中国で相次ぐ韓国便の予約キャンセル…THAAD報復性措置に航空業界緊張
中央日報日本語版 3/5(日) 10:42配信
中国政府が自国民に対する韓国観光統制に乗り出し、韓国行き航空券のキャンセルが相次いでいる。
中国消息筋が4日に明らかにしたところによると、よると中国国内の韓国航空会社支店には予約キャンセルと払い戻しの問い合わせ電話が殺到しているという。現地スタッフは韓国本社に状況報告をするのに追われているという。
中国の韓国観光統制は高高度防衛ミサイル(THAAD)配備と関連した一種の報復性措置との分析が優勢だ。これに対し航空会社は収益減少を心配している。
ある航空業界関係者は「現在までは推移を見守っている状況。悪影響が可視化するかもしれないと判断されれば航空券値下げなどなどの対応策を検討する」と話
した。
中国路線は韓国の航空会社の主要収益源だ。仁川(インチョン)国際空港を発着する中国路線は全運航便数年間33万9673便のうち27.2%を占める。ア
シアナ航空は売り上げの19.5%が中国路線から出ており、大韓航空の中国路線の売り上げ比率も13%に達する。航空会社関係者は「最悪の状況では路線縮
小まで決定されるかもしれない」と懸念している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170305-00000002-cnippou-kr
次は外食産業や小売産業にも波及だな(嗤)
あひゃひゃひゃ!
중국에서 잇따르는 한국편의 예약 캔슬…THAAD 보복성 조치에 항공 업계 긴장
중앙 일보 일본어판 3/5 (일) 10:42전달
중국 정부가 자국민에 대한 한국 관광 통제에 나서, 한국행항공권의 캔슬이 잇따르고 있다.
중국 소식통이 4일에 분명히 한바에 의하면, 밤과 중국 국내의 한국 항공 회사 지점에는 예약 캔슬과 환불의 문의 전화가 쇄도하고 있다고 한다.현지 스탭은 한국 본사에 상황 보고를 하는데 쫓기고 있다고 한다.
중국의 한국 관광 통제는 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치와 관련한 일종의 보복성 조치라는 분석이 우세하다.이것에 대해 항공 회사는 수익 감소를 걱정하고 있다.
있다 항공 업계 관계자는「현재까지는 추이를 지켜보고 있는 상황.악영향이 가시화할지도 모른다고 판단되면 항공권 가격 인하등등의 대응책을 검토하는」와 이야기
했다.
중국 노선은 한국의 항공 회사의 주요 수익원이다.인천(인천) 국제 공항을 발착하는 중국 노선은 전운항 편수 연간 33만 9673편중 27.2%를 차지한다.아
시아나 항공은 매상의 19.5%가 중국 노선에서 나오고 있어 대한항공의 중국 노선의 매상 비율도 13%에 이른다.항공 회사 관계자는「최악의 상황에서는 노선축
소까지 결정될지도 모르는」라고 염려하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170305-00000002-cnippou-kr
다음은 외식산업이나 소매 산업에도 파급이다(치)
!