https://museum.ilje.or.kr/jap/CMS/Contents/Contents.do?mCode=MN3029
国立日帝強制動員歴史館のホームページへようこそ。
当歴史館は2015年12月10日にオープンし、2016年7月11日に国立博物館(1種専門)として登録を終えました。また、建設の趣旨に合致する目標価値(Mission Statement)を「記憶にとどめ、広く伝える歴史館」と定めました。日本軍による横暴な強制動員の惨状を国民と共に記憶し、国民だけでなく海外にも広く伝えるという趣旨です。また、歴史館の目標価値を達成するための中長期発展計画を樹立しています。
そして、こうしてホームページをオープンする運びとなりました。ホームページは今は韓国語ですが、今後日本語や中国語、英語などの外国語のホームページも準備する予定です。このように当歴史館は、これまで足りなかった点を反省し、国民に愛される博物館となるための飛翔を始めています。
https://museum.ilje.or.kr/jap/CMS/Contents/Contents.do?mCode=MN3029
국립 일제 강제 동원 역사관의 홈페이지로 어서 오십시오.
당역사관은 2015년 12월 10일에 오픈해, 2016년 7월 11일에 국립 박물관(1종 전문)으로서 등록을 끝냈습니다.또, 건설의 취지에 합치하는 목표 가치(Mission Statement)를 「기억에 남겨 넓게 전하는 역사관」이라고 정했습니다.일본군에 의한 난폭한 강제 동원의 참상을 국민과 함께 기억해, 국민 뿐만이 아니라 해외에도 넓게 전한다고 하는 취지입니다.또, 역사관의 목표 가치를 달성하기 위한 중장기 발전 계획을 수립하고 있습니다.
그리고, 이렇게 해 홈 페이지를 오픈하는 단계가 되었습니다.홈 페이지는 지금은 한국어입니다만, 향후 일본어나 중국어, 영어등의 외국어의 홈 페이지도 준비할 예정입니다.이와 같이 당역사관은, 지금까지 부족했던 점을 반성해, 국민에게 사랑받는 박물관이 되기 위한 비상을 시작하고 있습니다.