한국민 사이 외교 사절단의 노력에도 불구하고"토카이"를"일본해"와 표기 하는 국제사회의 움직임이 급격하게
증가하고 있다.「일본의 역습」이 본격화하고 있다.한국 소개 코너에 「토카이(East of Sea)」
(을)를 단독으로 명기한 미국 정부 기관인 「가상 통역 센터(www.nvtc.gov)」가 30일 「날
본해(Sea of Japen)」와 다시 겉(표)적었던 것이 확인되었다.이러한 정보가 전해진 30일, 소
울 성북구 보문동 뱅크 사무실을 찾아 박키테(34) 단장을 만났다

「미국의 가상 통역 센터는 개인 웹 사이트나 브로그입니까？미국의 13 정보부서에 정
보를 공급하는 공적 기관으로, 이렇게 허무하고 일본측의 요구에 의해서 바꾸어 미국 정부로서
도 부끄러운 일입니다.거기에 일본해는 일본 제국주의의 상징입니다.향후의 오바마 대통령이 국제사
회에"We can change"라고 외쳐도, 누가 그 말을 믿을까요？지금부터 본격적으로 이 문
제목에 항의할 생각입니다」

박단장에 의하면, 처음으로 뱅크를 시작했을 무렵은 세계 지도의3%가 토카이에서97%가 일본해였다.지금
(은)는 일본 측에 따르면18%가 토카이에서, 우리 나라의 정부에 의하면23%가 토카이와 겉(표)적고 있다고 한다.해
빌려주어, 최근 뱅크 회원등의 노력에 의해서 바뀐 지명은 5~10 일경, 다시 일본해에 융통반
해 변경되는 사례가 증가하고 있다고 한다.일본의 집요한 요구를 위해다.일본은 뱅크의 노력으로 겉(표)
기변경이 되었다고 하는 기사 내용을 모니터링 해, 국제사회로 재변경을 요구하는 근거로 하며 있어
라고 말한다.

제이차 세계대전 패전국인 일본은 1950년대 이후, 일본 국제 교육 정보 센터등을 통해서
전세계를 상대에게 자국을 홍보하는 것에 힘을 다해 왔다.여기서 전세계의 교과서와 지도 등 각
종 출판물에 토카이가"일본해"로, 독도가"타케시마"와 오표기 하는데 있어서 이 이상 없고 큰 영향을 미쳤다.
「해외 유네스코에서 일본해와 표기 하도록(듯이) 편지를 보내 토카이가 병기 되었습니다.저희들은 다른
국제기구에도 토카이표기가 퍼지면 기쁨했지만, 3일 후, 편지가 오면"담당자의 실수였다
"와 또 일본해에 돌아왔습니다.

인도의 유명한 출판사와 프랑스 대통령 사이트에서도 연락 없이 로 돌아왔습니다.어느 민간 사이트는"
한일간의 싸움에 말려 들어가고 싶지 않은"와 처음부터 토카이-일본해를 어느쪽이나 제외해 버렸고,
미국모출판사로부터 일본해표기를 토카이로 바꾸니 일본 정부가 손해배상을 하면 압력을 더한,
그렇다고 하는 이야기도 들은 일이 있습니다.그렇다면 저희들은"그렇게, 한 번 해 보자"라고 말하는 거에요」
(중략)
박단장에게 기억에 남는 회원을 주면, 학원 강사의 부모를 싫어한 초등 학생 여자의 이야기를 해 주었다.
부모와 이야기도 하지 않았던 아이가, 뱅크 활동을 하면서 여러 가지 자신의 이야기를 하기 시작했다고 한다.열심
회원이었다 이 아이는, 박단장의 추천으로 모방송국으로 빵·김 유엔 사무총장과 대담 하는 기
회를 얻었다.최근, 부모는 1년간, 학원 강사를 그만두어 아이와 함께 케냐에서 자원봉사를 했지만,
이 장면은 영화 「미안해요, 독도」에 삽입된다.

몇일전, 그녀의 부모는 뱅크에 편지를 보내거나 「1년간, 돈을 벌 수 없다고 해
도, 우리의 아이에게 유엔 사무총장의 꿈을 실현시키기 위해서 갔다」라고 한다.박단장은 「마마·
파파의 가치관을 변화시킨 아이라면 세계의 사람들을 바꿀 수도 있겠지요」라고 하면서
웃었다.