http://www.asahi.com/paper/editorial.html 정부가, 주한대사와 재부산 총영사를 일시 귀국시킨다고 결정했다. 부산의 총영사관전에 위안부 문제를 상징하는 소녀상이 설치된 것에의 대항 조치라고 한다. 그 외에도, 긴급시에 달러등을 서로 융통하는 일한 통화스왑(currency swaps)의 협의의 중단이나, 하이레벨 경제 협의의 연기, 부산 총영사관 직원의 현지 행사에의 참가 보류도 발표했다. 소녀상문제의 개선에 향하여, 한국 정부는 신속하게 유효한 대응책으로 착수 해야 한다.일본 정부가 선처를 요구하는 의사 표시를 하는 것도 당연하다. 그러나, 여기까지 성급하고 광범위한 대항 조치하러 달리는 것은 냉정함이 부족하고 있다. 과잉인 반발은 오히려 관계 악화의 악순환을 부를 것이다.일본 정부는 더 적절한 외교 조치를 숙고해야 한다. 일한 정부간에서는 지금까지도, 역사 인식 문제를 위해서 관계 전체가 막히는 사태에 빠졌다. 그러니까, 역사등의 정치의 문제와 경제나 문화 등 다른 분야의 협력이란 떼어내고 생각해야 한다--.그렇게 호소해 온 것은, 바로 그 일본 정부이다. 소녀상문제를 계기로 경제 협의나 인적 교류도 동결한다는 것에서는, 스스로의 주장과 행동이 반대로 된다.향후의 대한교섭으로 설득력을 잃는 것이다. 한국은 지금, 박근 메구미(파크크네) 대통령의 진퇴로 흔들리고 있다.일한의 응수가 계속 되면, 차기대통령선에도 그림자를 떨어뜨린다.지금까지 위안부 문제에 관심을 나타내지 않았다 후보 예정자등도 대일 강경 자세를 취하는 것이 예상되어 소녀상문제의 해결은 한층 더 멀어질 우려가 있다. 일한 관계가 다시, 어두운 터널에 들어갈 수도 있는 국면이다.여기는 양정부가 대국관에 서, 이웃나라 관계를 대립의 반복이 아니고, 호혜로 심화 시키는 가치를 국내외에 말해야 할 때다. 일본 정부와 같게, 한국 정부측의 책임은 무겁다.재작년의 일한 합의에서는, 서울의 일본 대사관앞에 있는 소녀상의 취급에 대해서, 한국 정부가 「적절히 해결되도록 노력한다」일이 포함되었다. 일본 정부는, 소녀상이 재외 공관의 안녕이나 위엄의 유지를 정한 빈 조약에 저촉한다고 하고 철거를 요구해 왔다.노력 목표라고 해도, 한국측은 합의의 문언을 존중하지 않으면 안 된다. 일한 합의는, 전 위안부등의 마음의 상처를 얼마나 유 마를까를 쌍방이 생각해 지혜를 서로 낸 결과이며, 지금의 양정부의 관계를 발전시키는 출발점이기도 하다. 이 합의를 침식하는 행동은 쌍방이 조심해야 한다. 　 양정부는 합의의 정신을 착실하게 실천해, 양국민의 이해가 깊어지는 듯 신경써 주었으면 한다.