［ソウル／上海 ６日 ロイター］ - 中国当局は、韓国のロッテグループが中国で展開する２３店舗に調査に入った後、閉鎖を命じた。中国は、韓国による米軍の最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」配備計画に反対している。
ロッテの発表によると、丹東から常州までの幅広い地域にまたがる２３店舗が閉鎖となった。これ以上の詳細は明らかにされていない。
ロッテ・マートは１月末時点で、中国国内に約１１５店舗を展開。同グループにとって中国は最大の海外市場で、２０１５年の売上高は約３兆ウォン（２６億ドル）だった。
傘下にロッテ・マート部門を持つロッテ・ショッピング＜023530.KS＞の株価は一時４％下落したが、その後は値を戻した。
系列のロッテ・インターナショナルは先週、韓国政府がＴＨＡＡＤ配備を予定している土地と代替地との交換を承認した。
反発を強める中国は、韓国の企業にサイバー攻撃を仕掛けたり、中国国内の旅行会社に韓国ツアーの販売を停止するよう指示している。
一方、韓国の黄教安・大統領代行は６日、北朝鮮が弾道ミサイル４発を発射したことを受けて、ＴＨＡＡＤの迅速な配備を呼びかけた。
［서울/샹하이 6일 로이터］ - 중국 당국은, 한국의 롯데 그룹이 중국에서 전개하는 23 점포에 조사에 들어간 후, 폐쇄를 명했다.중국은, 한국에 의한 미군의 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」배치 계획에 반대하고 있다. 롯데의 발표에 의하면, 단동으로부터 상주까지의 폭넓은 지역에 걸치는 23 점포가 폐쇄가 되었다.더 이상의 자세한 것은 분명하지 않다. 롯데·마트는 1월말 시점에서, 중국 국내에 약 115 점포를 전개.동그룹에 있어서 중국은 최대의 해외시장에서, 2015년의 매상고는 약 3조원(26억 달러)이었다. 산하에 롯데·마트 부문을 가지는 롯데·쇼핑＜023530.KS＞의 주가는 일시 4%하락했지만, 그 다음은 값을 되돌렸다. 계열의 롯데·인터내셔널은 지난 주, 한국 정부가 THAAD 배치를 예정하고 있는 토지와 대체지와의 교환을 승인했다. 반발을 강하게 하는 중국은, 한국의 기업에 사이버 공격을 걸거나 중국 국내의 여행 회사에 한국 투어의 판매를 정지하도록 지시하고 있다. 한편, 한국의 황교안·대통령 대행은 6일, 북한이 탄도 미사일 4발을 발사한 것을 받고, THAAD의 신속한 배치를 호소했다.