近くで射殺事件 犯人、構¥内に逃亡か
（ＣＮＮ） 東部バージニア州にあるラドフォード大学の広報担当は２日、大学キャンパス近くで同日夜、
男性１人の射殺事件が発生したため同大を封鎖、学生らに構¥内にとどまるよう勧告したと述べた。
事件はキャンパス近くの住宅地で発生、犯人が構¥内に逃げ込んだとみられるための対策。
学校当局は電話、電子メール、携帯メッセージなどで学生に事件発生を通報、警戒するよう呼び掛けた。
被害者が同大学生なのかなどは不明。
地元警察などが犯人の行方を追っている。同大の学生総数は約７５００人。
事件発生時、キャンパス内にいた学生の数は不明。
ラドフォード大近くのブラックスバーグにあるバージニア工科大では２００７年４月、学生による３２人の射殺事件が発生し、全米を震かんさせた。
2009.04.03 Web posted at: 17:36 JST Updated - CNN
근처에서 사살 사건 범인, 구내에 도망인가
(CNN) 동부 버지니아주에 있는 라드포드 대학의 홍보 담당은 2일, 대학 캠퍼스 근처에서 같은 날 밤,
남성 1명의 사살 사건이 발생했기 때문에 같은 대학을 봉쇄, 학생들에게 구내에 머무르도록(듯이) 권고했다고 말했다.
사건은 캠퍼스 가까이의 주택지에서 발생, 범인이 구내에 도망쳤다고 보여지기 위한 대책.
학교 당국은 전화, 전자 메일, 휴대 메세지등에서 학생에게 사건 발생을 통보, 경계하도록(듯이) 불렀다.
피해자가 같은 대학 학생인가 등은 불명.
현지 경찰등이 범인의 행방을 쫓고 있다.같은 대학의 학생 총수는 약 7500명.
사건발생시, 캠퍼스내에 있던 학생의 수는 불명.
라드포드대 가까이의 브락스바그에 있는 버지니아 공과대에서는 2007년 4월, 학생에 의한 32명의 사살 사건이 발생해, 전미를 진감시켰다.
2009.04.03 Web posted at: 17:36 JST Updated - CNN