文在寅(ムン・ジェイン)政権の発足から1カ月が経過した。中央日報は文大統領と親しい人物または盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領当時に青瓦台(チョンワデ、大統領府)で一緒に勤務した「場外のパートナー」の計6人にこの1カ月間の評価を尋ねた。親しい関係であるほど苦言と忠告が多かった。
盧元大統領と文大統領のメンターと呼ばれる神父の宋基寅(ソン・ギイン)氏(79)は最も残念な点に人事を挙げた。宋氏は「政権移行委員会もなく短期間に人事を終えなければならない状況だが、まだ青瓦台の主要メンバー(経済首席秘書官など)も完成できず心配だ」とし「聴聞会を見守りながら『国民の中からあの人しか探せなかったのか…』と思うところもある」と述べた。続いて「公約を守ることができる人選が重要だ」としながらも「人選の過程で不十分な点が表れたのは事実」と話した。
文大統領が民情首席秘書官当時に政務首席秘書官だった柳寅泰(ユ・インテ)元議員(69)は「人選を強行すれば国会を無視するといわれるので康京和(カン・ギョンファ)外交部長官候補は本当にジレンマ」とし「文大統領が候補当時にあまりにも『公職排除5大原則(兵役免除、不動産投機、脱税、偽装転入、論文剽窃)』を強調し、それが足かせになっている」と述べた。また「今までは破格の人事だったが、今後は改革の方向を維持しながらも、もう少し安定感のある人に任せなければいけない」と助言した。
鄭燦龍(チョン・チャンヨン)元青瓦台人事首席秘書官(66)も「99%当選すると思っていたが、当選前に文大統領側の関係者らが対象者を徹底的に検証していなかった」と指摘した。青瓦台国政状況室長を務めた李光宰(イ・クァンジェ)元江原道知事(52)も「人よりも検証システムが問題」とし「人事を政治ゲームの延長として接近すべきではない」と政府と国会の双方に訴えた。
政策に対する苦言もあった。青瓦台政策室長だった李廷雨(イ・ジョンウ)慶北大教授(67)は「大統領が雇用委員会を設置したのはよいが、委員長を引き受けたのは賛成できない」と述べた。続いて「青瓦台の雇用状況ボードで(大統領が)数字を毎日点検するのも懸念される」とし「雇用は長期的に見て取り組むべきだが、公務員が圧力を感じて短期間に終えようとするようだ」と語った。
国会人事聴聞会に雇用関連補正予算案、政府組織法改編案などが関連している現状況について、大統領秘書室長を務めた文喜相(ムン・ヒサン)議員(72)は「今は『青瓦台の時間』から『国会の時間』に移る時」とし「イニシアチブを握る国会の支援なしには何をするのも難しい『1次試練期』に入っている」と診断した。文議員は「妙手はない。一に疎通、二に疎通だ」と強調した。疎通の条件として文議員は「与党=侍女・挙手機、野党=国政妨害者という認識はいけない。大統領が国会議員一人一人と電話しなければならず、特に野党にはよりいっそう主人のように対応しなければいけない」と話した。柳寅泰元議員も「野党が疎通を拒否しても努力を続けるべきだ」と述べた。
最終更新:6/10(土) 14:40
中央日報日本語版
自分の公約に縛られて人事が停滞
どんだけ馬鹿なんだ!(嘲笑)
だいたい南朝鮮に清廉潔白な人格者が
いるとでも思っていたのか?(爆笑)
寝言は寝てから言え!(大爆笑)
あひゃひゃひゃ!
문 재인(문·제인) 정권의 발족으로부터 1개월이 경과했다.중앙 일보는 문대통령과 친한 인물 또는 노무현(노·무홀) 대통령 당시에 청와대(톨와데, 대통령부)로 함께 근무한 「장외의 파트너」 합계 6명에게 이 1개월간의 평가를 물었다.친한 관계인 만큼 고언과 충고가 많았다.
