洪元知事「文大統領の支持率、金正恩を凌駕…コメディのような世論調査」
6/18(日) 12:13配信
洪準杓（ホン・ジュンピョ）元慶尚南道（キョンサンナムド）知事は１７日、ある世論調査機関が発表した文在寅（ムン・ジェイン）政権の湖南（ホナム）地域での支持率について、「北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）の支持率を凌駕するもの」と主張した。
洪元知事はこの日自身のフェイスブックに「ある世論調査によると文在寅政権に対する湖南地域の支持率が９９％と発表された。その機関の調査が事実ならば、これは北朝鮮の金正恩の支持率を凌ぐ驚くべき支持率だ」と書いた。
続けて洪元知事はこの世論調査機関に対し「大統領選挙前からわれわれと反対側に立ち、私たちを苦しめたその機関。コメディのような世論調査がいつまで続くのか一度見守ろう」と書いた。
これに先立ち韓国ギャラップは１３～１５日に韓国の成人１００３人を対象に行った世論調査（９５％信頼水準、標本誤差±３．１ポイント）で文大統領の職務遂行肯定評価は８３％で、１週間前より１ポイント上昇したと明らかにした。
ギャラップは文大統領の職務遂行を肯定的に評価する地域別調査結果と関連し、光州（クァンジュ）・全羅道（チョンラド）地域で先週より５ポイント上昇の９９％を記録したと発表した。
最終更新:6/18(日) 12:13
中央日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170618-00000006-cnippou-kr
北の豚独裁者と比べて
一体全体なにを言いたいの？（嗤）
ムンもああいう奴だといいたいの？
それともこの数字は
操作されたものだと言いたいの？（嗤）
あひゃひゃひゃ！
코 전 지사 「문대통령의 지지율, 김 타다시 은혜를 능가…코메디와 같은 여론 조사」
6/18(일) 12:13전달
코 히토시표(폰·즐표) 간교상남도(경상남도) 지사는 17일, 있다 여론 조사 기관이 발표한 문 재인(문·제인) 정권의 호남(호남) 지역에서의 지지율에 대해서, 「북한의 김 타다시 은혜(김·젼운)의 지지율을 능가하는 것」이라고 주장했다.
코 전 지사는 이 날자신의 페이스북크에 「있다 여론 조사에 의하면 문 재인정권에 대한 호남 지역의 지지율이 99%라고 발표되었다.그 기관의 조사가 사실이라면, 이것은 북한의 김 타다시 은혜의 지지율을 견디는 놀랄 만한 지지율이다」라고 썼다.
계속해 코 전 지사는 이 여론 조사 기관에 대해 「대통령 선거 전부터 우리와 반대 측에 서, 우리를 괴롭힌 그 기관.코메디와 같은 여론 조사가 언제까지 계속 되는지 한 번 지켜보자」라고 썼다.
이것에 앞서 한국 갤럽은 13~15일에 한국의 성인 1003명을 대상으로 간 여론 조사(95%신뢰 수준, 표본 오차ۭ.1포인트)로 문대통령의 직무 수행 긍정 평가는 83%로, 1주간 전보다 1포인트 상승했다고 분명히 했다.
갤럽은 문대통령의 직무 수행을 긍정적으로 평가하는 지역별 조사 결과와 관련해, 광주(광주)·전라도(톨라드) 지역에서 지난 주보다 5포인트 상승의 99%를 기록했다고 발표했다.
최종 갱신:6/18(일) 12:13
중앙 일보 일본어판
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170618-00000006-cnippou-kr
북쪽의 돼지 독재자와 비교해서
도대체 무엇을 말하고 싶어?(치)
문도 저런 놈이라고 하고 싶어?
그렇지 않으면 이 숫자는
!