テコンV原作者は
「当時は、巨大ロボットANIMEの企画は、
どうやってもマジンガーZに似てしまうしか
なかったの！！
だから、あれはPakuriじゃないの！！」
と言い訳したそうですが…
マジンガーＺ原作者は
企画を考えた時
「ロボットが自分で動かない
ロボットをリモコン操縦しない
…このアイデアなら、
手塚(鉄腕アトム)や、横山(鉄人28号)に
迷惑をかけない！！」
と、他作品に似てしまって
関係者に迷惑をかけない事を
喜んだと言います…。
【Pakuri】테콘 V
테콘 V원작자는
「당시는, 거대 로봇 ANIME의 기획은,
어떻게도 마징가-Z를 닮아 버릴 수 밖에
없었어!
그러니까, 저것은 Pakuri가 아닌거야!」
이렇게 말해 번역했다고 합니다만 …
마징가-Z원작자는
기획을 생각했을 때
「로봇이 스스로 움직이지 않는다
로봇을 리모콘 조종 하지 않는다
…이 아이디어라면,
테즈카(무쇠팔 아톰)나, 요코야마(케츠오28호)에
폐를 끼치지 않는다!」
라고 타작품을 닮아 버려
관계자에게 폐를 끼치지 않는 것을
기뻐했다고 말하는 ….