————————————-
韓経:【社説】韓国経済、日本型でなくギリシャ・南米型不況に直行?
2017年01月31日11時24分
[ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版]
韓国が「日本の失われた20年」の前轍を踏まないためには企業の構造改革とデフレ管理に拍車を加えるべきだと、国際通貨基金(IMF)が指摘した。IMFは「韓国が直面した挑戦-日本の経験からの教訓」という最近の調査報告書で、韓国も日本のように株式・不動産バブルが発生し、長期間の景気低迷を迎えないか注目されると明らかにした。急激な高齢化、潜在成長率の低下、物価上昇率の鈍化など、韓国は20年前の日本とかなり似ているという。
韓国が日本の「失われた20年」をたどっているという指摘は今回が初めてではない。高齢化で韓国の生産可能人口が今年をピーク(66.5%)に下降するというのは、1995年に日本がピーク(63%)を迎えたのと似ている。韓国の潜在成長率は1991年の8%から2015年には2.9%に低下した。日本の潜在成長率は1980年代の4%台から2000年代に1%以下に落ちた。労組の既得権死守とこれによる非正規職の急増で生産性が大きく低下したことも似ている。こうした点で日本式の長期不況に対する懸念は一理ある。
問題は日本式の長期沈滞にとどまればまだ幸いという点だ。今の韓国は、極端な政治混乱とそれによる社会分裂と反目、対立が国家の存立自体を脅かすレベルだ。日本も首相在任期間が平均30カ月にすぎないほど政治の混乱を経験してきた。しかし韓国のような極端な混乱ではなかった。日本よりはるかに深刻な政治・社会葛藤が続く渦中に日本と似た長期低迷まで重れば、その結果はデフォルト(債務不履行)したギリシャや南米のレベルになるかもしれない。
ギリシャと南米の没落はポピュリズムによる財政破綻が決定的だった。今の大統領候補には成長と経済活性化を話す人がほとんどいない。票を狙って「左」クリック競争ばかりしていている。企業規制と福祉、分配に血眼になっている。このため誰が執権しようと、社会分裂はさらに深刻になり、財政問題が膨らむのは明らかだ。その結果、日本ではなくギリシャ・南米行きの急行列車が待っているかもしれない。
————————————-
韓国は不況でも物価が上がり続けているから大丈夫だよww
多分ww
-------------------------
한경:【사설】한국 경제, 일본형이 아니고 그리스・남미형 불황에 직행?
2017년 01월 31일 11시 24분[ⓒ한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]
한국이 일본의「없어진 20년」를 더듬고 있다고 하는 지적은 이번이 처음은 아니다.고령화로 한국의 생산 가능 인구가 금년을 피크(66.5%)에 하강한다는 것은, 1995년에 일본이 피크(63%)를 맞이한 것과 닮아 있다.한국의 잠재 성장률은 1991년의 8%에서 2015년에는 2.9%로 저하했다.일본의 잠재 성장률은 1980년대의 4%대로부터 2000년대에 1%이하에 떨어졌다.노조의 기득권 사수와 여기에 따른 비정규직의 급증으로 생산성이 크게 저하한 것도 비슷하다.이러한 점으로 일본식의 장기 불황에 대한 염려는 일리 있다.
문제는 일본식의 장기 침체에 머무르면 아직 다행이라고 하는 점이다.지금의 한국은, 극단적인 정치혼란과 거기에 따른 사회 분열과 반목, 대립이 국가의 존립 자체를 위협하는 레벨이다.일본도 수상 재임 기간이 평균 30개월에 지나지 않을 정도 정치의 혼란을 경험해 왔다.그러나 한국과 같은 극단적인 혼란은 아니었다.일본보다 훨씬 심각한 정치・사회 갈등이 계속 되는 와중에 일본과 닮은 장기 침체까지 무거워지면, 그 결과는 디폴트(채무 불이행) 한 그리스나 남미의 레벨이 될지 모른다.
그리스와 남미의 몰락은 파퓰리즘에 의한 재정 파탄이 결정적이었다.지금의 대통령 후보에는 성장과 경제 활성화를 이야기하는 사람이 거의 없다.표를 노려「왼쪽」클릭 경쟁만 하고 있다.기업 규제와 복지, 분배에 혈안이 되어 있다.이 때문에 누가 집권 하려고, 사회 분열은 한층 더 심각하게 되어, 재정 문제가 부풀어 오르는 것은 분명하다.그 결과, 일본은 아니고 그리스・남미행의 급행열차가 기다리고 있을지도 모르다.
-------------------------
한국은 불황에서도 물가가 계속 오르고 있기 때문에 괜찮아 ww
아마 ww