[ニュース分析]12・28合意維持に必死な日本「両刃の剣」抜く
ハンギョレ新聞 1/7(土) 4:23配信
日本、突然の強硬措置、なぜ? 菅官房長官、6日の記者会見で 「合意履行必要」6回も言及 韓国の少女像対応は今後の情勢の分岐点
日本政府が6日、釜山の日本総領事館平和碑(少女像)事態に対して出した報復措置は非常に異例なものと判断される。少女像が設置されてわずか1週間で出された今回の措置に対しては、日本でも“強硬対応”という評価が出るほどの超強硬措置を繰り出したためだ。
この措置を発表した菅義偉・官房長官の6日の記者会見内容を見れば、菅長官が強調したことは報復措置の内容ではなく、日本軍「慰安婦」問題に対する
12・28合意を「履行するための韓国政府の努力」だった。発表の重心を日本の“報復”ではなく、韓国の“履行”に置いているわけだ。
日本は朴槿恵(パク・クネ)大統領が弾劾の危機に陥った直後から、12・28合意の運命を憂慮して「韓国の内政に変化があろうが合意の履行には問題がな
いだろう」という見解を繰り返し明らかにした。しかし、韓国政府が先月30日に釜山少女像の設置を事実上容認する姿を見て、果敢な措置が必要だと判断した
ものと見られる。そうした意味で今回の措置は朴大統領を弾劾へ推し進めた韓国の“ろうそく集会の民心”により12・28合意が破棄される事態を何としても
防ごうとする日本の先制措置と思われる。これには合意の廃棄、または再協議を公言している韓国の次期大統領候補群に向けた牽制の意味もある。
しかし、今回の措置は日本にとって「両刃の剣」になるほかはない。今回の措置が韓国の世論を刺激して、両国関係が“破局”に達しかねないためだ。そうな
れば、日本が長期にわたり精魂込めて締結した韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)はもちろん、12・28合意も事実上破棄の手順に入りかねない。こ
れを意識したように、菅長官は「日本と韓国は言うまでもなく隣国で大変に重要な国家だ。そうした中で日本がこうした措置を取らざるを得なくなったことは非
常に遺憾」とし、「国と国で約束したことは実行してほしいという強い思いだ」と韓国政府を批判した。
菅長官は「今回の措置をいつまで持続するか」という質問に「状況を総合的に判断して対応していきたい」としつつも「今回また、釜山市に(少女像が)新た
に立ったので、政府としては今回の措置を取った」と話した。韓国政府が日本の抗議を受け入れて、釜山少女像に対して納得できる措置を取る場合、今回の事態
を早期に収拾するという意味だ。しかし、韓国政府が世論を無視して日本の要求を受け入れることが出来るかは不透明だ。日本のマスコミも日本政府の今回の措
置で当分韓日関係の悪化は避けられないという悲観論を示している。
今回の事態は日本が自ら招いたものという指摘も侮れない。この間、安倍晋三首相は12・28合意で明らかにした謝罪内容を自身の口で話してほしいという
日本の議員の要求や韓国人被害者に謝罪の手紙を送ってほしいという韓日市民社会の要請に対し、「毛頭考えていない」としてはっきり断った経緯がある。その
ために韓国では12・28合意に対して、慰安婦問題を“最終的かつ不可逆的”に封印し、慰安婦問題を歴史から消し去ろうとする“忘却の合意”という非難が
続いてきた。韓国ギャラップの世論調査によれば、合意直後の昨年1月には12・28合意を日本の謝罪と見るという比率が19%だったが、9月には8%まで
減った。
東京/キル・ユンヒョン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170107-00026160-hankyoreh-kr&pos=1
菅長官は「日本と韓国は言うまでもなく隣国で大変に重要な国家
なぁ 朝鮮土人
単なるリップサービスを真に受けるな!(嘲笑)
あひゃひゃひゃ!
[뉴스 분석]12・28 합의 유지에 필사적인 일본「양날칼의 검」뽑는다
한겨레 1/7 (토) 4:23전달
일본, 갑작스런 강경 조치, 왜? 칸 관방장관, 6일의 기자 회견에서 「합의 이행 필요」6회나 언급 한국의 소녀상대응은 향후의 정세의 분기점
일본 정부가 6일, 부산의 일본 총영사관 평화비(소녀상) 사태에 대해서 낸 보복 조치는 매우 이례적인 것이라고 판단된다.소녀상이 설치되어 불과 1주간에 나온 이번 조치에 대해서는, 일본에서도“강경 대응”라고 하는 평가가 나올 정도의 초강경조치를 계속 내보냈기 때문이다.
