http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=104&oid=001&aid=0008505238
日本法務省、5ヶ国大使館 · 台湾当局に要請
(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 日本政府は韓国人不法滞在者が奮って帰るように協調してくれと言って韓国政府に要請したと共同通信が 29日報道した。
報道によれば日本法務省入国管理局は韓国 · 中国 · タイ · フィリピン · インドネシア大使館とタイベイ(台北)経済文化代表先(台湾の駐日大使館機能)に各国 · 地域不法滞在者が出身地に自ら帰るように促してくれと言って要請した。
入国管理局は当局に自ら出頭した不法滞在者が決まった条件を満たせば拘禁しないで出国させる “出国命令制も”があるという点を広報してくれと言ってお願いした。
日本内不法滞在者の中ではこれら国家 · 地域出身の割合が特に高い。
入国管理局の統計によると今年 1月 1日基準で日本内不法滞在者は約 6万3千名だ。
このなかに韓国人が約 1万3千人で一番多くて、次に中国人、タイ国人、フィリピンである、ベトナムである、台湾出身である、インドネシアである戍である。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=104&oid=001&aid=0008505238
일본 법무성, 5개국 대사관 · 대만 당국에 요청
(도쿄=연합 뉴스) 2세원특파원 = 일본 정부는 한국인 불법 체재자가 분발해서 돌아가도록(듯이) 협조해 주어라고 해 한국 정부에 요청했다고 쿄오도통신이 29 일보도 했다.
보도에 의하면 일본 법무성 입국관리국은 한국 · 중국 · 타이 · 필리핀 · 인도네시아 대사관과 타이 베이(타이뻬이) 경제 문화 대표처(대만의 주일대사관기능)에 각국 · 지역 불법 체재자가 출신지에 스스로 돌아가도록(듯이) 재촉해 줘라고 해 요청했다.
입국관리국은 당국에 스스로 출두한 불법 체재자가 정해진 조건을 채우면 구금하지 않고 출국시키는 "출국 명령제도"가 있다라고 하는 점을 홍보해 줘라고 해 부탁했다.
일본내 불법 체재자중에서는 이것들 국가 · 지역 출신의 비율이 특히 높다.
입국관리국의 통계에 의하면 금년 1월 1일 기준으로 일본내 불법 체재자는 약 6만 3천명이다.
이 (안)중에 한국인이 약 1만 3천명이서 제일 많아서, 다음에 중국인, 태국인, 필리핀인, 베트남인, 대만 출신인, 인도네시아인 수이다.