韓国の「仏像判決」 韓日関係に新たな悪材料
2017年01月27日08時22分
[ⓒ 中央日報日本語版]
対馬の寺で盗まれて韓国に持ち込まれた仏像を忠清南道瑞山（ソサン）の浮石寺（ブソクサ）に引き渡すよう命じる韓国裁判所の判決が出たことに関連し、韓国・日本メディアは韓日関係に悪影響を及ぼすと予想した。
韓国の聯合ニュースは２６日、「最近悪化している韓日関係にもう一つの変数になるとみられる」とし「少女像葛藤、独島（ドクト、日本名・竹島）をめぐる葛藤に続いてもう一つの荷物が生じた」と伝えた。
朝日新聞もこの日、「浮石寺への引き渡しが命じられたことで日韓関係がさらに悪化するのは避けられなくなった」と伝え、毎日新聞も「日本政府は対馬市の観音寺への早期返還を継続して働きかけており、判決を受けて韓国政府が控訴せずに浮石寺に引き渡せば、日韓関係をさらに悪化させる要因になりそうだ」と報じた。
大田地裁はこの日の判決で「現在文化財庁が保管中の仏像に対する現場検証などを通じて、仏像は浮石寺の所有と十分に認められると推定される」と明らかにした。続いて「歴史・宗教的価値を考慮すると、仏像の占有者は原告である浮石寺に引き渡す義務がある」とし、浮石寺が韓国政府を相手に提起した観世音菩薩坐像引き渡しを求める訴訟で原告の請求を受け入れた。
—————————————
新たな悪材料ってｗｗ
自然現象じゃないんだからｗ
韓国人の意思、韓国の法システムが日本に対して「悪」ってこと。
これって、韓国政府は控訴できるんだよね？するの？
한일 관계에 새로운 악재료
[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
한국의「불상 판결 」 한일 관계에 새로운 악재료
2017년 01월 27일 08시 22분[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
대마도의 절에서 도둑맞고 한국에 반입된 불상을 충청남도서산(소산)의 부석사(브소크사)에 인도하도록(듯이) 명하는 한국 재판소의 판결이 나왔던 것에 관련해, 한국・일본 미디어는 한일 관계에 악영향을 미친다고 예상했다.
한국의 연합 뉴스는 26일, 「최근 악화되고 있는 한일 관계에 또 하나의 변수가 된다고 보여지는」로 해「소녀상쿠즈후지, 독도(드크트, 일본명・타케시마)를 둘러싼 갈등에 이어 또 하나의 짐이 생긴」라고 전했다.
아사히 신문도 이 날, 「부석사에의 인도가 명할 수 있던 것으로 일한 관계가 한층 더 악화되는 것은 피할 수 없게 된」라고 전해 마이니치 신문도「일본 정부는 대마도시의 관음사에의 조기 반환을 계속해 움직이고 있어 판결을 받아 한국 정부가 공소하지 않고 부석사에 인도하면, 일한 관계를 한층 더 악화시키는 요인이 될 것 같다」라고 알렸다.
오타 지방 법원은 이 날의 판결로「현재 문화재청이 보관중의 불상에 대한 현장검증등을 통해서, 불상은 부석사의 소유로 충분히 인정된다고 추정되는」와 분명히 했다.계속 되어「역사・종교적 가치를 고려하면, 불상의 점유자는 원고인 부석사에 인도할 의무가 있다」로 해, 부석사가 한국 정부를 상대에게 제기한 관세음 보살좌상인도를 요구하는 소송으로 원고의 청구를 받아 들였다.
--------------------------
새로운 악재료는 ww
자연현상이 아니기 때문에 w
한국인의 의사, 한국의 법시스템이 일본에 대해서「악」는 일.
이것은, 한국 정부는 공소할 수 있어?하는 거야?
한국의 연합 뉴스는 26일, 「최근 악화되고 있는 한일 관계에 또 하나의 변수가 된다고 보여지는」로 해「소녀상쿠즈후지, 독도(드크트, 일본명・타케시마)를 둘러싼 갈등에 이어 또 하나의 짐이 생긴」라고 전했다.
아사히 신문도 이 날, 「부석사에의 인도가 명할 수 있던 것으로 일한 관계가 한층 더 악화되는 것은 피할 수 없게 된」라고 전해 마이니치 신문도「일본 정부는 대마도시의 관음사에의 조기 반환을 계속해 움직이고 있어 판결을 받아 한국 정부가 공소하지 않고 부석사에 인도하면, 일한 관계를 한층 더 악화시키는 요인이 될 것 같다」라고 알렸다.
오타 지방 법원은 이 날의 판결로「현재 문화재청이 보관중의 불상에 대한 현장검증등을 통해서, 불상은 부석사의 소유로 충분히 인정된다고 추정되는」와 분명히 했다.계속 되어「역사・종교적 가치를 고려하면, 불상의 점유자는 원고인 부석사에 인도할 의무가 있다」로 해, 부석사가 한국 정부를 상대에게 제기한 관세음 보살좌상인도를 요구하는 소송으로 원고의 청구를 받아 들였다.
--------------------------
새로운 악재료는 ww
자연현상이 아니기 때문에 w
한국인의 의사, 한국의 법시스템이 일본에 대해서「악」는 일.
이것은, 한국 정부는 공소할 수 있어?하는 거야?