이 조치를 발표한 스가 요시히데・관방장관의 6일의 기자 회견 내용을 보면, 칸 장관이 강조한 것은 보복 조치의 내용이 아니고, 일본군「위안부」문제에 대한다
12・28 합의를「이행하기 위한 한국 정부의 노력」였다.발표의 중심을 일본의“보복”가 아니고, 한국의“이행”에 두고 있는 것이다.
일본은 박근 메구미(박・쿠네) 대통령이 탄핵의 위기에 빠진 직후부터, 12・28 합의의 운명을 우려해「한국의 내정에 변화가 있을것이다가 합의의 이행에는 문제가
있어일 것이다」라고 하는 견해를 반복해 분명히 했다.그러나, 한국 정부가 지난 달 30일에 부산 소녀상의 설치를 사실상 용인하는 모습을 보고, 과감한 조치가 필요하다고 판단했다
물건이라고 볼 수 있다.그러한 의미로 이번 조치는 박대통령을 탄핵에 추진한 한국의“양초 집회의 민심”에 의해 12・28 합의가 파기되는 사태를 어떻게 해서든지
막으려고 하는 일본의 선제 조치라고 생각된다.이것에는 합의의 폐기, 또는 재협의를 공언하고 있는 한국의 차기대통령 후보군을 향한 견제의 의미도 있다.
그러나,이번 조치는 일본에 있어서「양날칼의 검」가 될 수 밖에 없다.이번 조치가 한국의 여론을 자극하고, 양국 관계가“파국”에 이를 수도 있는 유익이다.그런
, 일본이 장기에 걸쳐 심혈 담아 체결한 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)은 물론, 12・28 합의나 사실상 파기의 순서에 들어갈 수도 있다.와
를 의식한 것처럼, 칸 장관은「일본과 한국은 말할 필요도 없이 이웃나라에서 대단히 중요한 국가다.그러한 가운데로 일본이 이러한 조치를 취하지 않을 수 없게 된 것은 비
항상 유감」로 해, 「나라와 나라에서 약속한 것은 실행해 주었으면 한다고 하는 강한 마음이다」와 한국 정부를 비판했다.
칸 장관은「이번 조치를 언제까지 지속할까」라고 하는 질문에「상황을 종합적으로 판단해 대응해 나가고 싶은」로 하면서도「이번 또, 부산시에(소녀상이) 신
에 섰으므로, 정부로서는 이번 조치를 취한」라고 이야기했다.한국 정부가 일본의 항의를 받아 들이고, 부산 소녀상에 대해서 납득할 수 있는 조치를 취하는 경우, 이번 사태
(을)를 조기에 수습한다고 하는 의미다.그러나, 한국 정부가 여론을 무시해 일본의 요구를 받아 들일 수 있을까는 불투명하다.일본의 매스컴도 일본 정부의 이번 조
치로 당분간 한일 관계의 악화는 피할 수 없다고 하는 비관론을 나타내고 있다.
이번 사태는 일본이 스스로 부른 것이라고 하는 지적도 경시할 수 없다.이전, 아베 신조 수상은 12・28 합의로 분명히 한 사죄 내용을 자신의 입으로 이야기하면 좋겠다고 한다
일본의 의원의 요구나 한국인 피해자에게 사죄의 편지를 보냈으면 한다고 하는 한일 시민사회의 요청에 대해, 「모두 생각하지 않은」로서는 잘라 끊은 경위가 있다.그
위해(때문에) 한국에서는 12・28 합의에 대해서, 위안부 문제를“최종적이고 불가역적”에 봉인해, 위안부 문제를 역사로부터 지워 없애려고 하는“망각의 합의”라고 하는 비난이
계속 되어 왔다.한국 갤럽의 여론 조사에 의하면, 합의 직후의 작년 1월에는 12・28 합의를 일본의 사죄라고 본다고 하는 비율이 19%였지만, 9월에는 8%까지
줄어 들었다.
도쿄/킬・윤홀 특파원 (문의 japan@hani.co.kr )
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170107-00026160-hankyoreh-kr&pos=1
칸 장관은「일본과 한국은 말할 필요도 없이 이웃나라에서 대단히 중요한 국가
조선 토인
단순한 아첨을 진실로 받아들이지 말아라!(조소)
!