【韓国】「日本が国際社会で孤立してしまう」 外交通商統一委、日本の歴史教科書糾弾決議案を処理［04/16］
【ソ¥ウル１６日聯合ニュース】国会外交通商統一委員会は１６日に全体会議を開き、「日本の中学校歴史教科書歪曲（わいきょく）および検定通過に対する糾弾決議案」を処理、本会議に回付した。
決議案は、民主党の文学振（ムン・ハクチン）議員が提出した。日本政府が自由社版中学校歴史教科書を検定合格としたことに関連し「韓日両国の善隣友好関係と未来志向的関係発展が大きく棄損されるだけでなく、日本が国際社会で孤立することもあり得ることを警告する」との内容が盛り込まれている。
また、日本政府に歪曲教科書の検定撤回を求めるとともに、韓国政府に対しても確固かつ断固としたあらゆる外交措置を取るよう促した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/04/16/0200000000AJP20090416002400882.HTML
【한국】「일본이 국제사회에서 고립해 버린다」외교 통상 통일위, 일본의 역사 교과서 규탄 결의안을 처리［04/16］
【소울 16일 연합 뉴스】국회 외교 통상 통일 위원회는 16일에 전체 회의를 열어, 「일본의 중학교 역사 교과서 왜곡(원극) 및 검정 통과에 대한 규탄 결의안」을 처리, 본회의에 회부했다.
결의안은, 민주당의 문학진(문·하크틴) 의원이 제출했다.일본 정부가 자유사판 중학교 역사 교과서를 검정 합격으로 했던 것에 관련해 「한일 양국의 선린우호 관계와 미래 지향적 관계 발전이 크게 훼손될 뿐만 아니라, 일본이 국제사회에서 고립하기도 할 수 있는 것을 경고한다」라고의 내용이 포함되어 있다.
또, 일본 정부에 왜곡 교과서의 검정 철회를 요구하는 것과 동시에, 한국 정부에 대해서도 확고하고 단호한 모든 외교 조치를 취하도록 재촉했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/04/16/0200000000AJP20090416002400882.HTML