노 전 대통령과 문대통령의 조언자로 불리는 신부의 송기 토라(손·기인) 씨(79)는 가장 유감인 점에 인사를 들었다.송씨는 「정권 이행 위원회도 없게 단기간에 인사를 끝내지 않으면 안 되는 상황이지만, 아직 청와대의 주요 멤버(경제 수석 비서관등)도 완성하지 못하고 걱정이다」라고 해 「청문회를 지켜보면서 「국민중에서 그 사람 밖에 찾을 수 없었던 것일까
」라고 생각하는 곳(중)도 있다」라고 말했다.계속 되어 「공약을 지킬 수 있는 인선이 중요하다」라고 하면서도 「인선의 과정에서 불충분한 점이 나타난 것은 사실」이라고 이야기했다.
문대통령이 민정 수석 비서관 당시에 정무 수석 비서관이었던 야나기 토모야스(유·인테) 전 의원(69)은 「인선을 강행하면 국회를 무시한다고 하므로 강경화(캔·골파) 외교부장관 후보는 정말로 딜레마」라고 해「문대통령이 후보 당시에 너무 「공직 배제 5 대원칙(병역 면제, 부동산 투기, 탈세, 위장 전입, 논문 표절)」를 강조해, 그것이 족쇄가 되어 있다」라고 말했다.또 「지금까지는 파격의 인사였지만, 향후는 개혁의 방향을 유지하면서도, 좀 더 안정감이 있는 사람에게 맡기지 않으면 안 된다」라고 조언 했다.
정찬용(정·장 욘) 원청와대 인사 수석 비서관(66)도 「99%당선한다고 생각했지만, 당선전에 문대통령측의 관계자등이 대상자를 철저하게 검증하지 않았다」라고 지적했다.청와대 국정 상황 실장을 맡은 이 히카루재(이·쿠제) 전 강원도 지사(52)도 「사람보다 검증 시스템이 문제」라고 해 「인사를 정치 게임의 연장으로서 접근해서는 안된다」라고 정부와 국회의 쌍방으로 호소했다.
정책에 대한 고언도 있었다.청와대 정책 실장이었던 리정우(이·젼우) 경북대 교수(67)는 「대통령이 고용 위원회를 설치한 것은 좋지만, 위원장을 맡은 것은 찬성할 수 없다」라고 말했다.계속 되어 「청와대의 고용 상황 보드로(대통령이) 숫자를 매일 점검하는 것도 염려된다」라고 해 「고용은 장기적으로 간파해 짜야 하지만, 공무원이 압력을 느끼고 단기간에 끝내려고 하는 것 같다」라고 말했다.
국회 인사 청문회에 고용 관련 보정 예산안, 정부 조직법 개편안등이 관련하고 있는 현상황에 대해서, 대통령 비서실장을 맡은 문희상(문·히산) 의원(72)은 「지금은 「청와대의 시간」부터 「국회의 시간」으로 옮길 때」라고 해 「이니시아티브를 잡는 국회의 지원없이는 무엇을 하는 것도 어려운 「1차 시련기」에 들어가 있다」라고 진단했다.후미 의원은 「명인은 없다.1에 소통, 2에 소통이다」라고 강조했다.소통의 조건으로서 후미 의원은 「여당=시녀·거수기, 야당=국정 방해자라고 하는 인식은 안 된다.대통령이 국회 의원 한사람 한사람과 전화하지 않으면 안되어, 특히 야당에는 더 한층 주인과 같이 대응하지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.야나기 토모야스 전 의원도 「야당이 소통을 거부해도 노력을 계속해야 한다」라고 말했다.
최종 갱신:6/10(토) 14:40
중앙 일보 일본어판
자신의 공약에 묶여 인사가 정체
응만 바보같다!(조소)
대체로 남조선에 청렴결백인 인격자가
있다고 생각했는지?(폭소)
잠꼬대는 자고 나서 말해라!(대폭소)
!