3月の経常黒字59億ドルに縮小 サービス赤字響く＝韓国
聯合ニュース 5/4(木) 9:10配信
【ソウル聯合ニュース】
韓国銀行（中央銀行）が4日発表した国際収支（速報値）によると、3月の経常収支は59億3000万ドル（約6683億円）の黒字だった。2012年3月から61か月連続の黒字で、最長記録を更新したが、黒字幅は前月（84億ドル）に比べ24億7000ドル急減した。米最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（THAAD、サード）」の在韓米軍配備に反発する中国からの観光客が急減し、サービス収支の赤字幅が膨らんだため。
3月の商品収支（貿易収支に相当）の黒字は98億ドルで、前月（105億5000万ドル）から7億5000万ドル減少した。輸出が前年同月比12．8％増の503億8000万ドル、輸入が27．5％増の405億8000万ドルだった。
韓国銀行の担当者は「輸出の増加が続くが、原油価格の上昇で石油関連製品の輸入額が増え、商品収支の黒字がやや減った」と説明した。
サービス収支の赤字は32億7000万ドルで、単月で過去最大だった1月（赤字33億6000万ドル）に次ぐ大きさとなった。前年同月の3倍以上で、1～3月期の赤字は88億6000万ドルと過去最大を記録した。
3月のサービス収支の内訳をみると、輸送収支は海運業の市況低迷が響き、赤字が6億2000万ドルに拡大した。これは前月より5000万ドル多く、単月で最大。また、旅行収支の赤字も13億5000万ドルに増え、中東呼吸器症候群（MERS）の発生で韓国の観光業が打撃を受けた2015年7月以来、1年8か月ぶりの大きさとなった。中国人観光客の減少と学校の長期休暇を利用した韓国からの海外旅行客の増加が影響した。
給与・賃金と投資に伴う利子や配当を差し引きした所得収支は5億9000万ドルの赤字に転じた。
最終更新:5/4(木) 9:13
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170504-00000007-yonh-kr
対日貿易赤字も順調に継続中！（嗤）
あひゃひゃひゃ！
3월의 경상 흑자 59억 달러에 축소 서비스 적자 영향을 준다=한국
연합 뉴스5/4(목) 9:10전달
【서울 연합 뉴스】
한국은행(중앙은행)이 4일 발표한 국제 수지(속보치)에 의하면, 3월의 경상수지는 59억 3000만 달러( 약 6683억엔)의 흑자였다.2012년 3월부터 61개월 연속의 흑자로, 최장 기록을 갱신했지만, 흑자폭은 지난 달(84억 달러)에 비해 24억 7000 달러 급감했다.미 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 서드)」의 주한미군 배치에 반발하는 중국으로부터의 관광객이 급감해, 서비스 수지의 적자폭이 부풀어 올랐기 때문에.
3월의 상품 수지(무역수지에 상당)의 흑자는 98억 달러로, 지난 달(105억 5000만 달러)부터 7억 5000만 달러 감소했다.수출이 전년동월비 12.8%증가의 503억 8000만 달러, 수입이 27.5%증가의 405억 8000만 달러였다.
한국은행의 담당자는 「수출의 증가가 계속 되지만, 원유가격의 상승으로 석유 관련 제품의 수입액이 증가해 상품 수지의 흑자가 약간 줄어 들었다」라고 설명했다.
서비스 수지의 적자는 32억 7000만 달러로, 단월에 과거 최대였던 1월(적자 33억 6000만 달러)에 뒤잇는 크기가 되었다.전년동월의 3배 이상으로,1~3월기의 적자는 88억 6000만 달러와 과거 최대를 기록했다.
3월의 서비스 수지의 내역을 보면, 수송 수지는 해운업의 시황 침체가 영향을 주어, 적자가 6억 2000만 달러로 확대했다.이것은 지난 달보다 5000만 달러 많아, 단월에 최대.또, 여행 수지의 적자도 13억 5000만 달러에 증가해 중동 호흡기 증후군(MERS)의 발생으로 한국의 관광업이 타격을 받은 2015년 7월 이래, 1년 8개월 모습의 크기가 되었다.중국인 관광객의 감소와 학교의 장기 휴가를 이용한 한국으로부터의 해외 여행객의 증가가 영향을 주었다.
급여·임금과 투자에 수반하는 이자나 배당을 공제한 소득 수지는 5억 9000만 달러의 적자로 변했다.
최종 갱신:5/4(목) 9:13
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170504-00000007-yonh-kr
대일무역 적자도 순조롭게 계속중!(치)
!