[ベルリン 23日 ロイター] 世界銀行のゼーリック総裁は、西欧諸国は東欧諸国から資金を引き揚げずに支援すべきだとし、欧州が再び分裂することになれば欧州全体にとって「大きな悲劇」だとの見解を示した。
南ドイツ新聞とのインタビューで語った。
23日付の同紙によると、総裁は、ロシア、ウクライナ、トルコを含む東欧諸国は、銀行の資本増強に1200億ドルが必要になると指摘。「われわれは欧州復興開発銀行(EBRD)、欧州投資銀行(EIB)、国際通貨基金(IMF)と連携して問題解決にあたっているが、西欧諸国の協力がなければ成功はない」と述べた。
さらに、「東欧にとって最も重要な資金調達経路は、ドイツ、オーストリア、イタリア、ベルギー、スウェーデンの10─12の大手銀行だ」とした上で、それらの銀行の一部は自国の住宅市場の悪化に加え、おそらく政府要請を受けて、すでに東欧から資金を引き揚げたとし、東欧諸国の資金調達経路が断たれていると指摘。
その上で、西欧諸国は国内銀行に対して東欧への融資を維持するよう奨励すべきで、これは欧州統一市場の構¥成国である各国の国益にかなうと述べた。
さらに各国政府に対し、銀行救済策について意見を交換し、国境を越えた問題に対処することを求め、IMFがこの分野で一翼を担える可能¥性があると指摘した。
韓国も東欧と同じ運命が待ち構¥えている。
近日中にw
동구로부터 끌어올린 서구 자금…세계 은행 총재
[베를린 23일 로이터] 세계 은행의 제이릭크 총재는, 서구 제국은 동구 제국으로부터 자금을 돌아오지 않고 지원해야 한다고 해, 유럽이 다시 분열하게 되면 유럽 전체에 있어서 「큰 비극」이라는 견해를 나타냈다.
남 독일 신문과의 인터뷰로 말했다.
23 일자의 동지에 의하면, 총재는,러시아, 우크라이나, 터키를 포함한 동구 제국은, 은행의 자본 증강에 1200억 달러가 필요가 된다고 지적.「우리는 유럽부흥개발은행(EBRD), 유럽투자은행(EIB), 국제통화기금(IMF)과 제휴해 문제 해결에 임하고 있지만, 서구 제국의 협력이 없으면 성공은 없다」라고 말했다.
게다가 「동구에 있어서 가장 중요한 자금 조달 경로는, 독일, 오스트리아, 이탈리아, 벨기에, 스웨덴의 10─12의 대기업 은행이다」라고 한 다음,그러한 은행의 일부는 자국의 주택 시장의 악화에 가세해 아마 정부 요청을 받고,벌써 동구로부터 자금을 돌아왔다로 해,동구 제국의 자금 조달 경로가 끊어지고 있는이라고 지적.
그 위에, 서구 제국은 국내 은행에 대해서 동구에의 융자를 유지하도록(듯이) 장려해야 하고, 이것은 유럽 통일 시장의 구성국인 각국의 국익에 필적한다고 말했다.
한층 더 각국 정부에 대해, 은행 구제책에 대해 의견을 교환해, 국경을 넘은 문제에 대처하는 것을 요구해 IMF가 이 분야에서 일익을 담당할 수 있는 가능성이 있다고 지적했다.
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-36653020090224
한국도 동구와 같은 운명이 기다려 구네라고 있다.
가까운 시일내로 w