동년 8월, 한국 철도 공사의 관광 열차로도 소동이 일어났다.식당차에 세계적인 팝스타의 앨범 쟈켓을 전시하는 취향이었지만, 그 중의 하나, 미 아이돌 그룹의 앨범이 문제가 되었다.붉은 하트 마크를 중앙에 자리잡아 주위에 홍백의 라인이 방사상에 배치된 디자인이었던 것이다.욱일기는 아니지만 「욱일기를 닮아 있다」일을 허락할 수 없었던 것 같다.

　왜 한국인은 욱일기에 여기까지 감정적으로 되는 것인가.그 전형적인 도리가 「나치스당기 하켄 크로이츠와 같은 침략의 상징」이라고 하는 것이다.아시아 축구 연맹도 「인종이나 정치적 신조에 의한 차별의 금지 규정에 위반」이라는 이유로 카와사키에 제재를 과했다.

　욱일기는, 1870년에 「육군 고향기」로서 정식 채용되어 1889년에 해군의 「군함기」로서도 채용되었다.현재는 「자위대기」및 「자위함기」뿐만이 아니라, 풍어기나 출산, 명절의 축하기 등, 일본내에서 넓게 사용되고 있는 것이다.하켄 크로이츠는 「독일 민족의 우위성」을 이미지 한 디자인으로, 침략적인 사상과 결합되고 있는데 대해, 욱일기는 일장기를 베이스로서 태양의 빛을 표현한 것이다.물론 욱일기에 침략적인 사상같은 건 없다.한국측의 비판은 들어맞지 않는 것이다.

◆ 이전에는 동경의 상징이었다

　한반도에서는, 대일본 제국 육군이 청나라군을 깨었을 때의 「군기」가 욱일기였기 때문에, 중국으로부터 조선 독립을 인정하게 한“상징기”로서 칭할 수 있고 있었다.

　당시의 한국인들이 욱일기를 동경의 대상으로 하고 있던 증거 사진이 있다.「SAPIO」2014년 3월호에서도 소개한 스쿠프 사진을, 재차 되돌아 보고 두고 싶다.

「아사히그라후」1938년 10월 19일호의 한국인 특별 지원병의 특집 페이지에서는, 욱일기를 내걸어 행진하는 4300명의 「조선 연합 청년단」의 사진이 게재되고 있다.

　당시 , 한국인에 있어서 50배 전후의 배율의 지원병에게 선발되는 것은, 대단한 명예였다.지원병에게 채용되지 않았던 전조선의 젊은이 15만명은 「조선 연합 청년단」을 조직 했다.4300명은 그 대표다.또, 난관을 돌파한 한국인 특별 지원병들도, 「욱일기」를 내걸어 정렬하고 있었다.