に『戻る』と言ったら、その人々は『罪(テレビ出演)があるから戻ったら銃殺される』と言った」と述べ、「死んでも祖国の懐に戻り、両親と会って死のうという思いで戻った」と付け加えた。本人の意思で北朝鮮に戻ったということを強調しているものとみられる。
なお、チョン氏がどういう経緯で再び北朝鮮入りしたのかは明らかにされなかった。
最終更新:7/17(月) 17:45
朝鮮日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170717-00002463-chosun-kr
南朝鮮での生活は、一日一日が地獄のようだった
北と南しか知らないんだから
そりゃそういう結論になるだろうな~(嗤)
あひゃひゃひゃ!
한국의 TV프로에 출연한 것이 있는 탈북 여성이, 북한의 선전 미디어에 등장했다.
북한의 조국 평화 통일 위원회의 산하에 있는 한국용 선전 미디어 「우리 민족끼리」는 16일, 반공 일본국 「모략 선전으로 이용되고 있던 정·헤손이 밝히는 진실」이라고 하는 영상을 공개했다.이 영상에는, 「조국의 품에 다시 안긴 정·헤손이라는 좌담회」라고 하는 부제가 붙어 있었다.
이 여성은, 영상으로 「한국에서는 임·지홀이라고 하는 가명을 사용했다」라고 자기 소개해, 「2014년 1월에 탈북 하고, 지난 달(북한에) 돌아왔다.평안 남도 안슈시에서 부모님과 살고 있다」라고 말했다.
이 여성은, 작년 12월부터 금년 4월까지, 있다 종합 편성 채널의 탈북자 프로그램 「모란봉우리 클럽」에 출연하고 있었다.또 금년의 처음에는, 같은 텔레비전국의 프로그램에서, 한국의 남성과 탈북자의 여성이 가상 결혼한다고 하는 내용의 「남남북녀」에도 출연해, 탤런트 김·진과 가상 커플이 되었다.
사회자가 탈북의 배경에 대해 물으면, 이 여성은 「자신 한 명 좋은 생활을 하고 싶다고 하는 잘못된 생각을 가져, 남조선에 가면 되는 생활을 해 돈도 많이 벌 수 있으면 상상하고 있었다」라고 말했다.
한국 생활에 대해서는 「돈을 벌기 위해서, 선술집을 시작해 여러가지 장소를 전전했지만, 무엇하나로서 생각 했던 대로는 되지 않았다.무엇으로 있어도 돈에 좌우되는 사회에서, 나와 같이 조국을 배반해 도망친 여성에게 있어서는, 육체적·정신적 고통 밖에 없었다」라고 말했다.
또, 한국에서 텔레비전 출연하게 된 과정에 대해서는 「돈도 벌 수 있고, 연기도 하고 싶고 , 텔레비전에 출연했다.작은 무렵부터, 꿈은 아티스트였다」라고 말했다.
한층 더 「탈북자가, 공화국에 있을 때의 이야기를 해 공화국을 발모습 뭐 깍아내려, 반동 선전을 실시했다.나는(이 프로그램을) 잘 하면 영화도 찍고 인기도 나올 것이라고 생각해, 그것이 어떤 길인가 깊게 생각해 볼 것도 없고, 출연한다고 말했다」라고 덧붙였다.
영상의 최후로 여성은, 당장 울 듯한 님 아이로 「남조선으로의 생활은, 하루 하루가 지옥같았다.고향에 있는 부모님을 생각하고, 하루 하루 피눈물을 흘렸다」라고 말했다.
그 다음에 「조국의 품에 돌아오기 전, 주위의 지인에게 「돌아온다」라고 하면, 그 사람들은 「죄(텔레비전 출연)가 있다로부터 돌아오면 총살된다」라고 했다」라고 말해 「죽어도 조국의 품으로 돌아와, 부모님과 만나 죽으려는 생각으로 돌아왔다」라고 덧붙였다.본인의 의사로 북한으로 돌아왔다고 하는 것을 강조하고 있는 것으로 보여진다.
덧붙여 정씨가 어떤 경위로 다시 북한 들어갔는지는 밝혀지지 않았다.
최종 갱신:7/17(월) 17:45
조선일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170717-00002463-chosun-kr
남조선으로의 생활은, 하루 하루가 지옥같았다
북쪽과 남쪽 밖에 모르기 때문에
그렇다면 그러한 결론이 될 것이다~(치)
!