(聯合ニュース)安倍晋三首相が8日、釜山だけでなく、ソウルの慰安婦少女像についても「韓国側がまともに誠意を見せなければならない」と話した。 
安倍首相は同日放送されたNHK番組「日曜討論」に出演し、釜山総領事館前に設置された少女像と関連して「韓国側が確実に誠意を見せなければならない」と話した。彼は、司会者がソウルの日本大使館前の少女像にも対しても同じ考えなのか聞くと「そうだ」と答えた。
安倍首相は「2015年、慰安婦の合意が成立した。(慰安婦問題が)最終的かつ不可逆的に解決されたことをお互いに確認した」、「日本は、私たちの義務を果たしているから韓国も(合意の後続措置を)実行しなければならない」と強調した。
さらに、「韓国は(同一合意を)政権が変わっても実行しなければならない。国家信用の問題だ」と付け加えた。
この番組の録画は日本政府が釜山の少女像の設置に抗議して、長嶺安政駐韓日本大使と森本康弘釜山総領事を一時帰国措置を取った6日に行われた。
一方、安倍首相は同日、ドナルド・トランプの次期米大統領との会談が実現される場合、沖縄米軍基地の負担の軽減を要求する計画だと話した。彼は「負担軽減を進めることが日本と米国の信頼関係の強化を通じて、同盟を確固として行うと話したい」と明らかにした。
さらに、「韓国は(同一合意を)政権が変わっても実行しなければならない。国家信用の問題だ」と付け加えた。
この番組の録画は日本政府が釜山の少女像の設置に抗議して、長嶺安政駐韓日本大使と森本康弘釜山総領事を一時帰国措置を取った6日に行われた。
一方、安倍首相は同日、ドナルド・トランプの次期米大統領との会談が実現される場合、沖縄米軍基地の負担の軽減を要求する計画だと話した。彼は「負担軽減を進めることが日本と米国の信頼関係の強化を通じて、同盟を確固として行うと話したい」と明らかにした。
————————-
この記事を読んだ韓国人の反応
・1998年韓日間の漁業協定を一方的に破ったのは日本だった。国家間の約束を先に打ち破った日本が、韓国に対して国家間の信義を守らなくては成らないと言っているのか？朴槿恵が国民によって弾劾されるのなら、慰安婦協定は事実上破棄されたのに他ならない
・20年前の1998年、韓日漁業協定を一方的に破棄したのが誰だったか？我々が慰安婦の合意を破棄しても日本は何する資格もない
・君たちも漁業協定、一方的に破棄したことがある…これは非静的な合意である。お金を返して破棄が当然だ!!
—————————————
また韓国人の信じる新たな嘘が生まれている。
旧日韓漁業協定（1965）には、一方の申し入れで、協定が破棄できる取り決めが謳われていたのである。
韓国の違法操業と竹島侵略で日本は韓国に対して協定の改定を再三申し入れたが、韓国側がこれを受け入れず破棄に至ったという事情がある。
この周辺の自分たちに不利な事情は韓国人の記憶には全く残らない、「日本は漁業協定を一方的に破棄した国」という情報だけが独り歩きしていくのである。
(연합 뉴스) 아베 신조 수상이 8일, 부산 뿐만이 아니라, 서울의 위안부 소녀상에 대해서도「한국측이 온전히 성의를 보이지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.
아베 수상은 동일 방송된 NHK 프로그램「일요일 토론」에 출연해, 부산 총영사관전에 설치된 소녀상과 관련해「한국측이 확실히 성의를 보이지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.그는, 사회자가 서울의 일본 대사관앞의 소녀상에도 대해도 같은 생각인가 (들)물으면「그렇다」라고 대답했다.
아베 수상은「2015년, 위안부의 합의가 성립했다.(위안부 문제가) 최종적이고 불가역적으로 해결된 것을 서로 확인한」, 「일본은, 우리의 의무를 이루어 있기 때문에 한국도(합의의 후속 조치를) 실행해야 하는」라고 강조했다.
게다가「한국은(동일 합의를) 정권이 바뀌어도 실행해야 한다.국가 신용의 문제다」와 덧붙였다.
이 프로그램의 녹화는 일본 정부가 부산의 소녀상의 설치에 항의하고, 나가미네 안정주한일본대사와 모리모토 야스히로 부산 총영사를 일시 귀국 조치를 취한 6일에 행해졌다.
한편, 아베 수상은 같은 날, 도널드・트럼프의 차기 미 대통령과의 회담이 실현되는 경우, 오키나와 미군 기지의 부담의 경감을 요구할 계획이라고 이야기했다.그는「부담경감을 진행시키는 것이 일본과 미국의 신뢰 관계의 강화를 통해서, 동맹을 확고히 해 실시하면 이야기 싶은」와 분명히 했다.
게다가「한국은(동일 합의를) 정권이 바뀌어도 실행해야 한다.국가 신용의 문제다」와 덧붙였다.
이 프로그램의 녹화는 일본 정부가 부산의 소녀상의 설치에 항의하고, 나가미네 안정주한일본대사와 모리모토 야스히로 부산 총영사를 일시 귀국 조치를 취한 6일에 행해졌다.
한편, 아베 수상은 같은 날, 도널드・트럼프의 차기 미 대통령과의 회담이 실현되는 경우, 오키나와 미군 기지의 부담의 경감을 요구할 계획이라고 이야기했다.그는「부담경감을 진행시키는 것이 일본과 미국의 신뢰 관계의 강화를 통해서, 동맹을 확고히 해 실시하면 이야기 싶은」와 분명히 했다.
-----------------
이 기사를 읽은 한국인의 반응
・1998년 한일간의 어업 협정을 일방적으로 찢은 것은 일본이었다.국가간의 약속을 먼저 깬 일본이, 한국에 대해서 국가간의 신의를 지키지 않으면 완성되지 않는다고 하는지?박근혜가 국민에 의해서 탄핵 된다면, 위안부 협정은 사실상 파기되었는데 다름 없다
・20년전의 1998년, 한일 어업 협정을 일방적으로 파기한 것이 누구였는지?우리가 위안부의 합의를 파기해도 일본은 어떻게 하는 자격도 없다
・자네들도 어업 협정, 일방적으로 파기했던 것이 있다…이것은 비정적인 합의이다.돈을 갚아 파기가 당연하다!!
--------------------------
구한일 어업 협정(1965)에는, 한편의 신청으로, 협정을 파기할 수 있는 결정이 구가해지고 있었던 것이다.
한국의 위법 조업과 타케시마 침략으로 일본은 한국에 대해서 협정의 개정을 재삼 신청했지만, 한국측이 이것을 받아 들이지 않고 파기에 이르렀다고 하는 사정이 있다.
이 주변의 스스로에게 불리한 사정은 한국인의 기억에는 전혀 남지 않는, 「일본은 어업 협정을 일방적으로 파기한 나라」라고 하는 정보만이 독보해 나가는 것이다.