———————-
潘基文（パン・ギムン）前国連事務総長が、韓国大統領選不出馬を宣言した。
潘・前総長は1日、韓国国会の正論館で記者会見を開き「私の純粋な愛国心と抱負は、人格殺害に近い攻撃を受けた」という趣旨の発表を行った。
潘・前総長は「一部政治家の旧態依然とした偏狭な利己主義的態度に、非常に失望した。最終的に、彼らと共に進むことは無意味だと判断した」「こうした状況から考慮して、私は、自ら主導して政治交代を実現し、国家統合を行おうという純粋な意思を捨てる決定を下した」と語った。
さらに潘・前総長は「きょうの決定で、これまで私を熱心に支持してくださった多くの韓国国民の皆さんと、これまで私に温かく接し、共に働いてきた皆さんを失望させてしまい、申し訳ない」と語った。
最後に、潘・前総長は「現在抱えている諸問題は私でなければだめだという唯我独尊的な態度は捨てなければならない。今よりもましな未来を後世に引き継ぐためには、それぞれが受け持つ分野で自分のできることを黙々とやっていかなければならない」と語った。
———————-
自己評価の異様に高い韓国人の中で、自分を冷静に評価した様です。
要するに大したことないヤツｗ
---------------
(조선일보 일본어판) 한국 대통령 선거：반기문・전 유엔 사무총장이 불출마 선언
조선일보 일본어판 2/1 (수) 15:42전달
반기문(빵・김) 전유엔 사무총장이, 한국 대통령 선거 불출마를 선언했다.
반・전 총장은 1일, 한국 국회의 정론관에서 기자 회견을 열어「 나의 순수한 애국심과 포부는, 인격 살해에 가까운 공격을 받은」라고 하는 취지의 발표를 실시했다.
반・전 총장은「일부 정치가의 구태 의연으로 한 편협한 이기주의적 태도에, 매우 실망했다.최종적으로, 그들과 함께 진행되는 것은 무의미하다고 판단한」「이러한 상황으로부터 고려하고, 나는, 스스로 주도해 정치 교대를 실현해, 국가 통합을 실시하자고 하는 순수한 의사를 버리는 결정을 내린」라고 말했다.
한층 더 반・전 총장은「오늘의 결정으로, 지금까지 나를 열심히 지지해 주신 많은 한국 국민 여러분과 지금까지 나에게 따뜻하게 접해, 모두 일해 온 여러분을 실망시켜 버려, 미안한」라고 말했다.
마지막으로, 반・전 총장은「현재 안고 있는 여러 문제는 나가 아니면 안된다고 하는 유아독존적인 태도는 버리지 않으면 안 된다.지금보다 나은 미래를 후세에 계승하기 위해서는, 각각이 맡는 분야에서 자신의 것 할 수 있는 것을 묵묵히 해 나가지 않으면 안 되는」라고 말했다.
---------------
자기 평가의 이상하게 높은 한국인 중(안)에서, 자신을 냉정하게 평가한 님입니다.
요컨데 별일 아닌 녀석 w