韓経:【社説】世界1位のサムスン半導体、これでも革新がないというのか
中央日報日本語版 5/4(木) 11:32配信
サムスン電子の半導体の売上高が初めて米インテルを抑えて世界半導体市場1位になるという。市場調査機関ICインサイツはサムスン半導体部門の4-6月期の売上高がインテルを超え、年間基準でもインテルを上回ると予想した。世界の業界は記念碑的な事件として受け止めている。シリコンバレーの最古参として20年以上にわたり半導体市場を牽引してきたインテルがついに「王座」を後発国企業に明け渡すことになったのだ。
サムスン半導体のトップ浮上は、1983年に李秉チョル(イ・ビョンチョル)創業者が半導体進出を宣言して以来34年間にわたり続けてきた挑戦と革新の結果だ。かつてNECと東芝がインテルを追撃したが、一度もトップになれず後退した事実がこれを証明している。先月28日の次期大統領候補テレビ討論会で「サムスンなど大企業が20年間も革新を怠った」という候補らの発言は無知に起因することも明らかになった。
サムスン半導体の懸命な革新と挑戦を見せる事例は多い。李秉チョル氏が内外の反対を押し切ってメモリー半導体に投資したことからして激しい挑戦だった。挑戦は後代にも受け継がれ、サムスンは1990年代以降128メガ・1ギガDRAMなどを世界で初めて開発し、メモリー市場の最強企業になった。2013年以降は世界初の3D V-NANDと3D積層DRAMで高集積半導体技術の新紀元を開いた。限界を越える革新なしには不可能なことだ。同じサムスン電子のギャラクシーフォンに核心プロセッサーチップ(AP)を供給しているが、ただで納品権を得るわけではない。米クアルコムなどとの激しい革新競争を勝ち抜いてこそ可能なことだ。
サムスン半導体の成功はリスクを負って挑戦してきた企業家がいたため可能だった。30年以上続いてきた挑戦と革新は言葉で話すほど容易なことでなく、誰もができることでもない。幸いなのは「第2の半導体」を目指す企業の挑戦が続いているという点だ。バイオ・新薬分野がそうであり、自律走行車など未来型自動車などの分野も同じだ。大株主の経営権を何とか制限しようとする大統領選挙公約があふれる中、企業家は「激励は必要ないから、どうか思う存分に挑戦、革新できるよう放っておいてほしい」と訴えている。「第2の半導体神話」を望むのなら銘記しなければいけない。
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170504-00000017-cnippou-kr
さり気なく「世界初」とか織り込んでるけど
三次元積層メモリーなんて
もっと前に日本のメーカーが作っちゃてるんだよね
http://www.nec.co.jp/press/ja/0902/1001.html
これでも革新がないというのか
回答:ないよ 絶望的にないよ(嗤)
あひゃひゃひゃ!
한경:【사설】세계 1위의 삼성 반도체, 이것이라도 혁신이 없다고 하는 것인가
중앙 일보 일본어판5/4(목) 11:32전달
삼성 전자의 반도체의 매상고가 처음으로 미 인텔을 억제해 세계 반도체 시장 1위가 된다고 한다.시장 조사 기관 IC인사이트는 삼성 반도체 부문의 4-6월기의 매상고가 인텔을 넘어 연간 기준에서도 인텔을 웃돈다고 예상했다.세계의 업계는 기념비적인 사건으로서 받아 들이고 있다.실리콘밸리의 최고참으로서 20년 이상에 걸쳐 반도체 시장을 견인해 온 인텔이 마침내 「왕좌」를 후발국 기업에 명도하게 되었던 것이다.
삼성 반도체의 톱 부상은, 1983년에 리병쵸르(이·볼쵸르) 창업자가 반도체 진출을 선언한 이래 34년간에 걸쳐 계속해 온 도전과 혁신의 결과다.일찌기 NEC와 토시바가 인텔을 추격 했지만, 한번도 톱이 되지 못하고 후퇴한 사실이 이것을 증명하고 있다.지난 달 28일의 차기대통령 후보 TV 토론회에서 「삼성 등 대기업이 20년간이나 혁신을 게을리했다」라고 하는 후보등의 발언은 무지하게 기인하는 일도 밝혀졌다.
삼성 반도체의 열심인 혁신과 도전을 보이는 사례는 많다.리병쵸르씨가 내외의 반대를 무릅써 메모리 반도체에 투자한 것 겨자라고 격렬한 도전이었다.도전은 후대에도 계승해져 삼성은 1990년대 이후 128 메가·1 기가 DRAM등을 세계에서 처음으로 개발해, 메모리 시장의 최강 기업이 되었다.2013년 이후는 세계 최초의 3 D V-NAND와 3 D적층 DRAM로 고집적 반도체 기술의 신기원을 열었다.한계를 넘는 혁신없이는 불가능한 일이다.같은 삼성 전자의 갤럭시 폰에 핵심 프로세서 팁(AP)을 공급하고 있지만, 공짜로 납품권을 얻는 것은 아니다.미 크알콤등과의 격렬한 혁신 경쟁을 이겨 내야만 가능한 일이다.
삼성 반도체의 성공은 리스크를 져 도전해 온 기업가가 있었기 때문에 가능했다.30년 이상 계속 되어 온 도전과 혁신은 말로 이야기할수록 용이한 일이 아니고, 누구나가 할 수 있는 것도 아니다.다행히인 것은 「 제2의 반도체」를 목표로 하는 기업의 도전이 계속 되고 있다고 하는 점이다.바이오·신약 분야가 그렇고, 자율 주행차 등 미래형 자동차등의 분야도 같다.대주주의 경영권을 어떻게든 제한하려고 하는 대통령 선거 공약이 넘치는 중, 기업가는 「격려는 필요없기 때문에 아무쪼록 마음껏 도전, 혁신 할 수 있도록 방치하면 좋겠다」라고 호소하고 있다.「 제2의 반도체 신화」를 바란다면 명기하지 않으면 안 된다.
※본기사의 원문 저작권은 「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170504-00000017-cnippou-kr
아무렇지도 않게 「세계 최초」라고포함시키고 있는데
삼차원 적층 메모리는
더 전에 일본의 메이커가 만들면 비쳐
http://www.nec.co.jp/press/ja/0902/1001.html
이것이라도 혁신이 없다고 하는 것인가
회답:없어 절망적으로 없어(치)
!