日本語が分からないドナルドトランプアメリカ大統領がAbe信條日本総理とともに主催した共同記者会見で通訳期(イヤホン)を使わなくて論難がおこっている.
10日(現地時間) 米・日首脳会談以後開かれた共同記者会見に参加した CNN 記者は “Abe総理が日本語で発言する間トランプ大統領は耳に通訳期イヤホンをはさまなかったし, 日本語が分からないことと知られたトランプがAbe総理の言葉を理解することができなかったことと見える”と主張した.
それなのにトランプ大統領はしきりに首をうなずいてAbe総理の日本語演説を聞き分けるというジェスチャーを取ったことと知られた.
트럼프는 일본에 관심이 없는거 같다
일본어를 모르는 도널드 트럼프 미국 대통령이 아베 신조 일본 총리와 함께 주최했던 공동 기자회견에서 통역기(이어폰)를 사용하지 않아 논란이 일고 있다.
10일(현지시간) 미·일 정상회담이후 열린 공동기자회견에 참석한 CNN 기자는 “아베 총리가 일본어로 발언하는 동안 트럼프 대통령은 귀에 통역기 이어폰을 끼지 않았고, 일본어를 모르는 것으로 알려진 트럼프가 아베 총리의 말을 이해하지 못했을 것으로 보인다”고 주장했다.
그런데도 트럼프 대통령은 연신 고개를 끄덕이며 아베 총리의 일본어 연설을 알아듣는다는 제스처를 취한 것으로 알려졌다.